Книги — иностранная литература

Курс делового немецкого языка для взрослых и молодежи от 16 лет. Хорошо подходит для вузов, где немецкий язык изучается для дальнейшего делового общения на работе, а также для курсов, которые хотели объединить на занятиях бытовую лексику с деловой.

Ключевые особенности:

• состоит из трех уровней, каждый уровень разделен на две книги, всего шесть книг
  
• поможет подготовиться к экзаменам уровня А1, А2, В1
  
• главной концепцией учебника является объединение бытовой, повседневной лексики с деловой
  
• учебник и рабочая тетрадь объединены в одной книге, что упрощает ее использование
  
• каждая книга (половина уровня) состоит из 10 уроков, каждый урок размещен на 10 страницах
  

Курс делового немецкого языка для взрослых и молодежи от 16 лет. Хорошо подходит для вузов, где немецкий язык изучается для дальнейшего делового общения на работе, а также для курсов, которые хотели объединить на занятиях бытовую лексику с деловой.

Ключевые особенности:

• состоит из трех уровней, каждый уровень разделен на две книги, всего шесть книг
  
• поможет подготовиться к экзаменам уровня А1, А2, В1
  
• главной концепцией учебника является объединение бытовой, повседневной лексики с деловой
  
• учебник и рабочая тетрадь объединены в одной книге, что упрощает ее использование
  
• каждая книга (половина уровня) состоит из 10 уроков, каждый урок размещен на 10 страницах
  
• книга содержит аудио-диск с текстами для аудирования и фонетическими упражнениями
  
• к каждому уровню разработана тетрадь-словарик, которая содержит все слова к уроку, место для записи перевода на родной язык, предложения для перевода, задания для тренировки словарного запаса
  

Каждый урок состоит из:

• двойной страницы, где дана бытовая тема конкретного направления
  
• двойной страницы, где раскрывается деловая тема
  
• страницы из журнала с интересным коллажем к уроку
  
• обзорной страницы грамматики и выражений
  
• четырех страниц рабочей тетради с упражнениями на тренировку лексики, грамматики, произношения и т.п.
  

Компоненты курса: учебник с тетрадью с диском к тетради, книга для учителя, аудио-диск к учебнику, тетрадь-словарь.

Учебник для студентов-медиков или профессионалов работающих в медицинской сфере, как врачей, так и медсестер. Поможет овладеть медицинской терминологией на немецком языке. Содержит 12 уроков, которые на примере работы одной больницы рассматривают разные рабочие ситуации от записи на прием, назначения лечения до подготовки документов перед операцией.
Учебник начинается с базового уровня и рассматривает сложные грамматические аспекты.
Можно использовать отдельно или в качестве дополнения к любому основному учебнику.

Учебник для студентов-медиков или профессионалов работающих в медицинской сфере, как врачей, так и медсестер. Поможет овладеть медицинской терминологией на немецком языке. Содержит 12 уроков, которые на примере работы одной больницы рассматривают разные рабочие ситуации от записи на прием, назначения лечения до подготовки документов перед операцией.
Учебник начинается с базового уровня и рассматривает сложные грамматические аспекты.
Можно использовать отдельно или в качестве дополнения к любому основному учебнику.

Компоненты: учебник с тетрадью, книга для учителя, аудио-диск.

Учебник уровня В1+/В2 для всех, кто изучает немецкий язык для профессии, или готовится работать в немецко-язычных странах. Он предлагает изучение немецкого делового языка на примерах разных профессий.

Учебник помогает развить такие навыки общения на работе:

• проводить консультацию с клиентом
  
• давать рекомендации и указания и реагировать на них
  
• участвовать в обсуждении
  
• понимать протокол
  
• объяснить принцип работы технического устройства
  
• отвечать на жалобу и т.д.
  

Учебник уровня В1+/В2 для всех, кто изучает немецкий язык для профессии, или готовится работать в немецко-язычных странах. Он предлагает изучение немецкого делового языка на примерах разных профессий.

Учебник помогает развить такие навыки общения на работе:

• проводить консультацию с клиентом
  
• давать рекомендации и указания и реагировать на них
  
• участвовать в обсуждении
  
• понимать протокол
  
• объяснить принцип работы технического устройства
  
• отвечать на жалобу и т.д.
  

Ключевые особенности:

• благодаря гибкой подаче, темы можно изучать в произвольном порядке
  
• учебник содержит 5 коротких лекций, каждая по четыре страницы (вступительную страницу, и три страницы с заданиями)
  
• темы распространенных профессиональных ситуаций
  
• после трех лекций дается дополнительная двойная страница с межкультурной информацией
  
• учебник также содержит двойную страницу с лексическими выражениями и грамматикой
  
• рабочая тетрадь содержит 12 страниц с упражнениями к каждому уроку, упражнения на углубление лексики, языковых выражений и грамматики, дополнительные страницы с заданиями для тренировки языковых навыков, особенно чтение и письмо, двойную страницу с лексикой к каждому уроку
  
• аудио-диск содержит все аудио тексты к уроку, можно использовать дома для повторения и тренировки аудирования
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, аудио-диск.

Пособие предназначенное для тех, кто уже работает в немецко-язычной профессиональной среде или готовиться к этому. Разнообразные упражнения уровня А2-В1 подготовят к письменному общению в профессиональной сфере и в быту. Пособие рассматривает важные аспекты разных форм письменного общения (электронная почта, письмо), а также особенности разных видов текста, являющихся важными в профессиональной повседневности (например, приглашение, запрос, заказ, жалоба).

Пособие предназначенное для тех, кто уже работает в немецко-язычной профессиональной среде или готовиться к этому. Разнообразные упражнения уровня А2–В1 подготовят к письменному общению в профессиональной сфере и в быту. Пособие рассматривает важные аспекты разных форм письменного общения (электронная почта, письмо), а также особенности разных видов текста, являющихся важными в профессиональной повседневности (например, приглашение, запрос, заказ, жалоба).

Ключевые особенности:

• можно использовать в качестве дополнения к любому основному учебнику или отдельно
  
• подходит как для групповых занятий с преподавателем, так и для самостоятельного обучения
  
• отдельные типы текстов связаны в обобщенные главы (например, в главе "Заказы" собраны темы: запрос, предложение, отмена, заказ на поставку, подтверждения заказа, счет-фактура, жалоба, предупреждение)
  
• повышение уровня сложности заданий есть для каждого отдельного типа текста, чтобы разные типы текстов можно было прорабатывать независимо друг от друга
  
• все задания соответствуют Общеевропейским языковым нормам и рекомендациям и являются актуальными
  
• кроме письменных заданий пособие содержит подсказки и стратегии для развития навыков самостоятельного обучения
  
• приложение содержит ответы к упражнениям и тематический список слов, где есть место для записи перевода
  

Компоненты: учебник с ответами.

Серия пособий по профессиональному немецкому языку для студентов с достаточными знаниями грамматики и лексики. Пособия направлены на обучение специальной терминологии и приобретение компетенции в будущей профессиональной деятельности. Обучение построено на частом использовании профессиональной лексики и типичных видов текстов соответствующего профессионального направления. Учебник содержит CD-ROM с глоссарием.

Серия пособий по профессиональному немецкому языку для студентов с достаточными знаниями грамматики и лексики. Пособия направлены на обучение специальной терминологии и приобретение компетенции в будущей профессиональной деятельности. Обучение построено на частом использовании профессиональной лексики и типичных видов текстов соответствующего профессионального направления. Учебник содержит CD-ROM с глоссарием.

Серия включает пособия:

• Kommunikation im Tourismus (туризм)
  
• Kommunikation in der Wirtschaft (экономика)
  
• Kommunikation in Landwirtschaft (сельское хозяйство)
  
• Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen (социальная и медицинская сфера)
  

Компоненты: учебник с CD-ROM, аудио-диск, книга для учителя.

Новые современные справочники от издательства Cornelsen в области общей медицины и стоматологии являются незаменимыми помощниками для всех, кто изучает немецкий в специализированных учебных заведениях или готовится к медицинской практике за рубежом. Пособия содержат более 3000 актуальных медицинских и стоматологических терминов (на латыни и немецком), а также пояснения и цветные рисунки к ним.

Новые современные справочники от издательства Cornelsen в области общей медицины и стоматологии являются незаменимыми помощниками для всех, кто изучает немецкий в специализированных учебных заведениях или готовится к медицинской практике за рубежом. Пособия содержат более 3000 актуальных медицинских и стоматологических терминов (на латыни и немецком), а также пояснения и цветные рисунки к ним.

Удобный формат справочников Fachwörter in ... позволяет держать их всегда с собой и использовать при соответствующей возможности.

В центре внимания данного пособия находится повседневная трудовая жизнь. Лексика, структуры и идиомы прорабатываются в профессиональном контексте. Рассматриваются темы от поиска работы (в том числе объявление о поиске работы и резюме) через коммуникацию и использование техники на рабочем месте (телефон, ксерокс) до информации об агентствах и центрах по трудоустройству.
Orientierung im Beruf информирует об основных правах и обязанностях на рабочем месте, при разной занятости (постоянная, временная работа), и описывает профессиональные сферы и отрасли. Вместе с устной коммуникацией тренируются также навыки письма: простые протоколы, заметки, электронные письма.

В центре внимания данного пособия находится повседневная трудовая жизнь. Лексика, структуры и идиомы прорабатываются в профессиональном контексте. Рассматриваются темы от поиска работы (в том числе объявление о поиске работы и резюме) через коммуникацию и использование техники на рабочем месте (телефон, ксерокс) до информации об агентствах и центрах по трудоустройству.
Orientierung im Beruf информирует об основных правах и обязанностях на рабочем месте, при разной занятости (постоянная, временная работа), и описывает профессиональные сферы и отрасли. Вместе с устной коммуникацией тренируются также навыки письма: простые протоколы, заметки, электронные письма.

Интенсивтренер предлагает разнообразные задания для развития навыков устного и письменного общения в рабочих ситуациях и для углубления понимания терминов профессиональной среды. Аудио диск содержит типичные телефонные разговоры из профессиональной повседневности и упражнения для аудирования. Интенсивтренер – это идеальное дополнение к Orientierung im Beruf, он может быть использован также отдельно от пособия.
 
Orientierung im Beruf отрабатывает навыки на уровне A2-B1 и содержит такие разделы:

• использование коммуникаций (средства связи на рабочем месте )
  
• трудовые отношения (правовые нормы трудовой деятельности)
  
• коллеги (работа в команде, конфликты)
  
• права и обязанности на рабочем месте (в области занятости)
  
• работа и деньги (формы оплаты труда, отчисления)
  
• технология (навыки, безопасность на рабочем месте)
  
• письменные навыки и навыки счета (типы текста в повседневной работе)
  
• безработные – что дальше?
  

Содержит большое количество важной информации для иммигрантов.
Объем и сложность учебного материала были уменьшены, чтобы подключить к учебному процессу учащихся с низким уровнем немецкого языка. С другой стороны сложность содержания по-прежнему остается узнаваемой и нет неточностей, потому что слишком упрощенная информация подается опосредованно. Необходимо было расставить приоритеты, уплотнить материал и оптимизировать. Иллюстрации заняли место длинных объяснений на отвлеченные темы. В зависимости от имеющегося времени и в зависимости от знаний и опыта учащихся, содержание курса можно растягивать или укорачивать за счет дополнительного материала.
 
Можно использовать в качестве разговорного материала к курсу адаптации иммигрантов или отдельно. Опыт показал, что не все учащиеся набирают 600 баллов с учетом предполагаемого уровня B1 при сдаче немецкого сертификата. Orientierung im Beruf принимает это во внимание, предоставляя задания, много текстов и упражнений, для отработки на более низком уровне. Пособие также может быть использовано как часть подготовки к тесту на профессиональную квалификацию или для поддержания уровня немецкого языка в домашнем обиходе.

Компоненты: учебник с ответами, интенсивтрейнер с аудио-диском.

Учебное пособие ориентировано на тех, кто изучает немецкий язык для делового общения в немецко-язычной среде и тех, кто достиг уровня В1. Учебное пособие было сокращено и доработано, исходя из опыта применения.

Ключевые особенности:

• в новом издании Wirtschaftskommunikation Deutsch темы и содержание обновлены и собраны в один том
  
• обеспечивает экспресс подготовку к экзамену "Prüfung Wirtschaftsdeutsch International"
  
• аутентичные ситуации из предпринимательской жизни представлены в видео-фрагментах
  
• содержит 19 глав, которые помогут усвоить актуальную деловую лексику
  
• коммуникативные стратегии для повседневной деловой жизни в аутентичных ситуациях
  
• ориентированные на принятие решений упражнения готовят к профессиональной экономической деятельности
  
• рассмотрены возможные межкультурные недоразумения и способы их избегания
  

Учебное пособие ориентировано на тех, кто изучает немецкий язык для делового общения в немецко-язычной среде и тех, кто достиг уровня В1. Учебное пособие было сокращено и доработано, исходя из опыта применения.

Ключевые особенности:

• в новом издании Wirtschaftskommunikation Deutsch темы и содержание обновлены и собраны в один том
  
• обеспечивает экспресс подготовку к экзамену "Prüfung Wirtschaftsdeutsch International"
  
• аутентичные ситуации из предпринимательской жизни представлены в видео-фрагментах
  
• содержит 19 глав, которые помогут усвоить актуальную деловую лексику
  
• коммуникативные стратегии для повседневной деловой жизни в аутентичных ситуациях
  
• ориентированные на принятие решений упражнения готовят к профессиональной экономической деятельности
  
• рассмотрены возможные межкультурные недоразумения и способы их избегания
  

Компоненты: учебник, аудио-диск, видео-диск.

Уникальная серия учебных материалов для всех, кто изучает немецкий язык для профессии.

Серия состоит из пособий:

• "Kommunikation am Arbeitsplatz" (А1-В1) с аудио-диском станет настоящей находкой для тех, кто хочет развить умение эффективного общения в деловых ситуациях
  
• "Aktuelle Lesetexte aus Wirtschaft und Beruf " (А1/2-В1) предлагает 20 дидактизированных текстов профессиональной и экономической направленности, в которых представлены многочисленные задания для проработки
  
• "Deutsch für... Ihren Beruf " (A2) подойдет для тех, кому для работы необходим немецкий язык (гостиничный работник, парикмахер, библиотекарь, медсестра, официант и т. д.), пособие содержит важнейшие языковые выражения и лексические обороты для конкретной профессии, которые хорошо объяснены через рисунки и разнообразные упражнения
  

Уникальная серия учебных материалов для всех, кто изучает немецкий язык для профессии.

Серия состоит из пособий:

• "Kommunikation am Arbeitsplatz" (А1-В1) с аудио-диском станет настоящей находкой для тех, кто хочет развить умение эффективного общения в деловых ситуациях
  
• "Aktuelle Lesetexte aus Wirtschaft und Beruf " (А1/2-В1) предлагает 20 дидактизированных текстов профессиональной и экономической направленности, в которых представлены многочисленные задания для проработки
  
• "Deutsch für... Ihren Beruf " (A2) подойдет для тех, кому для работы необходим немецкий язык (гостиничный работник, парикмахер, библиотекарь, медсестра, официант и т. д.), пособие содержит важнейшие языковые выражения и лексические обороты для конкретной профессии, которые хорошо объяснены через рисунки и разнообразные упражнения
  
• "Deutsch in der Kaffeepause" (A2-B1) представляет собой аудио-материал, который можно слушать в дороге, в автомобиле или дома, когда есть свободных 5 минут, помогает усваивать основные обороты в различных ситуациях делового мира
  

Серия пособий по деловому немецкому языку для студентов с достаточным знанием грамматики и лексики. Пособия содержат ключевую лексику в деловой сфере, устоявшиеся выражения и предложения ситуативного общения, различные упражнения. Каждое пособие содержит ответы, диск с заданиями на прослушивание.

Серия включает пособия:

Серия пособий по деловому немецкому языку для студентов с достаточным знанием грамматики и лексики. Пособия содержат ключевую лексику в деловой сфере, устоявшиеся выражения и предложения ситуативного общения, различные упражнения. Каждое пособие содержит ответы, диск с заданиями на прослушивание.

Серия включает пособия:

• Erfolgreich in Verhandlungen (деловые переговоры, уровень: B2-C1)
  
• Erfolgreich in der geschaftlichen Korrespondenz (деловая переписка, уровень: В1-В2)
  
• Erfolgreich in der interkulturellen Kommunikation (межкультурное общение, уровень: B2-C1)
  
• Erfolgreich bei Prasentationen (презентации, уровень: B2-C1)
  
• Erfolgreich in Besprechungen (деловые встречи и совещания, уровень: B2-C1)
  
• Erfolgreich am Telefon und bei Gesprachen im Buro (телефонные разговоры и общение в офисе, уровень: B2-C1)
  

Компоненты: учебник с диском, подсказки для учителя.