Словарь содержит около 100 тысяч слов, словосочетаний и словоформ, широко охватывающих лексику современного французского литературного языка, обширную фразеологию и наиболее употребительную научно-техническую терминологию. Предназначен для лиц, углубленно изучающих французский язык. Словарь будет незаменимым помощником школьникам, студентам, преподавателям, а также всем, кто углубленно изучает французский язык.
Словарь содержит около 100 тысяч слов, словосочетаний и словоформ, широко охватывающих лексику современного французского литературного языка, обширную фразеологию и наиболее употребительную научно-техническую терминологию. Предназначен для лиц, углубленно изучающих французский язык. Словарь будет незаменимым помощником школьникам, студентам, преподавателям, а также всем, кто углубленно изучает французский язык.
ISBN
Название
9785903036608
Новый французско-русский, русско-французский словарь
Словарь Larousse, воплощает лексическое богатство, грамматическую и культурологическую палитру французского языка.Он является также идеальным учебным пособием для любого франкофона, заинтересованного в изучении русского языка, и пригодится всем, кто изучает французский язык, уже владея русским, а также является незаменимым помощником в двусторонних переводах.
Словарь Larousse, воплощает лексическое богатство, грамматическую и культурологическую палитру французского языка.Он является также идеальным учебным пособием для любого франкофона, заинтересованного в изучении русского языка, и пригодится всем, кто изучает французский язык, уже владея русским, а также является незаменимым помощником в двусторонних переводах. Словарь в своей структуре содержит: тематические группы слов, рубрику "Примечание,", в которой освещены сложные моменты взаимодействия русского и французского языков, пункты межязыковой омофонии и сложные грамматические подвязки. Словарь является переводным, относится к группе карманных словарей увеличенного формата и насчитывает в своем активе 135.000 слов.
Dictionnaire Hachette (издание 2011 года) содержит 125 тыс. определений, 25 тыс. имен собственных и 3 тыс. иллюстраций, а также практический гид по французскому языку (новые слова, орфография, стилистические фигуры , этимология с латыни и древнегреческого языка, пословицы и поговорки, спряжения глаголов) и энциклопедическое приложение (географические и хронологические таблицы по истории Франции и мира, список лауреатов Нобелевской премии, членов Французской академии, краткие сведения по математике, физике , химии , биологии, флаги стран и т.д.). Для удобства пользования все статьи идут в алфавитном порядке, не разделяясь на собственные и общие названия: так, читатель найдет определение "буддизма " сразу после статьи "Будда", и два понятия будут дополнять друг друга. Для облегчения визуального поиска информации имена выделены голубым цветом. Структура словаря отличается особой ясностью и четкостью (все значения слов пронумерованы, устойчивые выражения представлены по алфавиту, дериваты (производные) основного слова предоставляются в конце статьи. Специальные отметки указывают на принадлежность слова к определенной сфере (ANAT – анатомия, DR – право) или к определенному сектору франкофонии (африканское, бельгийское, швейцарское слово).
Dictionnaire Hachette (издание 2011 года) содержит 125 тыс. определений, 25 тыс. имен собственных и 3 тыс. иллюстраций, а также практический гид по французскому языку (новые слова, орфография, стилистические фигуры , этимология с латыни и древнегреческого языка, пословицы и поговорки, спряжения глаголов) и энциклопедическое приложение (географические и хронологические таблицы по истории Франции и мира, список лауреатов Нобелевской премии, членов Французской академии, краткие сведения по математике, физике , химии , биологии, флаги стран и т.д.). Для удобства пользования все статьи идут в алфавитном порядке, не разделяясь на собственные и общие названия: так, читатель найдет определение "буддизма " сразу после статьи "Будда", и два понятия будут дополнять друг друга. Для облегчения визуального поиска информации имена выделены голубым цветом. Структура словаря отличается особой ясностью и четкостью (все значения слов пронумерованы, устойчивые выражения представлены по алфавиту, дериваты (производные) основного слова предоставляются в конце статьи. Специальные отметки указывают на принадлежность слова к определенной сфере (ANAT – анатомия, DR – право) или к определенному сектору франкофонии (африканское, бельгийское, швейцарское слово). Более 3 тыс. иллюстраций дополняют определения и текст:
портреты персоналий;
фотографии известных мест;
рисунки животных и растений;
анатомические и географические карты;
схемы функционирования аппаратов или процессов.
Словарь Hachette создан как дидактическое, а не сугубо академическое издание. Однако он представляет собой один из наиболее полных и содержательных справочников относительно исторического прошлого и захватывающей современности нашего мира.