Книги — иностранная литература

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Серия состоит из:

• Aus dem Leben eines Taugenichts (Йозеф фон Эйхендорф «Из жизни одного бездельника», 88 стр.)
  
• Das Erdbeben in Chile/Die Marquise von O. (Генрих фон Клейст «Землетрясение в Чили»/«Маркиза д’О», 96 стр.)
  
• Das Fraulein von Scuderi (Э. Т. А. Гофман «Мадемуазель де Скюдери», 96 стр.)
  
• Das Gold von Caxamalca (Якоб Вассерман «Золото Кахамарки», 64 стр.)
  
• Der Geizige (Мольер «Скупой», 80 стр.)
  
• Der Schimmelreiter (Теодор Шторм «Всадник на белом коне», 160 стр.)
  
• Der zerbrochene Krug (Генрих фон Клейст «Разбитый кувшин», 80 стр.)
  
• Die Judenbuche (Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф «Еврейский бук», 64 стр.)
  
• Die Leiden des jungen Werther (И. В. фон Гёте «Страдания юного Вертера» 112 стр.)
  
• Die Rauber (Фридрих Шиллер «Разбойники», 128 стр.)
  
• Die schwarze Spinne (Иеремия Готхельф «Чёрный паук», 80 стр.)
  
• Faust (И. В. фон Гёте «Фауст», 112 стр.)
  
• Fruhlings Erwachen (Франк Ведекинд «Пробуждение весны», 88 стр.)
  
• Gotz von Berlichingen (И. В. фон Гёте «Гёц фон Берлихинген», 128 стр.)
  
• Jugend ohne Gott (Эдён фон Хорват «Юность без Бога», 160 стр.)
  
• Kabale und Liebe (Фридрих Шиллер «Коварство и любовь», 112 стр.)
  
• Kleider machen Leute (Готфрид Келлер «Платье делает людей», 64 стр.)
  
• Maria Stuart (Фридрих Шиллер «Мария Стюарт», 112 стр.)
  
• Michael Kohlhaas (Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас», 80 стр.)
  
• Nathan der Weise (Готхольд Эфраим Лессинг «Натан Мудрый», 104 стр.)
  
• Pole Poppenspaler (Теодор Шторм «Поле-Кукольник», 80 стр.)
  
• Romeo und Julia (Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта», 88 стр.)
  
• Romeo und Julia auf dem Dorfe (Готфрид Келлер «Сельские Ромео и Джульетта», 80 стр.)
  
• Unterm Birnbaum (Теодор Фонтане «Под грушевым деревом», 96 стр.)
  
• Wilhelm Tell (Фридрих Шиллер «Вильгельм Телль», 96 стр.)
  

Компоненты: книга.

Учебник для студентов-медиков или профессионалов работающих в медицинской сфере, как врачей, так и медсестер. Поможет овладеть медицинской терминологией на немецком языке. Содержит 12 уроков, которые на примере работы одной больницы рассматривают разные рабочие ситуации от записи на прием, назначения лечения до подготовки документов перед операцией.
Учебник начинается с базового уровня и рассматривает сложные грамматические аспекты.
Можно использовать отдельно или в качестве дополнения к любому основному учебнику.

Учебник для студентов-медиков или профессионалов работающих в медицинской сфере, как врачей, так и медсестер. Поможет овладеть медицинской терминологией на немецком языке. Содержит 12 уроков, которые на примере работы одной больницы рассматривают разные рабочие ситуации от записи на прием, назначения лечения до подготовки документов перед операцией.
Учебник начинается с базового уровня и рассматривает сложные грамматические аспекты.
Можно использовать отдельно или в качестве дополнения к любому основному учебнику.

Компоненты: учебник с тетрадью, книга для учителя, аудио-диск.

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Компоненты: книга.

Meine Freunde und ich предназначен для детей, которые изучают немецкий язык как второй иностранный в детском садике или при подготовке к начальной школе.
Пособие содержит интенсивные упражнения для развития восприятия на слух, развивает навыки произношения, лексики, грамматики через средства устного общения, в то же время идет подготовка к письму. Содержит игровые задания, которые включают рисование, наклейки, танцы и пение, задания "сделай своими руками" для развития мелкой моторики. Способствует концентрации внимания детей на окружающем мире.

Ключевые особенности:

Meine Freunde und ich предназначен для детей, которые изучают немецкий язык как второй иностранный в детском садике или при подготовке к начальной школе.
Пособие содержит интенсивные упражнения для развития восприятия на слух, развивает навыки произношения, лексики, грамматики через средства устного общения, в то же время идет подготовка к письму. Содержит игровые задания, которые включают рисование, наклейки, танцы и пение, задания "сделай своими руками" для развития мелкой моторики. Способствует концентрации внимания детей на окружающем мире.
 
Ключевые особенности:

• тетрадь содержит наклейки, доступен вариант с аудио-диском
  
• книга для учителя включает материалы для ксерокопирования и аудио-диск (песни, диалоги, рифмовки), содержит методические рекомендации
  
• курс состоит из семи тематических блоков: семья и друзья, погода и времена года, тело и душа, еда и напитки, дома и на отдыхе, животные, школа
  
• для каждой из тем даются четкие пошаговые инструкции, что поможет неопытным преподавателям успешно вести урок, а для опытных преподавателей послужит моделью для разработки дальнейших шагов обучения, например, в расширении словарного запаса
  
• папка для собирания отрывных листов (Sammelmappe) позволяет отслеживать прогресс обучения, содержит аудио-диск для закрепления навыков аудирования дома
  
• флеш-карточки (Bildkarten) облегчают введение новой лексики или служат для закрепления лексического материала, размер 211x150 мм
  

Компоненты курса: тетрадь, книга для учителя, папка, флеш-карточки.

Серия адаптированных книг для чтения развивает, кроме навыков чтения, навыки аудирования. Предназначена для взрослых и молодежи от 16 лет на уровне А1.
Каждая книга содержит захватывающую историю из повседневной жизни, фото-иллюстрации, упражнения, ответы, аудио-диск.
Размер книг 213x149 мм. В каждой книге 48 страниц. Продолжительность аудио-записи 28 мин.

Серия адаптированных книг для чтения развивает, кроме навыков чтения, навыки аудирования. Предназначена для взрослых и молодежи от 16 лет на уровне А1.
Каждая книга содержит захватывающую историю из повседневной жизни, фото-иллюстрации, упражнения, ответы, аудио-диск.
Размер книг 213x149 мм. В каждой книге 48 страниц. Продолжительность аудио-записи 28 мин.

Серия состоит из:

• Der Filmstar (Гасан программист, но он недоволен своей работой. Он ищет новую работу и входит во вкус. В одном объявлении киностудия ищет исполнителя на мужскую роль. Мечта Гасана о жизни кинозвезды начинает воплощатся...)
  
• Eine Liebesgeschichte (Дженни актриса. Ей 30 лет и скоро у нее будет день рождения. Дежо тоже актер и познакомился с Дженни в студии. Вскоре у них состоится свидание.)
  
• Glück gehabt (Феличе слегка за 20 и она студентка, притом она работает неполный рабочий день в кинопроизводстве. Она отчаянно ищет новую квартиру, потому что ее соседи любят громкую музыку. Особенно рано утром.)
  

Компоненты: книга с диском.

Deutsche Grammatik – это грамматический справочник, который соответствует уровням В1-С2. Подходит для молодежи и взрослых, тех кто изучает или преподает немецкий язык на среднем и высоком уровнях. Материал организован в алфавитном порядке. Содержит большое количество примеров, отражает актуальную, современную грамматику немецкого языка.

Deutsche Grammatik – это грамматический справочник, который соответствует уровням В1-С2. Подходит для молодежи и взрослых, тех кто изучает или преподает немецкий язык на среднем и высоком уровнях. Материал организован в алфавитном порядке. Содержит большое количество примеров, отражает актуальную, современную грамматику немецкого языка.

Übungsgrammatik Deutsch – это сборник упражнений по грамматике, который соответствует уровням В1-С2. Подходит для молодежи и взрослых. Содержит краткие правила, примеры и множество упражнений. Охватывает все морфологические и синтаксические явления немецкого языка. Содержит ответы для самопроверки. Специально разработан для изучения немецкого языка как иностранного.

Эти два компонента, справочник и сборник упражнений, можно использовать вместе или отдельно.

Немецкий толковый словарь на 66.000 слов. Размер 218х153х58 мм. Твердый переплет.

Ключевые особенности:

• толковый словарь позволяет находить определения слов на немецком языке, что способствует обучению без опоры на родной язык
  
• актуальная лексика с простыми и понятными определениями
  
• включает CD-ROM с электронной версией словаря
  
• более 63.000 примеров и более 30.000 сложно-образованных слов
  
• справочная информация по немецкой грамматике, словоупотреблению
  
• список неправильных глаголов
  
• страноведческая информация
  
• черно-белые иллюстрации
  

Немецкий толковый словарь на 66.000 слов. Размер 218х153х58 мм. Твердый переплет.

Ключевые особенности:

• толковый словарь позволяет находить определения слов на немецком языке, что способствует обучению без опоры на родной язык
  
• актуальная лексика с простыми и понятными определениями
  
• включает CD-ROM с электронной версией словаря
  
• более 63.000 примеров и более 30.000 сложно-образованных слов
  
• справочная информация по немецкой грамматике, словоупотреблению
  
• список неправильных глаголов
  
• страноведческая информация
  
• черно-белые иллюстрации
  

Учебник уровня В1+/В2 для всех, кто изучает немецкий язык для профессии, или готовится работать в немецко-язычных странах. Он предлагает изучение немецкого делового языка на примерах разных профессий.

Учебник помогает развить такие навыки общения на работе:

• проводить консультацию с клиентом
  
• давать рекомендации и указания и реагировать на них
  
• участвовать в обсуждении
  
• понимать протокол
  
• объяснить принцип работы технического устройства
  
• отвечать на жалобу и т.д.
  

Учебник уровня В1+/В2 для всех, кто изучает немецкий язык для профессии, или готовится работать в немецко-язычных странах. Он предлагает изучение немецкого делового языка на примерах разных профессий.

Учебник помогает развить такие навыки общения на работе:

• проводить консультацию с клиентом
  
• давать рекомендации и указания и реагировать на них
  
• участвовать в обсуждении
  
• понимать протокол
  
• объяснить принцип работы технического устройства
  
• отвечать на жалобу и т.д.
  

Ключевые особенности:

• благодаря гибкой подаче, темы можно изучать в произвольном порядке
  
• учебник содержит 5 коротких лекций, каждая по четыре страницы (вступительную страницу, и три страницы с заданиями)
  
• темы распространенных профессиональных ситуаций
  
• после трех лекций дается дополнительная двойная страница с межкультурной информацией
  
• учебник также содержит двойную страницу с лексическими выражениями и грамматикой
  
• рабочая тетрадь содержит 12 страниц с упражнениями к каждому уроку, упражнения на углубление лексики, языковых выражений и грамматики, дополнительные страницы с заданиями для тренировки языковых навыков, особенно чтение и письмо, двойную страницу с лексикой к каждому уроку
  
• аудио-диск содержит все аудио тексты к уроку, можно использовать дома для повторения и тренировки аудирования
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, аудио-диск.

Серия детских книг для чтения, которая поможет учащимся младшей и средней школы повысить уровень знания немецкого языка, улучшить технику чтения, понимания текстов, произношения и говорения.
Серия соответствует уровням А1-В1.

Ключевые особенности:

• яркие иллюстрации понравятся Вашим ученикам
  
• забавная лягушка Herr Grün сопровождает детей на протяжении всей книги, дает задания и советы
  
• тексты для чтения представляют собой известные сказки, современные веселые истории, стихи
  
• все тексты сопровождаются упражнениями, которые способствуют развитию репродуктивных языковых навыков
  
• в каждой книге есть наклейки звездочки, которые ученик получает в качестве поощрения за правильно выполненное задание
  

Серия детских книг для чтения, которая поможет учащимся младшей и средней школы повысить уровень знания немецкого языка, улучшить технику чтения, понимания текстов, произношения и говорения.
Серия соответствует уровням А1-В1.

Ключевые особенности:

• яркие иллюстрации понравятся Вашим ученикам
  
• забавная лягушка Herr Grün сопровождает детей на протяжении всей книги, дает задания и советы
  
• тексты для чтения представляют собой известные сказки, современные веселые истории, стихи
  
• все тексты сопровождаются упражнениями, которые способствуют развитию репродуктивных языковых навыков
  
• в каждой книге есть наклейки звездочки, которые ученик получает в качестве поощрения за правильно выполненное задание
  
• книга содержит ответы к упражнениям в виде черно-белых листов, которые легко вынимаются из книги
  
• серия включает книги для любителей животных (Tierfreunde), детективов (Krimifans), моря (Meeresfans), в которых все тексты посвящены соответствующей любимой тематике
  

Компоненты: книга.

Серия адаптированных книг для чтения для всех возрастов на немецком языке. Содержит Mini-CD с озвучкой текста, иллюстрации, упражнения и ответы.
Размер книг 180x110 мм. В каждой книге от 32 до 48 страниц. Продолжительность аудио-записи 20 мин.
В центре криминальных рассказов – частный детектив Гельмут Мюллер. Приложение с упражнениями и краеведческие комментарии помогают читателям понять содержание.

Серия адаптированных книг для чтения для всех возрастов на немецком языке. Содержит Mini-CD с озвучкой текста, иллюстрации, упражнения и ответы.
Размер книг 180x110 мм. В каждой книге от 32 до 48 страниц. Продолжительность аудио-записи 20 мин.
В центре криминальных рассказов – частный детектив Гельмут Мюллер. Приложение с упражнениями и краеведческие комментарии помогают читателям понять содержание.

Серия состоит из:

• Berliner Pokalfieber (40 стр. Финал Футбольного Кубка на Олимпийском стадионе Берлина! Каждая игра имеет свои правила – но не все их придерживаются...)
  
• Der Märchenkönig (40 стр. Убийство молодого актера приводит частного детектива Хельмута Мюллера из Мюнхена в замок Нойшванштайн и к озеру Штарнберг.)
  
• Ein Mann zu viel (32 стр. Вернер Хофингер фотограф. На Берлинском кинофестивале, он делает неправильную фотографию. На картинке лишний мужчина...)
  
• Elvis in Köln (40 стр. Карнавал в Кельне! Хельмут Мюллер одевает костюм Элвиса Престли и собирается на костюмированный бал. Но есть проблема: исчезают деньги, часы и Беа Браун!)
  
• Oh, Maria… (32 стр. Хельмут Мюллер мечтает о своей давней подруге. Удивительно, но он встречает ее в самолете в Мюнхен, но... О, Мария!)
  
• Oktoberfest (32 стр. Октоберфест в Мюнхене широко известен. Каждый год люди приезжают туда со всего мира, но некоторым из них пиво не достанется.)
  
• Das Gold der alten Dame (40 стр. Фрау Мацке подвергается нападению. Что искали ночные посетители?)
  
• Ebbe & Flut (40 стр. Хельмут Мюллер едет в отпуск на Северное море. Он ищет спокойные развлечения и находит отдых, яблочный пирог и свою давнюю любовь Марию...)
  
• Heidelberger Herbst (48 стр. Беа Браун хочет просто навестить своих друзей в Гейдельберге, а попадает в центр скандала с наркотиками!)
  
• Müller auf Rügen (48 стр. Частный детектив отправляется на остров Рюген. Его врач говорит, что морской воздух полезен для здоровья. Но ужасный несчастный случай лишает Мюллера покоя.)
  

Trainingslektüre Zertifikat Deutsch B1 – Müller auf Rügen
Размер книги 213x149 мм. 80 страниц. Продолжительность аудио-записи 78 мин. Пособие сочетает в себе книгу для чтения "Müller auf Rügen" из серии "Felix & Theo" с основательной подготовкой к письменной части экзамена Zertifikat Deutsch. Содержит диск с необходимым аудио-материалом. Методические рекомендации, дополнительные упражнения для разговорной части экзамена, аудио-скрипты, ответы к упражнениям можно скачать на сайте: http://www.klett-langenscheidt.de/...Lektueren_Felix_und_Theo/11922

Компоненты: книга с диском.