Книги — иностранная литература

Alex et Zoé – это привлекательный и полный доброго юмора учебник с чудаковатыми персонажами, которые становятся героями сказок Шарля Перро (уровень 1), басен Жана Лафонтена (уровень 2) и романов Жюля Верна (уровень 3).
Очень легкий в использовании, с богатым мотивирующим материалом, Alex et Zoé – самый любимый учебник учителей и учеников начальной школы.

Alex et Zoé — это привлекательный и полный доброго юмора учебник с чудаковатыми персонажами, которые становятся героями сказок Шарля Перро (уровень 1), басен Жана Лафонтена (уровень 2) и романов Жюля Верна (уровень 3).
Очень легкий в использовании, с богатым мотивирующим материалом, Alex et Zoé — самый любимый учебник учителей и учеников начальной школы.

Подход и структура

• Учебник разделен на уроки, которые соответствуют школьным.
  
• Поэтапное ознакомление с грамматическими и лексическими структурами.
  
• Побуждение к устным выражениям в конкретных коммуникативных ситуациях.
  
• Сенсорные задания, игры, песни и истории для инсценировки.
  
• Наличие в каждом разделе комикса, цель которого — введение необходимого письменного текста.
  
• Оценка достижений самим учеником вместе с классическим способом оценивания учителем.
  
• Постоянное внедрение на уроке культурных и краеведческих элементов.
  

"Плюсы" учебника

• Три полных уровня.
  
• Книга для учителя, которая предлагает многочисленные методические рекомендации относительно проведения урока, наглядность и контрольные тесты, которые можно ксерокопировать.
  
• CD-Rom для уровня 1.
  
• Оригинальная книга для чтения, сопровождающая каждый уровень.
  
• Очень живые и веселые аудио записи.
  
• Привлечение внимания к классической культурной среде: сказки Перро, басни Лафонтена и романы Жюля Верна. В третьем уровне дети открывают для себя франкоязычный мир.
  

После Alex et Zoé, для продолжения изучения французского языка в средней школе, рекомендуется учебник Amis et compagnie, который учитывает лингвистическое и коммуникативное содержание Alex et Zoé всех трех уровней.

Amis et compagnie – это новый учебник, который выводит на сцену четырех подростков, излагающих содержание учебника, который будет использоваться учениками в классе. Легкий в использовании, вдохновляющий, с богатым материалом, рассчитан на 4 уровня, Amis et compagnie – учебник, базирующийся на принципе развития навыков разговора и письма как средств общения.

Amis et compagnie — это новый учебник, который выводит на сцену четырех подростков, излагающих содержание учебника, который будет использоваться учениками в классе. Легкий в использовании, вдохновляющий, с богатым материалом, рассчитан на 4 уровня, Amis et compagnie — учебник, базирующийся на принципе развития навыков разговора и письма как средств общения.

Цели

• Amis et compagnie предлагает настоящую тренировку в устной речи и общении.
  
• 4 уровня учебника покрывают уровни А1–В1 Общеевропейских Рекомендаций.
  
• Учебник был создан с целью обеспечения непрерывного перехода от школы к колледжу. Таким образом, учебник дает эффективное решение этой проблемы.
  
• Amis et compagnie стимулирует заинтересованность и мотивацию ученика интерактивными заданиями, комиксами, советами относительно учебы, тестами для самооценивания, проектами, играми, поисковой деятельностью, театрализацией.
  

Подход и структура

• 12 разделов по 4 урока длительностью около 1 часа 30 минут каждый.
  
• Обеспечивается постепенное ознакомление с грамматическими и лексическими структурами.
  
• Amis et compagnie предлагает многочисленные культурные и краеведческие элементы.
  
• Устное и письменное общение происходят в конкретных коммуникативных ситуациях. Принципы коммуникативного подхода реализуются путем помещения ученика в разнообразные коммуникативные ситуации, имеющие для него важное значение.
  
• Литературное произведение, в форме комикса, проходит красной нитью через каждый уровень. Это позволяет ученикам ознакомиться с литературой: "Три мушкетера" Александра Дюма в первом уровне, "Отверженные" Виктора Гюго во втором.
  
• Каждый раздел заканчивается двумя страницами, где подытоживаются достижения в грамматике, лексике, фонетике, речевой деятельности и стратегии обучения.
  
• Культурное наполнение учебника побуждает учеников к сравнению с собственной культурой и жизненным опытом.
  
• Оценивание представлено во всех составляющих комплекта:
  
  • Самооценивание в рабочей тетради и портфолио;
    
  • Оценивание и подготовка к DELF в книге для ученика;
    
  • Контрольные тесты в книге для учителя и рабочей тетради.
    

"Плюсы" учебника

• Amis et compagnie — это готовый к использованию учебник.
  
• Amis et compagnie 1 перекрывает содержание учебников начальной школы. Непрерывность между начальной школой и колледжем для учеников, которые изучали французский язык в начальной школе обеспечивается простым переходом к Amis et compagnie 2.
  
• Взаимодополняемость тетради (письмо) и книги (устная речь) является очень эффективным.
  
• Активное культурное наполнение. Книга для учителя какая совмещает многочисленные рекомендации относительно проведение уроков, наглядность и контрольные тесты, которые можно ксерокопировать.
  
• Интернет сайт с большим количеством разнообразных заданий.
  
• Аудио записи: диалоги, песни, забавный реп, озвученные комиксы.
  
• Привлечение внимания к французской литературе (Александр Дюма и Виктор Гюго) благодаря адаптированным комиксам.
  

Tout va bien! полностью отвечает Общеевропейским рекомендациям по языковому образованию. Он организован вокруг общих компетенций, таких как практические и межкультурные умения и навыки, "компетенция существования" и умение учиться.

Цели

• Tout va bien! нацелен на получение общего коммуникативного уровня. Этапы являются четко определенными. Ученик сможет ориентироваться в процессе учебы и получить возможность работать самостоятельно.
  
• Цели определены Общеевропейскими рекомендациями по языковому образованию.
  
• Tout va bien! предлагает комплексное наполнение для учеников, которые продолжают изучать французский язык в школе, или для тех, кто посещает языковые курсы.
  

Tout va bien! полностью отвечает Общеевропейским рекомендациям по языковому образованию. Он организован вокруг общих компетенций, таких как практические и межкультурные умения и навыки, "компетенция существования" и умение учиться.

Цели

• Tout va bien! нацелен на получение общего коммуникативного уровня. Этапы являются четко определенными. Ученик сможет ориентироваться в процессе учебы и получить возможность работать самостоятельно.
  
• Цели определены Общеевропейскими рекомендациями по языковому образованию.
  
• Tout va bien! предлагает комплексное наполнение для учеников, которые продолжают изучать французский язык в школе, или для тех, кто посещает языковые курсы.
  

Подход и структура

• Tout va bien! создан для изучения французского языка в классе, однако он оставляет много места для самостоятельной работы, в частности, благодаря рабочей тетради и языковому портфелю.
  
• Tout va bien! позволяет ученику постоянно ориентироваться в процессе учебы.
  
• Стимулирующие документы и проекты предлагают коммуникативные ситуации, максимально приближенные к жизненным, привлекают внимание к языковым стилям, открывают ученикам франкоязычную культуру.
  
• Разнообразные задания и упражнения позволяют варьировать виды деятельности на уроке.
  
• Советы, оценивание и поведение итогов направлены на получение учеником самостоятельности.
  
• Языковой портфель позволяет ученику зафиксировать и представить разные аспекты своей языковой биографии.
  

"Плюсы" учебника

• Постоянный анализ учебного процесса.
  
• Особые советы и дополнительный материал.
  
• Возможность работы как над одной компетенцией, так и над несколькими одновременно.
  
• Языковой Портфель, который включает также отрывные контрольные карточки.
  
• Аудио диск для работы дома.
  
• DVD для уровня 1.
  
• Две дополнительных тетради для уровня 1.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск.

Хорошо известный учебный комплекс Echo Junior, уже зарекомендовавший себя, как действенная интерактивная методика, предлагает вашему вниманию Fichier d`évaluation, выданную отдельной книжечкой с аудио CD. Данное издание станет прекрасным помощником для учителя в организации контроля усвоения материала в соответствии с уроков основного учебника.

Хорошо известный учебный комплекс Echo Junior, уже зарекомендовавший себя, как действенная интерактивная методика, предлагает вашему вниманию Fichier d`évaluation, выданную отдельной книжечкой с аудио CD. Данное издание станет прекрасным помощником для учителя в организации контроля усвоения материала в соответствии с уроков основного учебника.
Fichier d`évaluation А1, как и учебник, содержит 12 уроков, каждый из которых предлагает тестовые задания, среди которых представлены следующие рубрики: écouter et comprendre; lire; écrire; situations orales; connaissance et correction de la langue. Таким образом, учитель и ученик могут проверить свою успеваемость и обратить внимание на недоработанные темы.
В конце книги к каждому уроку подано транскрипцию к аудированию и ответы, что дает возможность ученику работать также и в самостоятельном режиме, плюс, несколько советов для учителя, относительно использования и проведения контроля.
Все материалы Fichier d`évaluation является копировальными и простыми в использовании.

Учебный курс, разработанный для учащихся 13-16 лет, которые продолжают или начинают изучать французский как второй или даже третий иностранный язык. Курс состоит из трех частей и ведет к повышению знания французского языка уровня А2.
Первый и второй учебники предлагают школьникам вместе с главными персонажами Тома, Maйей, Реми и Зои принять участие в работе журналистской мастерской и создать собственный познавательный журнал. На третьем уровне учащиеся помогут подросткам выиграть корабельное кругосветное путешествие по франкоязычным странам мира.

Учебный курс, разработанный для учащихся 13-16 лет, которые продолжают или начинают изучать французский как второй или даже третий иностранный язык. Курс состоит из трех частей и ведет к повышению знания французского языка уровня А2.
Первый и второй учебники предлагают школьникам вместе с главными персонажами Тома, Maйей, Реми и Зои принять участие в работе журналистской мастерской и создать собственный познавательный журнал. На третьем уровне учащиеся помогут подросткам выиграть корабельное кругосветное путешествие по франкоязычным странам мира.

Курс предоставляет возможность углубленного изучения французского языка благодаря:

• систематизации грамматических и лексических значений на специально обособленных для этого страницах "Atelier";
  
• вариативности коммуникативных актов на странице "Communique" и немедленному использованию полученных навыков на практике;
  
• освещение многих культурных явлений в каждом уроке учебника.
  

Неотъемлемый элемент подготовки к экзаменам DELF A1 и A2.
Полное собрание методических указаний к каждому уроку и многое другое:

• ответы к упражнениям из учебника и рабочей тетради;
  
• культурологическая и географическая информация;
  
• дополнительные упражнения;
  
• разделы на повторение и углубление знаний;
  
• итоговые тесты .
  
• диск CD со всеми диалогами, песнями версии караоке и упражнениями по прослушиванию.
  
• методические рекомендации по использованию видео, сборник упражнений и пояснений к ним.
  

Видео диск к уровням 1 и 2 содержит смешной фантастический фильм, созданный специально для этого учебного курса. Действие фильма происходит на борту космического корабля и отвечает коммуникативным целям и тематическому содержанию уроков в учебнике. Диск 3 уровня содержит разнообразные аутентичные видеосюжеты (репортажи, отрывки документальных передач, интервью, телевизионные игры) по темам различных этапов курса.

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, видео диск.

Lili, la petite grenouille – это живой и динамический учебник, который отвечает всем целям учебы французского языка детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Цели

• Три сказки в каждом уровне выводят на сцену главных героев и лягушку Лили, чтобы окунуть детей в реальный и вымышленный мир, и позволить введение первых речевых структур.
  
• Каждая сказка имеет свою тематику:
  
  • уровень 1: цвета, музыкальные инструменты, еда;
    
  • уровень 2: знакомство с новыми героями в разных ситуациях.
    

Lili, la petite grenouille — это живой и динамический учебник, который отвечает всем целям учебы французского языка детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Цели

• Три сказки в каждом уровне выводят на сцену главных героев и лягушку Лили, чтобы окунуть детей в реальный и вымышленный мир, и позволить введение первых речевых структур.
  
• Каждая сказка имеет свою тематику:
  
  • уровень 1: цвета, музыкальные инструменты, еда;
    
  • уровень 2: знакомство с новыми героями в разных ситуациях.
    

Подход и структура
Lili, la petite grenouille предлагает простую структуру и возможность изменять, в соответствии с обстоятельствами, работу над каждым уровнем.

• Для развития устной речи (базовая программа) используется:
  
  • книга сказок;
    
  • рабочая тетрадь.
    
• Для развития чтения и письма (расширенная программа), дополнительно используется:
  
  • книга для чтения;
    
  • тетрадь для чтения и письма.
    
• Базовая программа обеспечивает овладение французским языком для всех типов классов. Расширенная программа рекомендована для двуязычных классов, курсов и углубленного изучения французского языка.
  
• Подход к чтению является прагматичным, глобальным, с изучением алфавита и звуков.
  

"Плюсы" учебника

• Интересные, прекрасно иллюстрированные сказки.
  
• Невероятно вариативный комплект.
  
• Более 80 заданий и игр в рабочей тетради на слушание поиск и открытие, раскраску, изготовление поделок.
  
• Книга для чтения, которая является настоящим мини-учебником для обучения чтению.
  
• Ознакомление с несколькими видами письма: печатным и прописным.
  
• Проработка соотношения звука и графического изображения в тетради для чтения и письма.
  
• Полная и детальная книга для учителя.
  
• Аудио диск для прослушивания песен дома.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, книга для чтения, тетрадь для чтения и письма, аудио диск.

Déclic – это учебник, созданный для того, чтобы влюбиться во французский язык. Это идеальный учебник для отличной и безукоризненной учебы.

Цели

• Déclic способствует постепенному овладению всеми языковыми компетенциями и планирует их регулярное развитие.
  
• Déclic, благодаря многочисленным устным упражнениям, активно готовит учеников к овладению коммуникативными умениями.
  
• Сдача школьных экзаменов DELF А1 и А2.
  

Déclic — это учебник, созданный для того, чтобы влюбиться во французский язык. Это идеальный учебник для отличной и безукоризненной учебы.

Цели

• Déclic способствует постепенному овладению всеми языковыми компетенциями и планирует их регулярное развитие.
  
• Déclic, благодаря многочисленным устным упражнениям, активно готовит учеников к овладению коммуникативными умениями.
  
• Сдача школьных экзаменов DELF А1 и А2.
  

Подход и структура

• Разнообразная методика, опирающаяся на лингвистический культурный и игровой подход к изучению языка.
  
• Разные типы разделов, которые ставят задачу использования французского языка в разных ситуациях (среди молодежи, со взрослыми).
  
• Структура, которая способствует открытию нового.
  

"Плюсы" учебника

• Чтение и комиксы.
  
• Выбор особых тренировочных упражнений для DELF или таких, которые могут войти в состав языкового портфеля.
  
• Специальные страницы по подготовке к школьному экзамену DELF.
  
• Рабочая тетрадь с аудио диском для индивидуальной работы.
  
• Портфолио.
  
• Во втором и третьем уровнях — отрывки современных песен.
  
• Богатая графика.
  
• Страноведение.
  
• Видео / DVD для каждого уровня: серия разнообразных заданий для класса, дополняющая страницы по страноведения.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, видео диск.

Festival – это гибкий, чрезвычайно успешный учебник, который поощряет ученика и позволяет ему очень быстро приобрести самостоятельность в устном общении.

Цели

• Festival позволяет ученику быстро овладеть устным общением в повседневной жизни.
  
• Festival позволяет подготовиться к новым экзаменов DELF с помощью особых карточек.
  
• Festival позволяет ученику стать полноправным участником общения.
  

Festival — это гибкий, чрезвычайно успешный учебник, который поощряет ученика и позволяет ему очень быстро приобрести самостоятельность в устном общении.

Цели

• Festival позволяет ученику быстро овладеть устным общением в повседневной жизни.
  
• Festival позволяет подготовиться к новым экзаменов DELF с помощью особых карточек.
  
• Festival позволяет ученику стать полноправным участником общения.
  

Подход и структура

• Четкая и простая структура позволяет ученику легко ориентироваться в учебнике.
  
• Чрезвычайно взвешенное движение вперед: Festival делает упор лишь на нужных ученику лексических и грамматических структурах. Максимум 30 новых слов за урок!
  
• Движение вперед по спирали, с постоянным возвращением к полученным на предыдущих уроках знаниям.
  
• Простые объяснения.
  
• Целостная методика, способная прорабатывать все виды речевой деятельности, опираясь на одну коммуникативную ситуацию.
  

"Плюсы" учебника

• Грамматический справочник, упражнения с ключами, контрольное оценивание в каждом разделе, языковой портфель, пятиязыковой словарь (французской, английской, арабской, китайской и японской языки), аудио диск для самостоятельной работы.
  
• Изучение современных краеведческих элементов является очень полезным для развития практических и межкультурных умений и навыков.
  
• Дополнительные задания в книге для учителя, которые можно ксерокопировать.
  
• Видео Mina, Pierre et les autres, состоящее из 24 коротких серий, является хорошим приложением к учебнику. Для видео разработан сборник карточек с упражнениями, которые можно ксерокопировать.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, видео диск.

Пятиуровневый курс для студентов и взрослых (выводит на уровень С2). Первые три уровня обновлены, усилен деятельный подход, добавлены новые материалы. Построен на решении коммуникативных задач и развитии социокультурной компетенции. Все виды речевой деятельности прорабатываются в каждом уроке. Готовит к экзамену DELF/DALF.

Пятиуровневый курс для студентов и взрослых (выводит на уровень С2). Первые три уровня обновлены, усилен деятельный подход, добавлены новые материалы. Построен на решении коммуникативных задач и развитии социокультурной компетенции. Все виды речевой деятельности прорабатываются в каждом уроке. Готовит к экзамену DELF/DALF.

Особенности курса:

• Деятельностный подход в обучении со специфическими задачами, способствующими развитию речевой самостоятельности ученика;
  
• Линейное прогрессирование и концептуализация языковой структуры;
  
• В каждом уроке прорабатываются все виды языковой компетенции;
  
• Многообразие аутентичных материалов, четкое и структурированное визуальное оформление;
  
• Формативный контроль знаний;
  
• Портфолио позволяет учащимся самостоятельно оценить добытые ими языковые навыки;
  
• Содержательная и простая в использовании книга для учителя с пояснениями к каждому уроку и ответами ко всем упражнениям и тестам;
  
• Готовые тесты к каждому разделу;
  
• Аудио диск содержит звуковые материалы учебника (фонетические упражнения, аудирование) и тестовые упражнения на понимание устной речи из книги для учителя;
  
• Аутентичные материалы разных жанров;
  
• Упражнения и транскрипции ко всем видеосюжетам.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, видео диск, материалы по подготовке к экзамену.

Быстрый и эффективный курс для взрослых, у которых нет времени и терпения, но они хотят быстро и успешно выучить французский язык. Учебник содержит основные коммуникативные элементы и достаточную лексическую и грамматическую базу, необходимую для устного и письменного общения. Этот курс будет полезен на интенсивных курсах французского языка и для самостоятельного изучения. VITE et BIEN имеет 2 уровня, каждый рассчитан на 100-120 часов. Курс позволяет учащемуся одновременно изучать французский и открывать жизненные реалии Франции, культурные различия и особенности повседневного общения французов. Простая и необходимая лексика отражает ситуации повседневной жизни: рабочее совещание, конференции, заказ в ресторане, резервирование комнаты в отеле, разговоры о путешествиях, посещение различных магазинов, бытовые вопросы.

Быстрый и эффективный курс для взрослых, у которых нет времени и терпения, но они хотят быстро и успешно выучить французский язык. Учебник содержит основные коммуникативные элементы и достаточную лексическую и грамматическую базу, необходимую для устного и письменного общения. Этот курс будет полезен на интенсивных курсах французского языка и для самостоятельного изучения. VITE et BIEN имеет 2 уровня, каждый рассчитан на 100-120 часов. Курс позволяет учащемуся одновременно изучать французский и открывать жизненные реалии Франции, культурные различия и особенности повседневного общения французов. Простая и необходимая лексика отражает ситуации повседневной жизни: рабочее совещание, конференции, заказ в ресторане, резервирование комнаты в отеле, разговоры о путешествиях, посещение различных магазинов, бытовые вопросы.

Компоненты курса: учебник тетрадью и аудио – CD в одной книге .