Книги — иностранная литература

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Серия состоит из:

• Aus dem Leben eines Taugenichts (Йозеф фон Эйхендорф «Из жизни одного бездельника», 88 стр.)
  
• Das Erdbeben in Chile/Die Marquise von O. (Генрих фон Клейст «Землетрясение в Чили»/«Маркиза д’О», 96 стр.)
  
• Das Fraulein von Scuderi (Э. Т. А. Гофман «Мадемуазель де Скюдери», 96 стр.)
  
• Das Gold von Caxamalca (Якоб Вассерман «Золото Кахамарки», 64 стр.)
  
• Der Geizige (Мольер «Скупой», 80 стр.)
  
• Der Schimmelreiter (Теодор Шторм «Всадник на белом коне», 160 стр.)
  
• Der zerbrochene Krug (Генрих фон Клейст «Разбитый кувшин», 80 стр.)
  
• Die Judenbuche (Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф «Еврейский бук», 64 стр.)
  
• Die Leiden des jungen Werther (И. В. фон Гёте «Страдания юного Вертера» 112 стр.)
  
• Die Rauber (Фридрих Шиллер «Разбойники», 128 стр.)
  
• Die schwarze Spinne (Иеремия Готхельф «Чёрный паук», 80 стр.)
  
• Faust (И. В. фон Гёте «Фауст», 112 стр.)
  
• Fruhlings Erwachen (Франк Ведекинд «Пробуждение весны», 88 стр.)
  
• Gotz von Berlichingen (И. В. фон Гёте «Гёц фон Берлихинген», 128 стр.)
  
• Jugend ohne Gott (Эдён фон Хорват «Юность без Бога», 160 стр.)
  
• Kabale und Liebe (Фридрих Шиллер «Коварство и любовь», 112 стр.)
  
• Kleider machen Leute (Готфрид Келлер «Платье делает людей», 64 стр.)
  
• Maria Stuart (Фридрих Шиллер «Мария Стюарт», 112 стр.)
  
• Michael Kohlhaas (Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас», 80 стр.)
  
• Nathan der Weise (Готхольд Эфраим Лессинг «Натан Мудрый», 104 стр.)
  
• Pole Poppenspaler (Теодор Шторм «Поле-Кукольник», 80 стр.)
  
• Romeo und Julia (Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта», 88 стр.)
  
• Romeo und Julia auf dem Dorfe (Готфрид Келлер «Сельские Ромео и Джульетта», 80 стр.)
  
• Unterm Birnbaum (Теодор Фонтане «Под грушевым деревом», 96 стр.)
  
• Wilhelm Tell (Фридрих Шиллер «Вильгельм Телль», 96 стр.)
  

Компоненты: книга.

Серия адаптированных книг для чтения для подростков на немецком языке. Содержит Mini-CD с озвучкой текста, иллюстрации, упражнения и ответы.
Размер книг 180x110 мм. В каждой книге 40 страниц. Продолжительность аудио-записи 20 мин.
Эйнштейн, Олли, Джессика и Моон переживают необычные события. Иногда они не могут найти объяснение тому, что происходит, и им нужна помощь. В сложных случаях их поддерживает господин доктор Шмидт...

Серия адаптированных книг для чтения для подростков на немецком языке. Содержит Mini-CD с озвучкой текста, иллюстрации, упражнения и ответы.
Размер книг 180x110 мм. В каждой книге 40 страниц. Продолжительность аудио-записи 20 мин.
Эйнштейн, Олли, Джессика и Моон переживают необычные события. Иногда они не могут найти объяснение тому, что происходит, и им нужна помощь. В сложных случаях их поддерживает господин доктор Шмидт...

Серия состоит из:

• Der Superstar (Олли уже 14 лет. У него мало времени на школу, потому что у него слишком много увлечений: футбол, скейтборд и музыка. Особенно музыка! И вдруг Олли видит на ТВ – новую суперзвезду Германии?)
  
• Detektiv wider Willen (Эйнштейн гений в математике и компьютерных технологиях. В свободное время он читает детективы. Вдруг он попадает в середину криминальной истории и невольно становиться детективом.)
  
• Ausgetrickst (В 8-Б классе появляется новый мальчик Саша. Он быстро оказывается в центре внимания, всеми любим и популярен среди девочек. Но, не копай яму другому, сам в нее попадешь!)
  
• Das letzte Hindernis (Джессика любит верховую езду. Незадолго до летних каникул проходит большой турнир, и у нее совсем нет времени на Олли. Джессика готовится к финалу, а Олли учится для замены. Все хорошо, что хорошо кончается. Но, к сожалению только до последнего препятствия!)
  
• Die Müllmafia (Отец Мун журналист и у него слишком мало времени для своей дочери. Но на этот раз у него есть много времени, и вместе они ведут расследование, которое вызывает скандал!)
  
• Einstein und das tote Kaninchen (Эйнштейн, на самом деле его зовут Альберт Нойман, разводит кроликов. Его любимый кролик "Мистер Икс". Однажды "Мистер Икс" оказался неподвижно лежащим в сарае. Отравленный?)
  
• Kommissar Zufall (Новый велосипед исчезает. Мун нуждается в помощи своих друзей и д-ра Шмидта. Их поиски в начале не дают результатов. Но потом Олли замечает, что у футбольного клуба есть новый аттракцион...)
  
• Anna (Анна новенькая в городе. Здесь все по-другому. У нее много проблем в школе.)
  
• Die doppelte Paula (Мун любит искусство, а особенно художницу Полу Модерзон-Бекера. Наконец выставка ее лучших работ приезжает в город, но все ли они подлинные?)
  
• Spuk im Nachbarhaus (Фрау Нибур уже стара и ведет очень замкнутый образ жизни. Но откуда в ее доме свет ночью? Эйнштейну ясно, что в соседнем доме неспокойно.)
  

Компоненты: книга с диском.

Deutsche Grammatik – это грамматический справочник, который соответствует уровням В1-С2. Подходит для молодежи и взрослых, тех кто изучает или преподает немецкий язык на среднем и высоком уровнях. Материал организован в алфавитном порядке. Содержит большое количество примеров, отражает актуальную, современную грамматику немецкого языка.

Deutsche Grammatik – это грамматический справочник, который соответствует уровням В1-С2. Подходит для молодежи и взрослых, тех кто изучает или преподает немецкий язык на среднем и высоком уровнях. Материал организован в алфавитном порядке. Содержит большое количество примеров, отражает актуальную, современную грамматику немецкого языка.

Übungsgrammatik Deutsch – это сборник упражнений по грамматике, который соответствует уровням В1-С2. Подходит для молодежи и взрослых. Содержит краткие правила, примеры и множество упражнений. Охватывает все морфологические и синтаксические явления немецкого языка. Содержит ответы для самопроверки. Специально разработан для изучения немецкого языка как иностранного.

Эти два компонента, справочник и сборник упражнений, можно использовать вместе или отдельно.

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Компоненты: книга.

Немецкий толковый словарь на 66.000 слов. Размер 218х153х58 мм. Твердый переплет.

Ключевые особенности:

• толковый словарь позволяет находить определения слов на немецком языке, что способствует обучению без опоры на родной язык
  
• актуальная лексика с простыми и понятными определениями
  
• включает CD-ROM с электронной версией словаря
  
• более 63.000 примеров и более 30.000 сложно-образованных слов
  
• справочная информация по немецкой грамматике, словоупотреблению
  
• список неправильных глаголов
  
• страноведческая информация
  
• черно-белые иллюстрации
  

Немецкий толковый словарь на 66.000 слов. Размер 218х153х58 мм. Твердый переплет.

Ключевые особенности:

• толковый словарь позволяет находить определения слов на немецком языке, что способствует обучению без опоры на родной язык
  
• актуальная лексика с простыми и понятными определениями
  
• включает CD-ROM с электронной версией словаря
  
• более 63.000 примеров и более 30.000 сложно-образованных слов
  
• справочная информация по немецкой грамматике, словоупотреблению
  
• список неправильных глаголов
  
• страноведческая информация
  
• черно-белые иллюстрации
  

Учебник уровня В1+/В2 для всех, кто изучает немецкий язык для профессии, или готовится работать в немецко-язычных странах. Он предлагает изучение немецкого делового языка на примерах разных профессий.

Учебник помогает развить такие навыки общения на работе:

• проводить консультацию с клиентом
  
• давать рекомендации и указания и реагировать на них
  
• участвовать в обсуждении
  
• понимать протокол
  
• объяснить принцип работы технического устройства
  
• отвечать на жалобу и т.д.
  

Учебник уровня В1+/В2 для всех, кто изучает немецкий язык для профессии, или готовится работать в немецко-язычных странах. Он предлагает изучение немецкого делового языка на примерах разных профессий.

Учебник помогает развить такие навыки общения на работе:

• проводить консультацию с клиентом
  
• давать рекомендации и указания и реагировать на них
  
• участвовать в обсуждении
  
• понимать протокол
  
• объяснить принцип работы технического устройства
  
• отвечать на жалобу и т.д.
  

Ключевые особенности:

• благодаря гибкой подаче, темы можно изучать в произвольном порядке
  
• учебник содержит 5 коротких лекций, каждая по четыре страницы (вступительную страницу, и три страницы с заданиями)
  
• темы распространенных профессиональных ситуаций
  
• после трех лекций дается дополнительная двойная страница с межкультурной информацией
  
• учебник также содержит двойную страницу с лексическими выражениями и грамматикой
  
• рабочая тетрадь содержит 12 страниц с упражнениями к каждому уроку, упражнения на углубление лексики, языковых выражений и грамматики, дополнительные страницы с заданиями для тренировки языковых навыков, особенно чтение и письмо, двойную страницу с лексикой к каждому уроку
  
• аудио-диск содержит все аудио тексты к уроку, можно использовать дома для повторения и тренировки аудирования
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, аудио-диск.

Курс по страноведению Германии, который дает базовые знания по таким темам: политика, история, культура, экономика.

Ключевые особенности:

• может использоваться как основное пособие по страноведению в школе или в университете, или в качестве дополнительного материала
  
• учебник содержит много текстов, упражнений на закрепление материала, проектных работ
  
• аудио-диск в учебнике содержит тексты для аудирования, которые можно прослушивать и обрабатывать дома
  
• книга для учителя содержит методические рекомендации, материалы для ксерокопирования, транскрипты, статьи из Конституции Германии
  
• дополнительные рабочие листы "Deutschland-Quiz" содержат 200 заданий для викторины на разные темы, которые перекликаются с темами в учебнике, могут использоваться также для подготовки к тестированию для получения немецкого гражданства
  

Курс по страноведению Германии, который дает базовые знания по таким темам: политика, история, культура, экономика.

Ключевые особенности:

• может использоваться как основное пособие по страноведению в школе или в университете, или в качестве дополнительного материала
  
• учебник содержит много текстов, упражнений на закрепление материала, проектных работ
  
• аудио-диск в учебнике содержит тексты для аудирования, которые можно прослушивать и обрабатывать дома
  
• книга для учителя содержит методические рекомендации, материалы для ксерокопирования, транскрипты, статьи из Конституции Германии
  
• дополнительные рабочие листы "Deutschland-Quiz" содержат 200 заданий для викторины на разные темы, которые перекликаются с темами в учебнике, могут использоваться также для подготовки к тестированию для получения немецкого гражданства
  

Компоненты: учебник с аудио-диском, книга для учителя, тетрадь.

Пособие предназначенное для тех, кто уже работает в немецко-язычной профессиональной среде или готовиться к этому. Разнообразные упражнения уровня А2-В1 подготовят к письменному общению в профессиональной сфере и в быту. Пособие рассматривает важные аспекты разных форм письменного общения (электронная почта, письмо), а также особенности разных видов текста, являющихся важными в профессиональной повседневности (например, приглашение, запрос, заказ, жалоба).

Пособие предназначенное для тех, кто уже работает в немецко-язычной профессиональной среде или готовиться к этому. Разнообразные упражнения уровня А2–В1 подготовят к письменному общению в профессиональной сфере и в быту. Пособие рассматривает важные аспекты разных форм письменного общения (электронная почта, письмо), а также особенности разных видов текста, являющихся важными в профессиональной повседневности (например, приглашение, запрос, заказ, жалоба).

Ключевые особенности:

• можно использовать в качестве дополнения к любому основному учебнику или отдельно
  
• подходит как для групповых занятий с преподавателем, так и для самостоятельного обучения
  
• отдельные типы текстов связаны в обобщенные главы (например, в главе "Заказы" собраны темы: запрос, предложение, отмена, заказ на поставку, подтверждения заказа, счет-фактура, жалоба, предупреждение)
  
• повышение уровня сложности заданий есть для каждого отдельного типа текста, чтобы разные типы текстов можно было прорабатывать независимо друг от друга
  
• все задания соответствуют Общеевропейским языковым нормам и рекомендациям и являются актуальными
  
• кроме письменных заданий пособие содержит подсказки и стратегии для развития навыков самостоятельного обучения
  
• приложение содержит ответы к упражнениям и тематический список слов, где есть место для записи перевода
  

Компоненты: учебник с ответами.

Сборник упражнений для развития навыков письма для взрослых и подростков от 16 лет.
Лексика и выражения ориентированы на потребности повседневной жизни. Постепенно развивает навыки письма и умение высказываться в письменной форме через понятные и творческие задания.
Можно использовать в качестве дополнения к любому основному учебнику или отдельно, подходит, как для групповых или индивидуальных занятий с преподавателем, так и для самостоятельной работы.
Содержит ответы к упражнениям.

Сборник упражнений для развития навыков письма для взрослых и подростков от 16 лет.
Лексика и выражения ориентированы на потребности повседневной жизни. Постепенно развивает навыки письма и умение высказываться в письменной форме через понятные и творческие задания.
Можно использовать в качестве дополнения к любому основному учебнику или отдельно, подходит, как для групповых или индивидуальных занятий с преподавателем, так и для самостоятельной работы.
Содержит ответы к упражнениям.

Компоненты: учебник с ответами.

Bilderbogen D-A-CH – это видео-материалы по страноведению для молодежи и взрослых на уровнях А1-А2. Можно использовать в качестве дополнительного материала к любому основному учебнику.
Диск содержит 12 тем по страноведению Германии, Австрии и Швейцарии. Короткие аутентичные ролики о городах и природе, интервью, исторические сведения дают представление о реальной жизни в немецко-язычных странах. Ко всем темам на DVD диске есть дополнительно два-три задания для проверки увиденного и услышанного.

Bilderbogen D-A-CH – это видео-материалы по страноведению для молодежи и взрослых на уровнях А1-А2. Можно использовать в качестве дополнительного материала к любому основному учебнику.
Диск содержит 12 тем по страноведению Германии, Австрии и Швейцарии. Короткие аутентичные ролики о городах и природе, интервью, исторические сведения дают представление о реальной жизни в немецко-язычных странах. Ко всем темам на DVD диске есть дополнительно два-три задания для проверки увиденного и услышанного.

Land & Leute D-A-CH – это видео-материалы по страноведению для молодежи и взрослых на уровне А2. Можно использовать в качестве дополнительного материала к любому основному учебнику.
Содержит 12 фильмов, каждый продолжительностью около 3 минут на страноведческие темы: пейзажи, города, культура, праздники, обычаи и т. д. Ко всем темам на DVD диске есть дополнительно два-три задания для проверки увиденного и услышанного.

Компоненты: видео-диск.