Книги — иностранная литература

Цели
Цель Grammaire expliquée du français – дать точный и понятный ответ на вопросы учеников, которые желают уверенно общаться как устно, так и письменно, благодаря совершенному знанию грамматики.

Содержание и структура

• Grammaire expliquée du français предлагает описание грамматических структур и способов их выражения.
  
• Каждый уровень имеет рабочую тетрадь (500 упражнений для начальном уровни и 600 для среднего) с ключами к упражнениям. Эти тетради обеспечивают закрепление и практическое применение грамматических понятий, изученных в учебниках.
  
• Для помощи пользователю грамматические термины объяснены в глоссарии.
  
• Пособие дополняют таблицы спряжения и предметный указатель.
  

Цели
Цель Grammaire expliquée du français — дать точный и понятный ответ на вопросы учеников, которые желают уверенно общаться как устно, так и письменно, благодаря совершенному знанию грамматики.

Содержание и структура

• Grammaire expliquée du français предлагает описание грамматических структур и способов их выражения.
  
• Каждый уровень имеет рабочую тетрадь (500 упражнений для начальном уровни и 600 для среднего) с ключами к упражнениям. Эти тетради обеспечивают закрепление и практическое применение грамматических понятий, изученных в учебниках.
  
• Для помощи пользователю грамматические термины объяснены в глоссарии.
  
• Пособие дополняют таблицы спряжения и предметный указатель.
  

Grammaire point ADO A1 – учебник по грамматике для подростков начального уровня с бесплатным аудио CD и брошюрой с ответами. Каждый раздел начинается с диалога, где употребляется новое правило (в виде таблицы). Интересно, что с правилами добавляются не только примеры, но и практические упражнения с ситуациями из жизни подростков: школа, спорт, путешествия, и т.. На диске есть упражнения по аудированию и примеры употребления грамматических конструкций.

Grammaire point ADO A1 – учебник по грамматике для подростков начального уровня с бесплатным аудио CD и брошюрой с ответами. Каждый раздел начинается с диалога, где употребляется новое правило (в виде таблицы). Интересно, что с правилами добавляются не только примеры, но и практические упражнения с ситуациями из жизни подростков: школа, спорт, путешествия, и т.. На диске есть упражнения по аудированию и примеры употребления грамматических конструкций.

Grammaire point ADO A2. Предназначена для детей 11-15 лет. В книге 5 разделов, где находятся правила употребления: 1) существительных и наречий; 2) местоимений; 3) времен глаголов; 4) конструкций для выражения причин и последствий, условия, цели, продолжительности и т.д.; 5) выражение своего мнения: аргументы, сравнение.
К каждому разделу имеется итоговый тест с игровыми упражнениями. Ответы и транскрипция аудиозаданий находятся в брошюре в учебнике. Аудио CD содержит записи к упражнениям по аудированию.

Oбновленная ​​версия известного многим учебника французского языка TAXI! Это издание, неоднократно испытанное в различных учебных ситуациях, показало возможность легкой адаптации к потребностям учащихся. Еще больше современных аутентичных материалов и мультимедийный диск к учебнику! Углубленная работа с грамматическими и культурно-коммуникативными структурами. Созданы страницы Savoir-Faire, что позволило укрепить принцип деятельностного подхода к изучению французского языка средствами практического применения новых полученных навыков. Обогащено документальное содержание учебника современными письменными и устными материалами.
Особенности курса:

Oбновленная ​​версия известного многим учебника французского языка TAXI! Это издание, неоднократно испытанное в различных учебных ситуациях, показало возможность легкой адаптации к потребностям учащихся. Еще больше современных аутентичных материалов и мультимедийный диск к учебнику! Углубленная работа с грамматическими и культурно-коммуникативными структурами. Созданы страницы Savoir-Faire, что позволило укрепить принцип деятельностного подхода к изучению французского языка средствами практического применения новых полученных навыков. Обогащено документальное содержание учебника современными письменными и устными материалами.
Особенности курса:

• четкая структура: 1 урок учебника = 2 страницы = 1 практическое занятие;
  
• методика курса помогает учащимся быстрее получить навыки самостоятельного использования французского языка в различных ситуациях повседневной жизни;
  
• принцип постепенного прогрессирования адаптирован к потребностям учащихся;
  
• портфолио к каждому разделу учебника;
  
• интерактивные грамматические и лексические упражнения;
  
• звуковые материалы учебника с возможностью замедленного прослушивания;
  
• видеоматериалы 2 – х типов к каждому разделу учебника (фильм с водителем парижского такси в главной роли и аутентичные страноведческие сюжеты документального жанра).
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск.

Zénith – это новый курс от издательства CLE International , созданный для старшеклассников , молодежи и взрослых. Рассчитан на 80-100 часов (на уровень). Привлекает внимание свежий , современный материал и наличие бесплатного DVD – Rom в книге для ученика, содержащий: все аудио – упражнения для курса, 6 видео сюжетов с субтитрами или без. Книга для ученика имеет 24 урока, а также тренировочные упражнения для экзамена DELF A1, разделы по страноведению и для самоконтроля, ответы и транскрипции к аудио отдельной брошюрой. Грамматический материал подается в конце книги в виде таблиц. Тетрадь предлагает упражнения по лексике, грамматике и страноведению, книжка с ответами тоже отдельной брошюрой. Каждый раздел в тетради содержит список новой лексики .

Zénith – это новый курс от издательства CLE International , созданный для старшеклассников , молодежи и взрослых. Рассчитан на 80-100 часов (на уровень). Привлекает внимание свежий , современный материал и наличие бесплатного DVD – Rom в книге для ученика, содержащий: все аудио – упражнения для курса, 6 видео сюжетов с субтитрами или без. Книга для ученика имеет 24 урока, а также тренировочные упражнения для экзамена DELF A1, разделы по страноведению и для самоконтроля, ответы и транскрипции к аудио отдельной брошюрой. Грамматический материал подается в конце книги в виде таблиц. Тетрадь предлагает упражнения по лексике, грамматике и страноведению, книжка с ответами тоже отдельной брошюрой. Каждый раздел в тетради содержит список новой лексики .

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя.

• Civilisation progressive du français – это замечательное пособие по страноведению для учеников, которые имеют элементарный и средний уровень знаний французского языка. Пособие содержит описание Франции и французcкого общества и разнообразные задания.
  

Пособие выполнено в духе коллекции progressive, в цвете. В нем мы находим практичный подход к страноведению Франции. Богатая и подробная информация классифицируется по темам.
На левой странице расположена страноведческая информация (аутентичные тексты, таблицы, фото, иллюстрации и т. д.)
Правая страница позволяет закрепить полученные знания в разнообразных и многочисленных упражнениях (300 в уровне debutant, 400 в уровнях intermediaire и avance)

• Civilisation progressive du français — это замечательное пособие по страноведению для учеников, которые имеют элементарный и средний уровень знаний французского языка. Пособие содержит описание Франции и французcкого общества и разнообразные задания.
  

Пособие выполнено в духе коллекции progressive, в цвете. В нем мы находим практичный подход к страноведению Франции. Богатая и подробная информация классифицируется по темам.
На левой странице расположена страноведческая информация (аутентичные тексты, таблицы, фото, иллюстрации и т. д.)
Правая страница позволяет закрепить полученные знания в разнообразных и многочисленных упражнениях (300 в уровне debutant, 400 в уровнях intermediaire и avance)

• Франкофония — это объединение 68 франкоязычных стран (членов и наблюдателей).
  

Полнота и оригинальность отличают данное пособие по страноведению, позволяющее изучить разнообразный мир франкофонии.
Франкофонное пространство является полем богатого культурного обмена. Пособие предлагает путешествие в этот мир франкофонии. Для закрепления знаний предлагаются многочисленные упражнения (200 в первом уровне, 300 во втором).
В уровне debutant: презентация стран; 15 сквозных тем (танец, музыкальные ритмы, мода, кино, литература, родной язык…)
В уровне intermediaire: обзор, иллюстрирующий каждую страну франкофонного мира (Западная Африка, Магреб, Африка Великих Озер, Ближний Восток, Европа, Америка, Карибы, …)
Ответы содержатся в отдельном буклете. В нем можно также найти дополнительную культуроведческую информацию.
В уровне intermediaire имеются также тесты.

Компоненты курса: учебник, буклет с ответами, тесты.

Простая структура, задания, максимально приближенные к реальности, большое количество разнообразных задач делает Campus чрезвычайно эффективным учебником.

Цели

• Облегчить овладение общей коммуникативной компетенцией учениками, которые только начинают изучать французский язык.
  
• По окончании Campus 4 достичь уровня С1 в рецептивных видах деятельности (чтение и письмо) и уровня В2 в производительных видах деятельности (устная речь и письмо) в соответствии с Общеевропейскими рекомендациями по языковому образованию.
  
• Подготовить к новым экзаменам. DELF и частично DALFC1.
  

Простая структура, задания, максимально приближенные к реальности, большое количество разнообразных задач делает Campus чрезвычайно эффективным учебником.

Цели

• Облегчить овладение общей коммуникативной компетенцией учениками, которые только начинают изучать французский язык.
  
• По окончании Campus 4 достичь уровня С1 в рецептивных видах деятельности (чтение и письмо) и уровня В2 в производительных видах деятельности (устная речь и письмо) в соответствии с Общеевропейскими рекомендациями по языковому образованию.
  
• Подготовить к новым экзаменам. DELF и частично DALFC1.
  

Подход и структура

• Структура учебника облегчает ориентирование в учебном процессе.
  
• Количество нового материала является четко определенным, что облегчает его проработку.
  
• Представленные документы являются чрезвычайно эффективной поддержкой в учебном процессе: они побуждают учеников реагировать, действовать, высказываться.
  
• Многогранные уроки, на которых сбалансировано прорабатываются все виды речевой деятельности.
  
• Краеведческие элементы (для уровней 1 и 2 предлагается дополнительное пособие).
  
• Многочисленные продуктивные упражнения помогают повторному употреблению, систематизации и практическому применению приобретенных знаний.
  

"Плюсы" учебника

• Студент постоянно слушает и читает с целью понимания и дальнейшего говорения.
  
• Видео — важный элемент комплекта. Его использование облегчается многочисленными карточками в книге для учителя, которые можно ксерокопировать.
  
• Подготовка к новым экзаменам DELF в рабочей тетради.
  
• CD-Rom для индивидуальной работы с больше чем 200 новыми заданиями.
  
• Отдельные контрольные карточки.
  
• Пособия по страноведению в первом и втором уровнях.
  

Компоненты курса:учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, видео диск, страноведческие материалы (1,2 уровень).

Серия "Activités pour le Cadre commun" предлагает сборники тренировочных заданий по всем видам речевой деятельности, описанным в Общеевропейских Рекомендациях по языковому образованию.

Пользователи

Подростки и взрослые, имеющие начальный уровень знаний французского языка.

Цели

Серия "Activités pour le Cadre commun" предлагает сборники тренировочных заданий по всем видам речевой деятельности, описанным в Общеевропейских Рекомендациях по языковому образованию.

Пользователи

Подростки и взрослые, имеющие начальный уровень знаний французского языка.

Цели

Предложить задания, которые делают возможным овладение компетенциями соответствующих уровней, описанных в Общеевропейских Рекомендациях по языковому образованию.

• Предметный указатель в конце пособия позволяет найти задание, отвечающее описанию (например для уровня А1 — назвать по буквам, понимать указания, выбрать информацию, и т.п.)
  
• Пособия предлагают тренировку разных компетенций в соответствии с Общеевропейскими Рекомендациями по языковому образованию.
  

Структура пособий

1. Аудирование
   

Упражнения на определение и распознавание разных элементов. Проверка понимания услышанного происходит в письменной форме путем выполнения упражнений на подчеркивание, зачеркивание или написание заметок.

При создании курс ориентировался на постоянный контакт с преподавателями во Франции и за рубежом, а также на последние работы Совета Европы описанный в Общеевропейском Ведении Языков. Готовит к тестам на Общеевропейском уровне A1-B1. Организация курса ясная, регулярная, систематическая, перемежается сводными таблицами, содержимое которых легко понять. Есть разнообразные звукозаписи для аудирования. Методы оценки многочисленны: итоговые тесты, оценка и подготовка к самостоятельной оценке уровня A1-B1 экзамена DELF.
Особенности курса:

При создании курс ориентировался на постоянный контакт с преподавателями во Франции и за рубежом, а также на последние работы Совета Европы описанный в Общеевропейском Ведении Языков. Готовит к тестам на Общеевропейском уровне A1-B1. Организация курса ясная, регулярная, систематическая, перемежается сводными таблицами, содержимое которых легко понять. Есть разнообразные звукозаписи для аудирования. Методы оценки многочисленны: итоговые тесты, оценка и подготовка к самостоятельной оценке уровня A1-B1 экзамена DELF.
Особенности курса:

• Насыщенное содержание и четкая структура;
  
• Модульная система оценивания знаний;
  
• Возможность развития живой французской речи;
  
• Систематизация полученных ранее знаний;
  
• Отработка лексики, грамматики, устной и письменной речи;
  
• Шестиязычный словарь в конце книги;
  
• Скрипты в конце тетради.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, видео диск.

Fluo – учебник, имеющий два уровня, и предназначенный для детей 10-12 лет. Построениенный на коммуникативных принципах, Fluo сопровождает детей в первой фазе изучения французского языка.

Цели

• Подготовить к изучению французского языка перед поступлением в колледж.
  
• Обеспечить интеграцию французского языка в другие школьные предметы.
  

Fluo — учебник, имеющий два уровня, и предназначенный для детей 10–12 лет. Построениенный на коммуникативных принципах, Fluo сопровождает детей в первой фазе изучения французского языка.

Цели

• Подготовить к изучению французского языка перед поступлением в колледж.
  
• Обеспечить интеграцию французского языка в другие школьные предметы.
  

Подход и структура

• Fluo учитывает познавательную зрелость и круг интересов детей 10–12 лет.
  
• Fluo направляет особенное внимание на то, для чего дети должны учить иностранный язык.
  
• Действенный подход, с многочисленными заданиями и проектами в классе, что содействует развитию творческих способностей учеников.
  

"Плюсы" учебника

• Книга для учителя — это настоящий цветной путеводитель, который способствует динамическому и эффективному проведению уроков.
  
• Очень привлекательный макет.
  

Oh lá lá! – это коммуникативный учебник на 4 уровня, тщательным образом организованный и легкий в использовании.

Цели

• Открыть для учеников французский язык и франкоязычную культуру через разнообразные стимулирующие задания.
  
• Помочь ученикам реализовать свои знания для активного использования на уроках языка.
  
• Позволить интеграцию французского языка в школьный курс через межпредметные связи и изучение общих тем.
  
• Подготовить учеников к межшкольному обмену и позволить легко понимать своих франкоязычных ровесников.
  

Oh lá lá! — это коммуникативный учебник на 4 уровня, тщательным образом организованный и легкий в использовании.

Цели

• Открыть для учеников французский язык и франкоязычную культуру через разнообразные стимулирующие задания.
  
• Помочь ученикам реализовать свои знания для активного использования на уроках языка.
  
• Позволить интеграцию французского языка в школьный курс через межпредметные связи и изучение общих тем.
  
• Подготовить учеников к межшкольному обмену и позволить легко понимать своих франкоязычных ровесников.
  

Подход и структура

• С целью вызывать заинтересованность учеников:
  
  • Игры и сюрпризы, чтобы овладеть разными коммуникативными компетенциями и развить взаимодействие учеников в классе.
    
  • Истории для развития понимания услышанного и прочитанного. 4 книги для чтения из коллекции "Mise en scene" повторяют изученные темы учебника.
    
  • Дополнения для того, чтобы ученик постоянно использовал приобретенные знание по другим предметам (науки история, география..), или для внешкольных занятий.
    
• Чтобы стимулировать учеников:
  
  • разнообразные, но привычные ситуации, которые ученики могут распознать;
    
  • живой язык, приближенный к разговорной речи французских подростков;
    
  • равномерное распределение компетенций для проработки;
    
  • понятная структура: 4 раздела по 3 урока (2 урока с преобладанием устной речи, 1 урок из преобладанием письменной речи); рубрика Echos завершает каждый раздел и охватывает приобретенные знания в разнообразных проявлениях.
    
• Контроль знаний на протяжении всех разделов.
  

"Плюсы" учебника

• Понятные рубрики и короткие задания.
  
• Легкая в использовании книга для ученика.
  
• Контрольные карточки, которые можно ксерокопировать, портфолио знаний в книге для учителя.
  
• CD-Rom с разнообразными игровыми заданиями для уровней 1–3.
  
• Чтобы адаптироваться к разнообразным школьным ситуациям, была создана облегченная версия двух первых уровней – учебник и рабочая тетрадь Oh La La! College. Версия Oh La La! College рассчитана на 40 часов или на один учебный год в расчете 2 урока в неделю.
  

Компоненты курса: учебник, тетрадь, книга для учителя, аудио диск, CD-ROM.