Книги — иностранная литература

Этот курс по немецкому языку рекомендован для учащихся 5-9 классов и рассчитан на 1-3 часа в неделю. Состоит из 7 уровней, которые соответствуют общеевропейским языковым нормам, уровни 1 и 2 соответствуют А1, 3 и 4 – А2, 5 – В1, 6 – B2, 7 – C1.
Курс направлен на позитивное и качественное изучение немецкого языка в школе. Международный авторский коллектив использовал при разработке современную молодежную тематику и актуальные тенденции в преподавании грамматического материала в коммуникативном контексте.

Этот курс по немецкому языку рекомендован для учащихся 5–9 классов и рассчитан на 1-3 часа в неделю. Состоит из 7 уровней, которые соответствуют общеевропейским языковым нормам, уровни 1 и 2 соответствуют А1, 3 и 4 – А2, 5 – В1, 6 – B2, 7 – C1.
Курс направлен на позитивное и качественное изучение немецкого языка в школе. Международный авторский коллектив использовал при разработке современную молодежную тематику и актуальные тенденции в преподавании грамматического материала в коммуникативном контексте.

Ключевые особенности:

• материал учебника и тетради поделен на 7 тематических разделов, и два итоговых раздела: «Kleine Pause» в середине и «Große Pause» – в конце
  
• зеленым цветом выделен краеведческий материал, оранжевым – грамматический
  
• последняя страница учебника «Das kannst du» содержит итог изученного материала
  
• упражнения в учебнике перекликаются с упражнениями в тетради, соответствующие упражнения имеют одинаковый номер
  
• тетрадь содержит аудио-диск к тетради
  
• на страницах тетради «Fitnesscenter Deutsch» можно найти дополнительные тексты для чтения и прослушивания, а также интересные игры
  
• в конце каждого урока в тетради есть итоговая страница «Einen Schritt weiter – Was kann ich jetzt» и словарь с изученной лексикой
  
• в конце тетради есть грамматический справочник «Grammatik im Überblick»
  
• видео-диск содержит фильм о жизни современных подростков и задания после просмотра в формате PDF
  
• тестовая тетрадь содержит аудио-диск, ответы и аудио-скрипты, предлагает 3 вида тестов: тесты по материалам каждого урока для проверки умения применять изученное на практике; тесты на проверку понимания прочитанного, услышанного и проверка навыков письма; Gesamtest для подготовки к сдаче экзаменов Fit in Deutsch 1, Fit in Deutsch 2
  
• уровни 6 и 7 помогают подготовиться к экзаменам Deutsches Sprachdiplom Stufe II, Goethe-Zertifikat В2 и С1, TestDaF
  
• дополнительные материалы, упражнения и методические рекомендации можно найти на сайте www.cornelsen.de/prima
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь по аудио-диском к тетради, книга для учителя, аудио-диск к учебнику, тестовая тетрадь с аудио-диском, видео-диск.

Prüfungstraining – это серия учебников для подготовки к сдаче экзаменов по немецкому языку, таких как:

• Start Deutsch 1 (сертификат уровня А1)
  
• Zertifikat Deutsch (сертификат уровня В1)
  
• Goethe-Zertifikat B2 (сертификат уровня В2)
  
• Goethe-Zertifikat С1 (сертификат уровня С1)
  
• Test DaF ( Deutsch als Fremdsprache – тест на знание немецкого языка)
  
• Test fur Zuwanderer (для иммигрантов)
  
• DSH (Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang – для поступления в ВУЗ)
  
• DSD 1 (Deutsches Sprachdiplom – для обучения в немецко-язычных школах)
  
• DSD 2 (Deutsches Sprachdiplom – для поступления в ВУЗ)
  
• telc-Test B1+ Beruf (the European Language Certificates – для поступления в ВУЗ или для устройства на работу)
  

Prüfungstraining – это серия учебников для подготовки к сдаче экзаменов по немецкому языку, таких как:

• Start Deutsch 1 (сертификат уровня А1)
  
• Zertifikat Deutsch (сертификат уровня В1)
  
• Goethe-Zertifikat B2 (сертификат уровня В2)
  
• Goethe-Zertifikat С1 (сертификат уровня С1)
  
• Test DaF ( Deutsch als Fremdsprache – тест на знание немецкого языка)
  
• Test fur Zuwanderer (для иммигрантов)
  
• DSH (Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang – для поступления в ВУЗ)
  
• DSD 1 (Deutsches Sprachdiplom – для обучения в немецко-язычных школах)
  
• DSD 2 (Deutsches Sprachdiplom – для поступления в ВУЗ)
  
• telc-Test B1+ Beruf (the European Language Certificates – для поступления в ВУЗ или для устройства на работу)
  

Каждый учебник включает в себя упражнения для развития всех четырех языковых навыков (чтения, письма, аудирования и говорения). Тексты подобраны из немецкой художественной литературы и современных газет и журналов, что помогает учащимся не только успешно готовиться к сдаче экзамена, но и быть в курсе современной немецкой жизни. Учебник содержит аудио-диск, аудио-скрипты и ответы к упражнениям.

Курс для молодежи и взрослых, учитывающий психологические аспекты в процессе обучения, соответствует общеевропейским требованиям и обеспечивает высокий результат.

Ключевые особенности:

• учебник с тетрадью представлены в одной книге
  
• книга содержит аудио-диск для ученика, диск для работы в классе приобретается отдельно
  
• каждый урок включает новый материал, упражнения, итоговую страницу "Das kann ich auf Deutsch"
  
• направлен на развитие всех языковых навыков (чтение, аудирование, письмо, говорение)
  
• раздел "Station" позволяет повторить изученный материал и углубить свои знания немецкого языка, содержит задания к видео
  

Курс для молодежи и взрослых, учитывающий психологические аспекты в процессе обучения, соответствует общеевропейским требованиям и обеспечивает высокий результат.

Ключевые особенности:

• учебник с тетрадью представлены в одной книге
  
• книга содержит аудио-диск для ученика, диск для работы в классе приобретается отдельно
  
• каждый урок включает новый материал, упражнения, итоговую страницу «Das kann ich auf Deutsch»
  
• направлен на развитие всех языковых навыков (чтение, аудирование, письмо, говорение)
  
• раздел «Station» позволяет повторить изученный материал и углубить свои знания немецкого языка, содержит задания к видео
  
• в конце книги есть краткий справочник по грамматике, список слов в алфавитном порядке, аудио-скрипты, примеры тестов, ответы к упражнениям во вложенном буклете, который можно вынуть
  
• Lerner CD-Rom содержит разнообразные упражнения по всем навыкам, лексике и грамматике, задания к видео, рекомендации по предотвращению ошибок, наглядная грамматика и глоссарий на разных языках
  
• видео-диск содержит сюжеты о разных жизненных ситуациях (учеба, работа, отдых), задания после просмотра прилагаются к диску
  
• книга для учителя содержит методические рекомендации, советы, дополнительный материал по страноведению, тесты к каждому уроку, материал для ксерокопирования, ответы к тестам
  
• CD-Rom в книге для учителя содержит демо-версию интерактивной книги для учителя (Unterrichtsvorbereitung interaktiv)
  
• для уровня А1 есть материал для интерактивной доски (Interaktive Tafelbilder für Whiteboard auf DVD-Rom)
  
• тестовая тетрадь содержит тесты к тематическим разделам учебника, итоговый тест (Gesamttest), который подготовит к сдаче экзамена соответствующего уровня, аудио-диск, ответы, аудио-скрипты
  
• для групп с разным уровнем в начале обучения можно использовать учебник Der Einstieg, чтобы вывести группу на один уровень
  
• дополнительные материалы, видео, упражнения, методические рекомендации можно найти на сайте: www.cornelsen.de/studio d
  

Компоненты курса: учебник с тетрадью и аудио-диском для ученика, книга для учителя, аудио-диск для работы в классе, Lerner-CD-Rom, интерактивная книга для учителя, тестовая тетрадь с диском, видео-диск с заданиями, дополнительная тетрадь Sprachtraining, материал для интерактивной доски.

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Компоненты: книга.

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Серия состоит из:

• Aus dem Leben eines Taugenichts (Йозеф фон Эйхендорф «Из жизни одного бездельника», 88 стр.)
  
• Das Erdbeben in Chile/Die Marquise von O. (Генрих фон Клейст «Землетрясение в Чили»/«Маркиза д’О», 96 стр.)
  
• Das Fraulein von Scuderi (Э. Т. А. Гофман «Мадемуазель де Скюдери», 96 стр.)
  
• Das Gold von Caxamalca (Якоб Вассерман «Золото Кахамарки», 64 стр.)
  
• Der Geizige (Мольер «Скупой», 80 стр.)
  
• Der Schimmelreiter (Теодор Шторм «Всадник на белом коне», 160 стр.)
  
• Der zerbrochene Krug (Генрих фон Клейст «Разбитый кувшин», 80 стр.)
  
• Die Judenbuche (Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф «Еврейский бук», 64 стр.)
  
• Die Leiden des jungen Werther (И. В. фон Гёте «Страдания юного Вертера» 112 стр.)
  
• Die Rauber (Фридрих Шиллер «Разбойники», 128 стр.)
  
• Die schwarze Spinne (Иеремия Готхельф «Чёрный паук», 80 стр.)
  
• Faust (И. В. фон Гёте «Фауст», 112 стр.)
  
• Fruhlings Erwachen (Франк Ведекинд «Пробуждение весны», 88 стр.)
  
• Gotz von Berlichingen (И. В. фон Гёте «Гёц фон Берлихинген», 128 стр.)
  
• Jugend ohne Gott (Эдён фон Хорват «Юность без Бога», 160 стр.)
  
• Kabale und Liebe (Фридрих Шиллер «Коварство и любовь», 112 стр.)
  
• Kleider machen Leute (Готфрид Келлер «Платье делает людей», 64 стр.)
  
• Maria Stuart (Фридрих Шиллер «Мария Стюарт», 112 стр.)
  
• Michael Kohlhaas (Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас», 80 стр.)
  
• Nathan der Weise (Готхольд Эфраим Лессинг «Натан Мудрый», 104 стр.)
  
• Pole Poppenspaler (Теодор Шторм «Поле-Кукольник», 80 стр.)
  
• Romeo und Julia (Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта», 88 стр.)
  
• Romeo und Julia auf dem Dorfe (Готфрид Келлер «Сельские Ромео и Джульетта», 80 стр.)
  
• Unterm Birnbaum (Теодор Фонтане «Под грушевым деревом», 96 стр.)
  
• Wilhelm Tell (Фридрих Шиллер «Вильгельм Телль», 96 стр.)
  

Компоненты: книга.

Серия детских книг для чтения, которая поможет учащимся младшей и средней школы повысить уровень знания немецкого языка, улучшить технику чтения, понимания текстов, произношения и говорения.
Серия соответствует уровням А1-В1.

Ключевые особенности:

• яркие иллюстрации понравятся Вашим ученикам
  
• забавная лягушка Herr Grün сопровождает детей на протяжении всей книги, дает задания и советы
  
• тексты для чтения представляют собой известные сказки, современные веселые истории, стихи
  
• все тексты сопровождаются упражнениями, которые способствуют развитию репродуктивных языковых навыков
  
• в каждой книге есть наклейки звездочки, которые ученик получает в качестве поощрения за правильно выполненное задание
  

Серия детских книг для чтения, которая поможет учащимся младшей и средней школы повысить уровень знания немецкого языка, улучшить технику чтения, понимания текстов, произношения и говорения.
Серия соответствует уровням А1-В1.

Ключевые особенности:

• яркие иллюстрации понравятся Вашим ученикам
  
• забавная лягушка Herr Grün сопровождает детей на протяжении всей книги, дает задания и советы
  
• тексты для чтения представляют собой известные сказки, современные веселые истории, стихи
  
• все тексты сопровождаются упражнениями, которые способствуют развитию репродуктивных языковых навыков
  
• в каждой книге есть наклейки звездочки, которые ученик получает в качестве поощрения за правильно выполненное задание
  
• книга содержит ответы к упражнениям в виде черно-белых листов, которые легко вынимаются из книги
  
• серия включает книги для любителей животных (Tierfreunde), детективов (Krimifans), моря (Meeresfans), в которых все тексты посвящены соответствующей любимой тематике
  

Компоненты: книга.

Новое интересное пособие в удобном формате поможет Вам в самостоятельном изучении немецкого языка. Каждый день Вы проходите одну страничку, которая позволит Вам провести несколько приятных минут за разгадыванием веселого кроссворда, повторить грамматику или отработать лексику, отвечая на вопросы забавных заданий, на обороте каждой страницы содержатся ответы. Программа пособия рассчитана на 14 недель. Каждая неделя завершается небольшим тестом и познавательной информацией об одной из немецко-язычных стран.
Пособие подойдет для тех, кто раньше изучал немецкий, сейчас не имеет практики и не хочет забывать немецкий язык, или в качестве дополнительного материала, для тех, кто изучает немецкий.

Новое интересное пособие в удобном формате поможет Вам в самостоятельном изучении немецкого языка. Каждый день Вы проходите одну страничку, которая позволит Вам провести несколько приятных минут за разгадыванием веселого кроссворда, повторить грамматику или отработать лексику, отвечая на вопросы забавных заданий, на обороте каждой страницы содержатся ответы. Программа пособия рассчитана на 14 недель. Каждая неделя завершается небольшим тестом и познавательной информацией об одной из немецко-язычных стран.
Пособие подойдет для тех, кто раньше изучал немецкий, сейчас не имеет практики и не хочет забывать немецкий язык, или в качестве дополнительного материала, для тех, кто изучает немецкий.

Компоненты: книга.

Серия пособий по профессиональному немецкому языку для студентов с достаточными знаниями грамматики и лексики. Пособия направлены на обучение специальной терминологии и приобретение компетенции в будущей профессиональной деятельности. Обучение построено на частом использовании профессиональной лексики и типичных видов текстов соответствующего профессионального направления. Учебник содержит CD-ROM с глоссарием.

Серия пособий по профессиональному немецкому языку для студентов с достаточными знаниями грамматики и лексики. Пособия направлены на обучение специальной терминологии и приобретение компетенции в будущей профессиональной деятельности. Обучение построено на частом использовании профессиональной лексики и типичных видов текстов соответствующего профессионального направления. Учебник содержит CD-ROM с глоссарием.

Серия включает пособия:

• Kommunikation im Tourismus (туризм)
  
• Kommunikation in der Wirtschaft (экономика)
  
• Kommunikation in Landwirtschaft (сельское хозяйство)
  
• Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen (социальная и медицинская сфера)
  

Компоненты: учебник с CD-ROM, аудио-диск, книга для учителя.

Новые современные справочники от издательства Cornelsen в области общей медицины и стоматологии являются незаменимыми помощниками для всех, кто изучает немецкий в специализированных учебных заведениях или готовится к медицинской практике за рубежом. Пособия содержат более 3000 актуальных медицинских и стоматологических терминов (на латыни и немецком), а также пояснения и цветные рисунки к ним.

Новые современные справочники от издательства Cornelsen в области общей медицины и стоматологии являются незаменимыми помощниками для всех, кто изучает немецкий в специализированных учебных заведениях или готовится к медицинской практике за рубежом. Пособия содержат более 3000 актуальных медицинских и стоматологических терминов (на латыни и немецком), а также пояснения и цветные рисунки к ним.

Удобный формат справочников Fachwörter in ... позволяет держать их всегда с собой и использовать при соответствующей возможности.

Серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Каждая книга содержит аудио-диск с озвучкой текста, иллюстрации, упражнения и ответы, кроме того толкования слов, информацию по страноведению, интересные интернет-ссылки. Размер книг 209x148 мм. В каждой книге 48 или 56 страниц.
В центре криминальных рассказов приключения частного детектива Патрика Райха.

Серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Каждая книга содержит аудио-диск с озвучкой текста, иллюстрации, упражнения и ответы, кроме того толкования слов, информацию по страноведению, интересные интернет-ссылки. Размер книг 209x148 мм. В каждой книге 48 или 56 страниц.
В центре криминальных рассказов приключения частного детектива Патрика Райха.

Серия состоит из:

• Die Skorpion–Frau (48 стр. Преподаватель Гейдельбергского университета найден мертвым. За расследование берется частный детектив Элизабет Ауманн. Она идет по следу таинственной женщины-скорпиона, пока сама не попадает в опасность.)
  
• Haifische in der Spree (48 стр. Строительная компания Novaspree планирует строительство офисных зданий на реке Шпрее в Берлине и встречает ожесточенное сопротивление граждан. Кому принадлежат берега Шпрее? Этот вопрос был омрачен убийством. Частный детектив Элизабет Ауманн берется за расследование.)
  
• Kaltes Blut (48 стр. Во время катания на лыжах на выходных в Гармише в группе молодых людей происходит конфликт, угрожающий жизни. Маркус Берг начинает расследование и хочет предотвратить худшее. Дело принимает драматический оборот.)
  
• Leise kommt der Tod (48 стр. "Каждый!" прозвучало на Соборной площади, когда наступила смерть. Зритель Манфред Хофер умирает вскоре после спектакля. Тем не менее, страховая компания не верит в естественную смерть и поручает детективному агентству Сириус провести расследование в городе Моцарта.)
  
• Sport Ist Mord (52 стр. Молодой футболист Рикардо Шмидт приехал из Бразилии в Гамбург, чтобы тренироваться там. Но вскоре он втянут в опасную игру обмана и лукавства. Сможет ли Маркус Берг вовремя раскрыть тайну, чтобы спасти жизнь Рикардо?)
  
• Teufel in Seide (48 стр. На выставке модной одежды в Лейпциге страсти накаляются при принятии решения о том, кому достанется международный приз. После похищения директрисы детектив Элизабет Ауманн ищет проигравшую и обнаруживает тело молодой модели.)
  
• Der letzte Kuss (48 стр. Школьник Филипп становится свидетелем жестокого ограбления банка. Он считает, что он знает преступника и обнаруживает слежку, а затем получает угрозы. Патрик Райх и его жена Констанция берут это дело на себя. В Мюнхене дело подходит к своему удивительному финалу.)
  
• Die Spur fuhrt nach Bayern (48 стр. Частный детектив Патрик Райх сталкивается с правонарушением на трассе. Дело принимает драматический оборот.)
  
• Freude, Liebe, Angst (48 стр. Наконец, Патрик Райх и его подруга Констанция Цайген женятся. Но их медовый месяц в Шварцвальде принимает драматический оборот.)
  
• Gefahrlicher Einkauf (56 стр. Ангела Дойчер и Мехмет Оздемир это немецко-турецкая пара, которую терроризируют: клиенты их продуктового магазина находятся в опасности. Так Констанция Цайген становится жертвой отравления и ее супруг Патрик Райх берется за расследование.)
  
• Jeder ist kauflich (48 стр. Петра фон дер Ауэ в растерянности. Что случилось с ее мужем? Любит ли он другую? Есть ли угроза его профессиональной и политической карьере? Она просит Патрика Райха о помощи, и частный детектив раскрывает тайну.)
  
• Liebe bis in den Tod (56 стр. Патрик Райх изучает испанский вместе со своей подругой Констанцией Цайген. Один из учеников с его курсов найден мертвым в лесу, у Патрика есть подозрение и он берется за расследование.)
  
• Mond Zeuge (48 стр. Скандал в музее братьев Гримм: какое отношение имеет сотрудник к краже ценного манускрипта? Кто таинственный заказчик? Патрик Райх должен решить дело в течение двух дней.)
  
• Tatort: Krankenhaus (48 стр. Отчаянные родители просят Патрика Райха о помощи в, казалось бы, безвыходной ситуации: что случилось с их ребенком? Частный детектив ищет правды.)
  
• Tod in der Oper (56 стр. Профессиональная зависть и неразделенная любовь приводит к насильственной смерти одного певца незадолго до премьеры Кармен. Оперная драма повторяется в реальной жизни?)
  
• Todlicher Cocktail (48 стр. Ревность, профессиональная зависть, ложь, предательство в дружбе и ужасная ошибка становятся ингредиентами, из которых создается смертельный коктейль.)
  
• Todlicher Irrtum (48 стр. Патрик Райх и его жена Констанция едут из Касселя в Берлин, но их счастье находится под угрозой. Один чемодан едва не стоил двух жизней.)
  
• Todliches Testament (48 стр. Где Корнелия Соннершайн? Она хотела составить завещание, но теперь она бесследно исчезла. Ее семья очень волнуется, частный детектив Райх пускается на поиски.)
  

Компоненты: книга с диском.