Книги — иностранная литература

Грамматическое пособие, предназначенное для всех, кто имеет базовые знания немецкого языка.

Ключевые особенности:

• русская версия содержит пояснения на русском языке
  
• в пояснениях и упражнениях используется лексика уровня A2-B1
  
• направлено на подготовку к экзамену Zertifikat Deutsch, а также для повторения, углубления и лучшего усвоения соответствующих грамматических тем
  
• грамматика хорошо структурирована, легка в использовании, правила с ее помощью становятся прозрачными и понятными
  
• даны многочисленные упражнения и грамматические задания, которые можно выполнять все подряд или выборочно
  
• рисунки помогают лучше понять определенные грамматические особенности немецкого языка
  
• грамматическое пособие можно использовать независимо от какого-либо учебника, либо как хорошее дополнение к обучающему курсу
  

Грамматическое пособие, предназначенное для всех, кто имеет базовые знания немецкого языка.

Ключевые особенности:

• русская версия содержит пояснения на русском языке
  
• в пояснениях и упражнениях используется лексика уровня A2-B1
  
• направлено на подготовку к экзамену Zertifikat Deutsch, а также для повторения, углубления и лучшего усвоения соответствующих грамматических тем
  
• грамматика хорошо структурирована, легка в использовании, правила с ее помощью становятся прозрачными и понятными
  
• даны многочисленные упражнения и грамматические задания, которые можно выполнять все подряд или выборочно
  
• рисунки помогают лучше понять определенные грамматические особенности немецкого языка
  
• грамматическое пособие можно использовать независимо от какого-либо учебника, либо как хорошее дополнение к обучающему курсу
  

Компоненты: учебник, ответы.

Пособие для молодежи и старшеклассников по подготовке к экзамену Deutsches Sprachdiplom II (В2-С1).

Ключевые особенности:

• блок "Письменная коммуникация" предоставляет основательную подготовку к письменной части экзамена со многими примерами, советами и заданиями, содержит новые критерии оценки письменных работ и 10 моделей письменных заданий
  
• блок "Чтение и аудирование" содержит разнообразные упражнения и советы к их выполнению, а также две модели тестов к каждому экзаменационному заданию
  
• блок "Устная коммуникация" с примерами, упражнениями и советами к содержанию и форме коротких докладов и презентаций, содержит 10 моделей теста для короткого доклада и ориентировочные вопросы экзаменатора на собеседовании
  

Пособие для молодежи и старшеклассников по подготовке к экзамену Deutsches Sprachdiplom II (В2-С1).

Ключевые особенности:

• блок «Письменная коммуникация» предоставляет основательную подготовку к письменной части экзамена со многими примерами, советами и заданиями, содержит новые критерии оценки письменных работ и 10 моделей письменных заданий
  
• блок «Чтение и аудирование» содержит разнообразные упражнения и советы к их выполнению, а также две модели тестов к каждому экзаменационному заданию
  
• блок «Устная коммуникация» с примерами, упражнениями и советами к содержанию и форме коротких докладов и презентаций, содержит 10 моделей теста для короткого доклада и ориентировочные вопросы экзаменатора на собеседовании
  
• ответы, транскрипты, материалы для ксерокопирования, все аудио-тексты блоков «Аудирование» и «Устная коммуникация» в mp3 формате, списки выражений и клише для блока «Письменная коммуникация» можно скачать на сайте www.hueber.de (http://www.hueber.de/...seite/pg_info_dsd2_aus)
  

Курс для молодежи и взрослых начинающих или продолжающих изучать немецкий язык. Включает три уровня A1, A2 и B1, обеспечивает подготовку к экзаменам Start Deutsch 1, Start Deutsch 2 и Zertifikat Deutsch соответственно.

Ключевые особенности:

• развивает навыки, необходимые для коммуникации в повседневной жизни и в различных бытовых ситуациях
  
• учит работать как с литературными, так и деловыми текстами
  
• предусматривает постепенный прогресс в овладении языковыми навыками говорения, письма, чтения и аудирования
  
• многочисленные упражнения способствуют усвоению лексики готовыми языковыми выражениями, что способствует быстрому ориентированию в аутентичной ситуации
  

Курс для молодежи и взрослых начинающих или продолжающих изучать немецкий язык. Включает три уровня A1, A2 и B1, обеспечивает подготовку к экзаменам Start Deutsch 1, Start Deutsch 2 и Zertifikat Deutsch соответственно.

Ключевые особенности:

• развивает навыки, необходимые для коммуникации в повседневной жизни и в различных бытовых ситуациях
  
• учит работать как с литературными, так и деловыми текстами
  
• предусматривает постепенный прогресс в овладении языковыми навыками говорения, письма, чтения и аудирования
  
• многочисленные упражнения способствуют усвоению лексики готовыми языковыми выражениями, что способствует быстрому ориентированию в аутентичной ситуации
  
• в конце книги представлена ​​грамматика соответствующего уровня
  
• к учебнику уровня А1/1 прилагается CD–ROM с интерактивными упражнениями
  
• в начале каждой темы в тетради подан активный и пассивный словарь
  
• книга для учителя Teil A содержит методические указания и рекомендации, транскрипты, ответы к упражнениям
  
• книга для учителя Teil В содержит дополнительные рабочие листы для ксерокопирования
  

Компоненты курса: учебник с тетрадью с диском к тетради, книга для учителя.

Учебник по немецкому языку для начальной школы (1-4 класс), который состоит из трех уровней, подводит к уровню знания немецкого языка А1 и готовит к сдаче экзамена соответствующего уровня. Ориентирован на новые рекомендации Совета Европы по изучению иностранных языков и содержит основные пункты языкового портфолио для детей, что является чрезвычайно актуальным в наши дни. Несмотря на начальный уровень изучения языка, книга содержит аутентичные тексты разного стиля, актуальные для младшего возраста темы и соответствующую лексику. Различные виды деятельности и быстрая их смена в ходе урока обеспечивают эффективное развитие навыков говорения, чтения, письма и аудирования. Они разработаны с учетом психологических особенностей учащихся младшей школы в учебном процессе.

Учебник по немецкому языку для начальной школы (1-4 класс), который состоит из трех уровней, подводит к уровню знания немецкого языка А1 и готовит к сдаче экзамена соответствующего уровня. Ориентирован на новые рекомендации Совета Европы по изучению иностранных языков и содержит основные пункты языкового портфолио для детей, что является чрезвычайно актуальным в наши дни. Несмотря на начальный уровень изучения языка, книга содержит аутентичные тексты разного стиля, актуальные для младшего возраста темы и соответствующую лексику. Различные виды деятельности и быстрая их смена в ходе урока обеспечивают эффективное развитие навыков говорения, чтения, письма и аудирования. Они разработаны с учетом психологических особенностей учащихся младшей школы в учебном процессе.

Ключевые особенности:

• каждый уровень состоит из пяти модулей
  
• каждая тема состоит из 3-4 уроков по 2-4 страницы
  
• в конце темы кратко даны грамматика и лексика к уроку, советы для облегчения запоминания иностранных слов и расширенный словарь
  
• разнообразные игры, упражнения «Смастерим сам», песни с движениями, скороговорки, интересные диалоги, комиксы
  
• в конце книги содержатся дополнительные игры, информация по страноведению немецко-язычных стран и песни
  
• последний модуль каждого уровня содержит театральную постановку
  
• тетрадь разработана по методу внутренней дифференциации (задания в соответствии с уровнем знаний учеников и их интересами)
  
• книга для учителя, кроме методических рекомендаций и многочисленных игр, предлагает краеведческую информацию и транскрипты
  
• CD-Rom для уровней 1 и 2 содержат 110 интерактивных упражнений к каждому уроку и караоке с 10 песнями для выполнения в различных вариациях, можно использовать как для самостоятельной работы дома на компьютере, так и в качестве дополнительного материала на уроке
  
• книга для чтения с интересными историями и приключениями (любимый герой Планетино знакомится в Интернете с тремя друзьями из Австрии, между ними возникает постоянная переписка по электронной почте, в которой дети рассказывают о своей жизни в Австрии, в конце Планетино решает навестить детей на Земле)
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио-диск, CD-Rom, электронная версия учебника.

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Серия состоит из:

• Aus dem Leben eines Taugenichts (Йозеф фон Эйхендорф «Из жизни одного бездельника», 88 стр.)
  
• Das Erdbeben in Chile/Die Marquise von O. (Генрих фон Клейст «Землетрясение в Чили»/«Маркиза д’О», 96 стр.)
  
• Das Fraulein von Scuderi (Э. Т. А. Гофман «Мадемуазель де Скюдери», 96 стр.)
  
• Das Gold von Caxamalca (Якоб Вассерман «Золото Кахамарки», 64 стр.)
  
• Der Geizige (Мольер «Скупой», 80 стр.)
  
• Der Schimmelreiter (Теодор Шторм «Всадник на белом коне», 160 стр.)
  
• Der zerbrochene Krug (Генрих фон Клейст «Разбитый кувшин», 80 стр.)
  
• Die Judenbuche (Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф «Еврейский бук», 64 стр.)
  
• Die Leiden des jungen Werther (И. В. фон Гёте «Страдания юного Вертера» 112 стр.)
  
• Die Rauber (Фридрих Шиллер «Разбойники», 128 стр.)
  
• Die schwarze Spinne (Иеремия Готхельф «Чёрный паук», 80 стр.)
  
• Faust (И. В. фон Гёте «Фауст», 112 стр.)
  
• Fruhlings Erwachen (Франк Ведекинд «Пробуждение весны», 88 стр.)
  
• Gotz von Berlichingen (И. В. фон Гёте «Гёц фон Берлихинген», 128 стр.)
  
• Jugend ohne Gott (Эдён фон Хорват «Юность без Бога», 160 стр.)
  
• Kabale und Liebe (Фридрих Шиллер «Коварство и любовь», 112 стр.)
  
• Kleider machen Leute (Готфрид Келлер «Платье делает людей», 64 стр.)
  
• Maria Stuart (Фридрих Шиллер «Мария Стюарт», 112 стр.)
  
• Michael Kohlhaas (Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас», 80 стр.)
  
• Nathan der Weise (Готхольд Эфраим Лессинг «Натан Мудрый», 104 стр.)
  
• Pole Poppenspaler (Теодор Шторм «Поле-Кукольник», 80 стр.)
  
• Romeo und Julia (Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта», 88 стр.)
  
• Romeo und Julia auf dem Dorfe (Готфрид Келлер «Сельские Ромео и Джульетта», 80 стр.)
  
• Unterm Birnbaum (Теодор Фонтане «Под грушевым деревом», 96 стр.)
  
• Wilhelm Tell (Фридрих Шиллер «Вильгельм Телль», 96 стр.)
  

Компоненты: книга.

Учебный курс для учащихся 11-15 лет (5-10 классы), которые начинают или продолжают учить немецкий язык. Состоит из трех уровней А1, А2 и В1, обеспечивает подготовку к независимому тестированию.

Ключевые особенности:

• прозрачная структура, короткие лекции по 5-6 страниц, в которых представлены все виды языковых навыков (говорение, аудирование, чтение, письмо)
  
• каждый уровень учебника охватывает 4 темы по 4 лекции
  
• заголовок начинается вводной иллюстрированной страницей с текстовыми ссылками, где содержится перечень основных пунктов материала
  
• раздел "ZumSchluss" содержит ​​текст для чтения, страноведческую информацию, проектные работы, техники изучения материала, упражнения для повторения
  

Учебный курс для учащихся 11-15 лет (5-10 классы), которые начинают или продолжают учить немецкий язык. Состоит из трех уровней А1, А2 и В1, обеспечивает подготовку к независимому тестированию.

Ключевые особенности:

• прозрачная структура, короткие лекции по 5-6 страниц, в которых представлены все виды языковых навыков (говорение, аудирование, чтение, письмо)
  
• каждый уровень учебника охватывает 4 темы по 4 лекции
  
• заголовок начинается вводной иллюстрированной страницей с текстовыми ссылками, где содержится перечень основных пунктов материала
  
• раздел "ZumSchluss" содержит ​​текст для чтения, страноведческую информацию, проектные работы, техники изучения материала, упражнения для повторения
  
• после каждых двух лекций дается обзор лексики и грамматики
  
• с самого начала в учебнике предлагаются учебные стратегии для развития навыков самостоятельной работы
  
• темы учебника соответствуют школьной учебной программе: Я, моя семья и друзья, школьная жизнь отдых и досуг, хобби, животные, защита окружающей среды, путешествие, ремонт, погода, время года, праздники и каникулы, Германия, СМИ, здоровый образ жизни, молодежная культура, работа и профессия, музыка, телевидение
  
• Planet DVD содержит 6 мини фильмов ко всем уровням курса со страноведческой информацией и демонстрирует ситуации из жизни молодых людей, темы: хобби, школьная жизнь, жилье, покупки, спорт, мой день, можно использовать в качестве дополнения к любому учебнику
  
• дополнительные материалы можно найти на сайте: www.hueber.de/planet
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио-диск, видео-диск, электронная версия учебника, материал для интерактивной доски (к первому уровню).

Современный учебник для изучения немецкого языка, как первого или второго иностранного языка. Рассчитан на детей ранее не изучавших немецкий. Состоит из трех уровней А1, А2, В1. Издание лицензировано в Украине, перепечатывается издательством "Методика" в г. Киеве.

Ключевые особенности:

• понятная структура с четким изложением материала
  
• разнообразные упражнения и игры
  
• наглядная подача страноведения Германии, Австрии, Швейцарии
  
• поэтапная подача новых учебных техник
  
• тетрадь содержит листы для собственного языкового портфолио
  
• тетрадь с тестами для фиксации результатов обучения
  
• готовит к экзаменам по немецкому языку
  

Современный учебник для изучения немецкого языка, как первого или второго иностранного языка. Рассчитан на детей ранее не изучавших немецкий. Состоит из трех уровней А1, А2, В1. Издание лицензировано в Украине, перепечатывается издательством "Методика" в г. Киеве.

Ключевые особенности:

• понятная структура с четким изложением материала
  
• разнообразные упражнения и игры
  
• наглядная подача страноведения Германии, Австрии, Швейцарии
  
• поэтапная подача новых учебных техник
  
• тетрадь содержит листы для собственного языкового портфолио
  
• тетрадь с тестами для фиксации результатов обучения
  
• готовит к экзаменам по немецкому языку
  

Компоненты курса: учебник с аудио-диском, тетрадь, книга для учителя, тетрадь-словарь, тетрадь-тесты.

Курс для молодежи и взрослых, учитывающий психологические аспекты в процессе обучения, соответствует общеевропейским требованиям и обеспечивает высокий результат.

Ключевые особенности:

• учебник с тетрадью представлены в одной книге
  
• книга содержит аудио-диск для ученика, диск для работы в классе приобретается отдельно
  
• каждый урок включает новый материал, упражнения, итоговую страницу "Das kann ich auf Deutsch"
  
• направлен на развитие всех языковых навыков (чтение, аудирование, письмо, говорение)
  
• раздел "Station" позволяет повторить изученный материал и углубить свои знания немецкого языка, содержит задания к видео
  

Курс для молодежи и взрослых, учитывающий психологические аспекты в процессе обучения, соответствует общеевропейским требованиям и обеспечивает высокий результат.

Ключевые особенности:

• учебник с тетрадью представлены в одной книге
  
• книга содержит аудио-диск для ученика, диск для работы в классе приобретается отдельно
  
• каждый урок включает новый материал, упражнения, итоговую страницу «Das kann ich auf Deutsch»
  
• направлен на развитие всех языковых навыков (чтение, аудирование, письмо, говорение)
  
• раздел «Station» позволяет повторить изученный материал и углубить свои знания немецкого языка, содержит задания к видео
  
• в конце книги есть краткий справочник по грамматике, список слов в алфавитном порядке, аудио-скрипты, примеры тестов, ответы к упражнениям во вложенном буклете, который можно вынуть
  
• Lerner CD-Rom содержит разнообразные упражнения по всем навыкам, лексике и грамматике, задания к видео, рекомендации по предотвращению ошибок, наглядная грамматика и глоссарий на разных языках
  
• видео-диск содержит сюжеты о разных жизненных ситуациях (учеба, работа, отдых), задания после просмотра прилагаются к диску
  
• книга для учителя содержит методические рекомендации, советы, дополнительный материал по страноведению, тесты к каждому уроку, материал для ксерокопирования, ответы к тестам
  
• CD-Rom в книге для учителя содержит демо-версию интерактивной книги для учителя (Unterrichtsvorbereitung interaktiv)
  
• для уровня А1 есть материал для интерактивной доски (Interaktive Tafelbilder für Whiteboard auf DVD-Rom)
  
• тестовая тетрадь содержит тесты к тематическим разделам учебника, итоговый тест (Gesamttest), который подготовит к сдаче экзамена соответствующего уровня, аудио-диск, ответы, аудио-скрипты
  
• для групп с разным уровнем в начале обучения можно использовать учебник Der Einstieg, чтобы вывести группу на один уровень
  
• дополнительные материалы, видео, упражнения, методические рекомендации можно найти на сайте: www.cornelsen.de/studio d
  

Компоненты курса: учебник с тетрадью и аудио-диском для ученика, книга для учителя, аудио-диск для работы в классе, Lerner-CD-Rom, интерактивная книга для учителя, тестовая тетрадь с диском, видео-диск с заданиями, дополнительная тетрадь Sprachtraining, материал для интерактивной доски.

Пособие для тренировки лексики уровней А2-С1 для всех, кто хочет овладеть хорошим словарным запасом на разные бытовые темы и научиться целесообразно подбирать и практически применять слова в конкретной ситуации иноязычного общения.

Ключевые особенности:

• охватывает темы: знакомство, человек, семья и друзья, части тела, здоровье, восприятие и деятельность, жилье, окружающая среда, путешествие, покупки, школа и учеба, работа и профессия, политика и общество и т.д.
  
• большое количество упражнений разного уровня, от простых к более сложным
  
• кроме слов, словосочетаний и выражений пособие помогает усвоить идиомы и пословицы
  

Пособие для тренировки лексики уровней А2–С1 для всех, кто хочет овладеть хорошим словарным запасом на разные бытовые темы и научиться целесообразно подбирать и практически применять слова в конкретной ситуации иноязычного общения.

Ключевые особенности:

• охватывает темы: знакомство, человек, семья и друзья, части тела, здоровье, восприятие и деятельность, жилье, окружающая среда, путешествие, покупки, школа и учеба, работа и профессия, политика и общество и т.д.
  
• большое количество упражнений разного уровня, от простых к более сложным
  
• кроме слов, словосочетаний и выражений пособие помогает усвоить идиомы и пословицы
  
• аутентичные тексты отражают современное состояние немецкого языка
  
• содержит дополнительную информация об особенностях употребления тех или иных понятий в различных частях Германии и немецко-язычных странах
  
• книга хорошо иллюстрирована, остроумные рисунки помогают лучше понять определенные словосочетания
  
• содержит ключи к упражнениям для самопроверки
  

Компоненты: учебник с ответами.

Учебник предназначен для молодежи и взрослых, имеющих желание обучаться в немецко-язычном университете и готовящихся к сдаче экзамена TestDaF.

Ключевые особенности:

• предусматривает владение языком на уровне B2, возможен уровень B1+
  
• содержит упражнения для подготовки к экзамену, методические указания, обучающие техники, полезные советы
  
• подходит как для самостоятельной, так и для групповой работы
  
• пособие направлены на развитие всех четырех языковых навыков: говорение, чтение, письмо и аудирование
  

Учебник предназначен для молодежи и взрослых, имеющих желание обучаться в немецко-язычном университете и готовящихся к сдаче экзамена TestDaF.

Ключевые особенности:

• предусматривает владение языком на уровне B2, возможен уровень B1+
  
• содержит упражнения для подготовки к экзамену, методические указания, обучающие техники, полезные советы
  
• подходит как для самостоятельной, так и для групповой работы
  
• пособие направлены на развитие всех четырех языковых навыков: говорение, чтение, письмо и аудирование
  
• поэтапная подготовка к заданиям экзамена
  
• содержит аутентичные тексты
  
• пособия содержат ответы к упражнениям, аудио-диск и транскрипты
  
• в конце книги дана модель теста с ответами