Книги — иностранная литература

Amis et compagnie – это новый учебник, который выводит на сцену четырех подростков, излагающих содержание учебника, который будет использоваться учениками в классе. Легкий в использовании, вдохновляющий, с богатым материалом, рассчитан на 4 уровня, Amis et compagnie – учебник, базирующийся на принципе развития навыков разговора и письма как средств общения.

Amis et compagnie — это новый учебник, который выводит на сцену четырех подростков, излагающих содержание учебника, который будет использоваться учениками в классе. Легкий в использовании, вдохновляющий, с богатым материалом, рассчитан на 4 уровня, Amis et compagnie — учебник, базирующийся на принципе развития навыков разговора и письма как средств общения.

Цели

• Amis et compagnie предлагает настоящую тренировку в устной речи и общении.
  
• 4 уровня учебника покрывают уровни А1–В1 Общеевропейских Рекомендаций.
  
• Учебник был создан с целью обеспечения непрерывного перехода от школы к колледжу. Таким образом, учебник дает эффективное решение этой проблемы.
  
• Amis et compagnie стимулирует заинтересованность и мотивацию ученика интерактивными заданиями, комиксами, советами относительно учебы, тестами для самооценивания, проектами, играми, поисковой деятельностью, театрализацией.
  

Подход и структура

• 12 разделов по 4 урока длительностью около 1 часа 30 минут каждый.
  
• Обеспечивается постепенное ознакомление с грамматическими и лексическими структурами.
  
• Amis et compagnie предлагает многочисленные культурные и краеведческие элементы.
  
• Устное и письменное общение происходят в конкретных коммуникативных ситуациях. Принципы коммуникативного подхода реализуются путем помещения ученика в разнообразные коммуникативные ситуации, имеющие для него важное значение.
  
• Литературное произведение, в форме комикса, проходит красной нитью через каждый уровень. Это позволяет ученикам ознакомиться с литературой: "Три мушкетера" Александра Дюма в первом уровне, "Отверженные" Виктора Гюго во втором.
  
• Каждый раздел заканчивается двумя страницами, где подытоживаются достижения в грамматике, лексике, фонетике, речевой деятельности и стратегии обучения.
  
• Культурное наполнение учебника побуждает учеников к сравнению с собственной культурой и жизненным опытом.
  
• Оценивание представлено во всех составляющих комплекта:
  
  • Самооценивание в рабочей тетради и портфолио;
    
  • Оценивание и подготовка к DELF в книге для ученика;
    
  • Контрольные тесты в книге для учителя и рабочей тетради.
    

"Плюсы" учебника

• Amis et compagnie — это готовый к использованию учебник.
  
• Amis et compagnie 1 перекрывает содержание учебников начальной школы. Непрерывность между начальной школой и колледжем для учеников, которые изучали французский язык в начальной школе обеспечивается простым переходом к Amis et compagnie 2.
  
• Взаимодополняемость тетради (письмо) и книги (устная речь) является очень эффективным.
  
• Активное культурное наполнение. Книга для учителя какая совмещает многочисленные рекомендации относительно проведение уроков, наглядность и контрольные тесты, которые можно ксерокопировать.
  
• Интернет сайт с большим количеством разнообразных заданий.
  
• Аудио записи: диалоги, песни, забавный реп, озвученные комиксы.
  
• Привлечение внимания к французской литературе (Александр Дюма и Виктор Гюго) благодаря адаптированным комиксам.
  

Хорошо известный учебный комплекс Echo Junior, уже зарекомендовавший себя, как действенная интерактивная методика, предлагает вашему вниманию Fichier d`évaluation, выданную отдельной книжечкой с аудио CD. Данное издание станет прекрасным помощником для учителя в организации контроля усвоения материала в соответствии с уроков основного учебника.

Хорошо известный учебный комплекс Echo Junior, уже зарекомендовавший себя, как действенная интерактивная методика, предлагает вашему вниманию Fichier d`évaluation, выданную отдельной книжечкой с аудио CD. Данное издание станет прекрасным помощником для учителя в организации контроля усвоения материала в соответствии с уроков основного учебника.
Fichier d`évaluation А1, как и учебник, содержит 12 уроков, каждый из которых предлагает тестовые задания, среди которых представлены следующие рубрики: écouter et comprendre; lire; écrire; situations orales; connaissance et correction de la langue. Таким образом, учитель и ученик могут проверить свою успеваемость и обратить внимание на недоработанные темы.
В конце книги к каждому уроку подано транскрипцию к аудированию и ответы, что дает возможность ученику работать также и в самостоятельном режиме, плюс, несколько советов для учителя, относительно использования и проведения контроля.
Все материалы Fichier d`évaluation является копировальными и простыми в использовании.

Учебный курс, разработанный для учащихся 13-16 лет, которые продолжают или начинают изучать французский как второй или даже третий иностранный язык. Курс состоит из трех частей и ведет к повышению знания французского языка уровня А2.
Первый и второй учебники предлагают школьникам вместе с главными персонажами Тома, Maйей, Реми и Зои принять участие в работе журналистской мастерской и создать собственный познавательный журнал. На третьем уровне учащиеся помогут подросткам выиграть корабельное кругосветное путешествие по франкоязычным странам мира.

Учебный курс, разработанный для учащихся 13-16 лет, которые продолжают или начинают изучать французский как второй или даже третий иностранный язык. Курс состоит из трех частей и ведет к повышению знания французского языка уровня А2.
Первый и второй учебники предлагают школьникам вместе с главными персонажами Тома, Maйей, Реми и Зои принять участие в работе журналистской мастерской и создать собственный познавательный журнал. На третьем уровне учащиеся помогут подросткам выиграть корабельное кругосветное путешествие по франкоязычным странам мира.

Курс предоставляет возможность углубленного изучения французского языка благодаря:

• систематизации грамматических и лексических значений на специально обособленных для этого страницах "Atelier";
  
• вариативности коммуникативных актов на странице "Communique" и немедленному использованию полученных навыков на практике;
  
• освещение многих культурных явлений в каждом уроке учебника.
  

Неотъемлемый элемент подготовки к экзаменам DELF A1 и A2.
Полное собрание методических указаний к каждому уроку и многое другое:

• ответы к упражнениям из учебника и рабочей тетради;
  
• культурологическая и географическая информация;
  
• дополнительные упражнения;
  
• разделы на повторение и углубление знаний;
  
• итоговые тесты .
  
• диск CD со всеми диалогами, песнями версии караоке и упражнениями по прослушиванию.
  
• методические рекомендации по использованию видео, сборник упражнений и пояснений к ним.
  

Видео диск к уровням 1 и 2 содержит смешной фантастический фильм, созданный специально для этого учебного курса. Действие фильма происходит на борту космического корабля и отвечает коммуникативным целям и тематическому содержанию уроков в учебнике. Диск 3 уровня содержит разнообразные аутентичные видеосюжеты (репортажи, отрывки документальных передач, интервью, телевизионные игры) по темам различных этапов курса.

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, видео диск.

Déclic – это учебник, созданный для того, чтобы влюбиться во французский язык. Это идеальный учебник для отличной и безукоризненной учебы.

Цели

• Déclic способствует постепенному овладению всеми языковыми компетенциями и планирует их регулярное развитие.
  
• Déclic, благодаря многочисленным устным упражнениям, активно готовит учеников к овладению коммуникативными умениями.
  
• Сдача школьных экзаменов DELF А1 и А2.
  

Déclic — это учебник, созданный для того, чтобы влюбиться во французский язык. Это идеальный учебник для отличной и безукоризненной учебы.

Цели

• Déclic способствует постепенному овладению всеми языковыми компетенциями и планирует их регулярное развитие.
  
• Déclic, благодаря многочисленным устным упражнениям, активно готовит учеников к овладению коммуникативными умениями.
  
• Сдача школьных экзаменов DELF А1 и А2.
  

Подход и структура

• Разнообразная методика, опирающаяся на лингвистический культурный и игровой подход к изучению языка.
  
• Разные типы разделов, которые ставят задачу использования французского языка в разных ситуациях (среди молодежи, со взрослыми).
  
• Структура, которая способствует открытию нового.
  

"Плюсы" учебника

• Чтение и комиксы.
  
• Выбор особых тренировочных упражнений для DELF или таких, которые могут войти в состав языкового портфеля.
  
• Специальные страницы по подготовке к школьному экзамену DELF.
  
• Рабочая тетрадь с аудио диском для индивидуальной работы.
  
• Портфолио.
  
• Во втором и третьем уровнях — отрывки современных песен.
  
• Богатая графика.
  
• Страноведение.
  
• Видео / DVD для каждого уровня: серия разнообразных заданий для класса, дополняющая страницы по страноведения.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, видео диск.

ABC DELF Junior Scolaire – серия пособий по подготовке к экзамену DELF Junior scolaire, уровней А1-В1. Сборники заданий предлагают не только 200 упражнений к экзамену по чтению, говорению, аудированию и письму, но и образец задания DELF к каждой части и три варианта для самопроверки в конце книги.
Что есть нового в методике? Чем ABC DELF Junior scolaire отличается от других книг , которые готовят к экзаменам DELF?

ABC DELF Junior Scolaire – серия пособий по подготовке к экзамену DELF Junior scolaire, уровней А1-В1. Сборники заданий предлагают не только 200 упражнений к экзамену по чтению, говорению, аудированию и письму, но и образец задания DELF к каждой части и три варианта для самопроверки в конце книги.
Что есть нового в методике? Чем ABC DELF Junior scolaire отличается от других книг , которые готовят к экзаменам DELF?
1) впервые – наличие DVD – Rom. Он делится на две части: аудио (1 час соответствующих упражнений) и видео. Видеоупражнения содержат советы по коучингу, связанные с сдачей экзамена: что брать или не брать на экзамен, как вести себя во время собеседования и т.п.;
2) тест в начале книги, который позволяет проверить свои знания;
3) брошюра, содержащая не только ответы, но и транскрипцию к аудированию.

Pixel – это новый и увлекательный учебник для средней школы (5-8 классы). Его цель – ознакомить подростков с франкоязычной средой. Рассчитан на 50-60 часов, при необходимости можно расширить количество часов до 80. Pixel насчитывает четыре уровня и создан в соответствии с общеевропейским уровнем языкового образования.
Особенности серии Pixel :

• Ясная и четкая структура: каждый учебник насчитывает 6 разделов, а также вступительный (Unité 0). Каждый раздел содержит 3 урока, дополнительные страницы со страноведческой материалом – "Civilisation" и страницы по грамматике – "Point sur la Grammaire". В конце книги есть раздел "Annexe" со страницами "Grammaire" и "Conjugaison", которые содержат таблицы и примеры.
  

Pixel – это новый и увлекательный учебник для средней школы (5-8 классы). Его цель – ознакомить подростков с франкоязычной средой. Рассчитан на 50-60 часов, при необходимости можно расширить количество часов до 80. Pixel насчитывает четыре уровня и создан в соответствии с общеевропейским уровнем языкового образования.
     Особенности серии Pixel :

• Ясная и четкая структура: каждый учебник насчитывает 6 разделов, а также вступительный (Unité 0). Каждый раздел содержит 3 урока, дополнительные страницы со страноведческой материалом – «Civilisation» и страницы по грамматике – «Point sur la Grammaire». В конце книги есть раздел «Annexe» со страницами «Grammaire» и «Conjugaison», которые содержат таблицы и примеры.
  
• Учебник каждого уровня объединен одной концепцией – показать различные стороны деятельности французских подростков, развивая одновременно лексические, коммуникативные и грамматические навыки.
  
• Коммуникативные ситуации мотивируют учащихся тем, что близки их интересам: спорт, отношения тинейджеров, музыка и знаменитости, субкультуры и их особенности.
  
• Предоставляются разнообразные задания для всех четырех видов языковой деятельности – чтение, аудирование, устной речи и письма. Просто, доступно и в достаточном количестве рассматривается грамматический материал.
  
• Курс содержит задания по подготовке к DELF Junior.
  
• Pixel предлагает бесплатный DVD – Rom в дополнение к учебнику.
  

                    DVD – Rom включает:

• Аудио записи к задачам из учебника и тетради,
  
• Audio évalution – для практики навыков аудирования,
  
• Видеоматериалы. 6 сюжетов по несколько минут до каждого уровня. Видео содержит сюжеты жизни подростков Тео, Поля, Мари. Каждый сюжет предлагается в двух вариантах – с субтитрами и без.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, материалы для работы в классе.

Учебное пособие "Brièvement sur l`Ukraine" (Кратко об Украине), разработанное при участии украинских специалистов – практиков Анны Пресняковой и Светланы Мирошниченко, является прекрасным дополнением для любого учебного курса для средней и старшей школы издательства CLE International и соответствует украинским общеобразовательным нормам.

Учебное пособие «Brièvement sur l`Ukraine» (Кратко об Украине), разработанное при участии украинских специалистов – практиков Анны Пресняковой и Светланы Мирошниченко, является прекрасным дополнением для любого учебного курса для средней и старшей школы издательства CLE International и соответствует украинским общеобразовательным нормам.
17 тем, объединенных в издании, содержат наиболее распространенные в изучении сюжеты. Пособие включает тексты различных уровней сложности и рассчитан на учащихся 5-11 классов.
Школьники смогут ознакомиться с текстами о прошлом и настоящем Украины. Изучить ее географию, общественное устройство, выдающихся людей – писателей, ученых и т. д. Актуальные темы, в частности раздел, посвященный молодежным неформальным движениям, не оставят равнодушными учеников. Практические задания к текстам способствовать закреплению устных, письменных и лингвострановедческих знаний, а также предоставят возможности овладеть навыками аудирования и логического мышления.
«Brièvement sur l`Ukraine» пригодится учителям, которые ранее были вынуждены собирать информацию из разрозненных источников.

Словарь Larousse, воплощает лексическое богатство, грамматическую и культурологическую палитру французского языка.Он является также идеальным учебным пособием для любого франкофона, заинтересованного в изучении русского языка, и пригодится всем, кто изучает французский язык, уже владея русским, а также является незаменимым помощником в двусторонних переводах.

Словарь Larousse, воплощает лексическое богатство, грамматическую и культурологическую палитру французского языка.Он является также идеальным учебным пособием для любого франкофона, заинтересованного в изучении русского языка, и пригодится всем, кто изучает французский язык, уже владея русским, а также является незаменимым помощником в двусторонних переводах.
Словарь в своей структуре содержит: тематические группы слов, рубрику "Примечание,", в которой освещены сложные моменты взаимодействия русского и французского языков, пункты межязыковой омофонии и сложные грамматические подвязки.
Словарь является переводным, относится к группе карманных словарей увеличенного формата и насчитывает в своем активе 135.000 слов.

Grammaire point ADO A1 – учебник по грамматике для подростков начального уровня с бесплатным аудио CD и брошюрой с ответами. Каждый раздел начинается с диалога, где употребляется новое правило (в виде таблицы). Интересно, что с правилами добавляются не только примеры, но и практические упражнения с ситуациями из жизни подростков: школа, спорт, путешествия, и т.. На диске есть упражнения по аудированию и примеры употребления грамматических конструкций.

Grammaire point ADO A1 – учебник по грамматике для подростков начального уровня с бесплатным аудио CD и брошюрой с ответами. Каждый раздел начинается с диалога, где употребляется новое правило (в виде таблицы). Интересно, что с правилами добавляются не только примеры, но и практические упражнения с ситуациями из жизни подростков: школа, спорт, путешествия, и т.. На диске есть упражнения по аудированию и примеры употребления грамматических конструкций.

Grammaire point ADO A2. Предназначена для детей 11-15 лет. В книге 5 разделов, где находятся правила употребления: 1) существительных и наречий; 2) местоимений; 3) времен глаголов; 4) конструкций для выражения причин и последствий, условия, цели, продолжительности и т.д.; 5) выражение своего мнения: аргументы, сравнение.
К каждому разделу имеется итоговый тест с игровыми упражнениями. Ответы и транскрипция аудиозаданий находятся в брошюре в учебнике. Аудио CD содержит записи к упражнениям по аудированию.

Oh lá lá! – это коммуникативный учебник на 4 уровня, тщательным образом организованный и легкий в использовании.

Цели

• Открыть для учеников французский язык и франкоязычную культуру через разнообразные стимулирующие задания.
  
• Помочь ученикам реализовать свои знания для активного использования на уроках языка.
  
• Позволить интеграцию французского языка в школьный курс через межпредметные связи и изучение общих тем.
  
• Подготовить учеников к межшкольному обмену и позволить легко понимать своих франкоязычных ровесников.
  

Oh lá lá! — это коммуникативный учебник на 4 уровня, тщательным образом организованный и легкий в использовании.

Цели

• Открыть для учеников французский язык и франкоязычную культуру через разнообразные стимулирующие задания.
  
• Помочь ученикам реализовать свои знания для активного использования на уроках языка.
  
• Позволить интеграцию французского языка в школьный курс через межпредметные связи и изучение общих тем.
  
• Подготовить учеников к межшкольному обмену и позволить легко понимать своих франкоязычных ровесников.
  

Подход и структура

• С целью вызывать заинтересованность учеников:
  
  • Игры и сюрпризы, чтобы овладеть разными коммуникативными компетенциями и развить взаимодействие учеников в классе.
    
  • Истории для развития понимания услышанного и прочитанного. 4 книги для чтения из коллекции "Mise en scene" повторяют изученные темы учебника.
    
  • Дополнения для того, чтобы ученик постоянно использовал приобретенные знание по другим предметам (науки история, география..), или для внешкольных занятий.
    
• Чтобы стимулировать учеников:
  
  • разнообразные, но привычные ситуации, которые ученики могут распознать;
    
  • живой язык, приближенный к разговорной речи французских подростков;
    
  • равномерное распределение компетенций для проработки;
    
  • понятная структура: 4 раздела по 3 урока (2 урока с преобладанием устной речи, 1 урок из преобладанием письменной речи); рубрика Echos завершает каждый раздел и охватывает приобретенные знания в разнообразных проявлениях.
    
• Контроль знаний на протяжении всех разделов.
  

"Плюсы" учебника

• Понятные рубрики и короткие задания.
  
• Легкая в использовании книга для ученика.
  
• Контрольные карточки, которые можно ксерокопировать, портфолио знаний в книге для учителя.
  
• CD-Rom с разнообразными игровыми заданиями для уровней 1–3.
  
• Чтобы адаптироваться к разнообразным школьным ситуациям, была создана облегченная версия двух первых уровней – учебник и рабочая тетрадь Oh La La! College. Версия Oh La La! College рассчитана на 40 часов или на один учебный год в расчете 2 урока в неделю.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, CD-ROM.