Книги — иностранная литература

Этот словарь для подростков систематизирует и совершенствует изучение французского языка.

Пособие вводит лексику, необходимую подросткам для реализации основных форм общения (телефонный разговор, покупки, кафе, и т.п.), а также слова, которые ученик должен знать для достижения нужного уровня обладания французским языком (DELF А1/А2).

Этот словарь для подростков систематизирует и совершенствует изучение французского языка.

Пособие вводит лексику, необходимую подросткам для реализации основных форм общения (телефонный разговор, покупки, кафе, и т.п.), а также слова, которые ученик должен знать для достижения нужного уровня обладания французским языком (DELF А1/А2).

Выбранные темы отвечают интересам и жизненным реалиям подростков: друзья, карманные деньги, мода, спорт, развлечения, школа, семья, музыка, и т.п. Каждый урок пособия размещен на развороте. Новые темы даются на страницах слева, тренировочные упражнения — на страницах справа. Через каждые два раздела предлагаются 4 страницы упражнений для повторного использования изученной лексики в более ширшоком контексте.

Le Vocabulaire progressif для подростков состоит из 26 уроков-разделов, 250 разнообразных игровых упражнений на применение, 13 промежуточных контрольных работ и одной итоговой.

Эти пособия по грамматике для подростков систематизируют и совершенствуют изучение французского языка.

• Пособия четко объясняют грамматические положения, необходимые для общения на французском, предлагают тренировочные упражнения и разнообразные ситуативные задания. Положения, которые изучаются, объединены в связные группы с целью успешного овладения грамматическими знаниями и навыками.
  
• Пособия структурированы по принципу 1 урок на разворот:
  
  • слева – подача нового материала на основе оригинального комикса
    
  • справа – тренировочные упражнения и игровые задания на применение грамматических структур
    
• Контрольные работы после каждого раздела позволяют повторить изученный материал.
  
• Пособия содержат также кратко изложенные грамматические правила и таблицы спряжения глаголов.
  

Эти пособия по грамматике для подростков систематизируют и совершенствуют изучение французского языка.

• Пособия четко объясняют грамматические положения, необходимые для общения на французском, предлагают тренировочные упражнения и разнообразные ситуативные задания. Положения, которые изучаются, объединены в связные группы с целью успешного овладения грамматическими знаниями и навыками.
  
• Пособия структурированы по принципу 1 урок на разворот:
  
  • слева — подача нового материала на основе оригинального комикса
    
  • справа — тренировочные упражнения и игровые задания на применение грамматических структур
    
• Контрольные работы после каждого раздела позволяют повторить изученный материал.
  
• Пособия содержат также кратко изложенные грамматические правила и таблицы спряжения глаголов.
  

Пособие Les couleurs de la grammaire в двух книжках для начинающих предлагается для изучения в школе — как самостоятельно, так и в комплекте с учебниками, в частности Oh lá lá!

Цели

• Студенты с высоким (advanced) уровнем знаний, как правило, желают развивать навыки письма, овладеть сложными структурами и понимать образные выражения. Именно эти пункты и изучаются в новом грамматическом пособии Grammaire progressive du fiançais Niveau Perfectionnement, цель которого – достичь уровней В2-С2 Общеевропейских рекомендаций по языковому образованию, вернувшись к грамматическим трудностям, которые встречались на протяжении всего периода учебы.
  

Цели

• Студенты с высоким (advanced) уровнем знаний, как правило, желают развивать навыки письма, овладеть сложными структурами и понимать образные выражения. Именно эти пункты и изучаются в новом грамматическом пособии Grammaire progressive du fiançais Niveau Perfectionnement, цель которого — достичь уровней В2–С2 Общеевропейских рекомендаций по языковому образованию, вернувшись к грамматическим трудностям, которые встречались на протяжении всего периода учебы.
  

Структура

• Будучи преимущественно "списком" правильных форм, настоящее руководство собирает подобные пункты в грамматическую карточку, которая коротко "повторяет" предыдущие наработки и привлекает внимание к возможным ошибкам или нюансам.
  
• Теоретической части размещенной на страницах слева, отвечает практическая часть, размещенная на страницах справа, которая содержит тренировочные упражнения и задания на основе литературных текстов.
  
• Грамматические карточки объединены в большие разделы с целью облегчения выборочного поиска и проработки положений одной темы.
  

Подход

• Изучаемые грамматические трудности объединены в 6 разделов:
  
  1. КТО: субъекты действия (личные и безличные местоимения, существительные);
     
  2. ЧТО ДЕЛАЕТ: глаголы (спряжение, отрицательная и вопросительная формы);
     
  3. ГДЕ: места (предлоги места, города, страны...);
     
  4. КОГДА: время (дата, длительность, предлоги и союзы для выражения времени);
     
  5. ПОЧЕМУ: причина (союзы для выражения причины);
     
  6. КАКИМ ОБРАЗОМ: способ (наречия, деепричастия...)
     
• В конце каждого раздела содержатся сведенные таблицы и контрольные работы.
  
• После каждой контрольной работы идут "развлекательные" страницы с художественными текстами, песнями, выражениями, связанными с изучаемой темой.
  
• Пособие содержит таблицы спряжения и употребления глаголов, краткое изложение правил элизии, связывания и произношения, детальный предметный указатель для облегчение поиска.
  

250 ситуативных заданий для досконального изучения грамматики и развития письменной и устной речи в классе.

250 ситуативных заданий для досконального изучения грамматики и развития письменной и устной речи в классе.

Каждое пособие (три уровня) состоит из тематических разделов, которые отвечают разным сферам повседневной жизни и этапам учебы.

• Каждый раздел независим от других, что обеспечивает большую гибкость использования.
  
• Эти пособия могут быть использованные как в классе, так и в процессе самостоятельного изучения языка, так как они имеют ключи к упражнениям.
  
• Удобная форма презентации на развороте: слева – теоретический материал, справа – тренировочные упражнения (от 250 до 300 в каждом уровне).
  
• Ключи к упражнениям предлагаются в отдельной книжке.
  

Каждое пособие (три уровня) состоит из тематических разделов, которые отвечают разным сферам повседневной жизни и этапам учебы.

• Каждый раздел независим от других, что обеспечивает большую гибкость использования.
  
• Эти пособия могут быть использованные как в классе, так и в процессе самостоятельного изучения языка, так как они имеют ключи к упражнениям.
  
• Удобная форма презентации на развороте: слева — теоретический материал, справа — тренировочные упражнения (от 250 до 300 в каждом уровне).
  
• Ключи к упражнениям предлагаются в отдельной книжке.
  

Для каждого уровня разработаны тесты, ставящие цель текущего и итогового контроля результатов.

Компоненты курса: учебник, буклет с ответами.

Communication progressive du français – это чрезвычайно гибкое современное пособие по изучению французского языка в классе или самостоятельно.

Цели

• Около сорока коммуникативных умений и навыков в каждом уровне, прорабатываемых в живых диалогах и разнообразных заданиях.
  
• Каждое пособие придерживается принципа двойной прогрессии: отработка материала в диалогах на странице слева и выполнение заданий на странице справа.
  
• Каждый раздел прорабатывает определен речевой акт на основе коммуникативных ситуаций, характерных для повседневной жизни. Стиль речи отвечает современному разговорному французскому языку, но без жаргонных выражений.
  

Communication progressive du français — это чрезвычайно гибкое современное пособие по изучению французского языка в классе или самостоятельно.

Цели

• Около сорока коммуникативных умений и навыков в каждом уровне, прорабатываемых в живых диалогах и разнообразных заданиях.
  
• Каждое пособие придерживается принципа двойной прогрессии: отработка материала в диалогах на странице слева и выполнение заданий на странице справа.
  
• Каждый раздел прорабатывает определен речевой акт на основе коммуникативных ситуаций, характерных для повседневной жизни. Стиль речи отвечает современному разговорному французскому языку, но без жаргонных выражений.
  
• Разделы являются независимыми, но разделенными по тематическому принципу:
  
  • на начальном уровне: рассказывать о себе и других, делать покупки, спрашивать и предоставлять информацию, рассказывать о местах и предметах
    
  • на среднем уровне: вести беседу, дискутировать, обсуждать
    
  • некоторые темы (например, делать покупки, спрашивать и предоставлять информацию) изучаются в обоих уровнях.
    

Содержание

• Пособия имеют четкую и простую структуру:
  
  • на страницах слева — один или несколько живых, реальных диалогов, которые можно прослушать в записи, а также список основных выражений лексического, культурного и практического характера;
    
  • на страницах справа — тренировочные упражнения трех видов: на проверку понимания услышанного, на повторное использование полученных знаний и ролевая игра или творческое задание.
    
• Каждый раздел содержит контрольную работу.
  
• Ключи к упражнениям с объяснениями содержатся в отдельной книжке.
  
• Диалоги записаны на двух аудио дисках, которые продаются отдельно.
  

Цели

• На начальном уровне ученики изучают интонацию и ритм французского произношения.
  
• На среднем уровне ученики изучают звуки, сопровождающиеся поэмой или любым другим текстом и таблицей соответствия произношения и написания. Эти пособия состоят из разделов, в которых фонемы французского языка изучаются попарно.
  
• На высоком уровне главное внимание сосредоточивается на изучении произношения, звуков и интонации.
  

Цели

• На начальном уровне ученики изучают интонацию и ритм французского произношения.
  
• На среднем уровне ученики изучают звуки, сопровождающиеся поэмой или любым другим текстом и таблицей соответствия произношения и написания. Эти пособия состоят из разделов, в которых фонемы французского языка изучаются попарно.
  
• На высоком уровне главное внимание сосредоточивается на изучении произношения, звуков и интонации.
  

Структура

• На страницах слева размещен новый фонетический материал, поэма или любой другой текст и таблица соответствия произношения и написание.
  
• На страницах справа размещены упражнения (400 на начальном уровне, 600 на среднем уровне и 500 на высоком уровне).
  
• Книжка с ключами и текстами для аудирования входит в комплект.
  
• Аудио диск / кассеты предлагаются отдельно.
  

Littérature progressive du français (три уровня) – это уникальная серия, которая знакомит с шедеврами французской и франкоязычной литературы с первых уроков изучения языка.

Структура

• Тексты даны в хронологическом порядке.
  
• Задание на чтение и анализ – от устной речи к письму – представляют собой настоящий учебный процесс.
  
• На страницах слева содержится документ, изучаемый на уроке (художественный текст с иллюстрациями и биографические данные).
  
• На страницах справа – письменные и устные задания.
  

Littérature progressive du français (три уровня) — это уникальная серия, которая знакомит с шедеврами французской и франкоязычной литературы с первых уроков изучения языка.

Структура

• Тексты даны в хронологическом порядке.
  
• Задание на чтение и анализ — от устной речи к письму — представляют собой настоящий учебный процесс.
  
• На страницах слева содержится документ, изучаемый на уроке (художественный текст с иллюстрациями и биографические данные).
  
• На страницах справа — письменные и устные задания.
  

Выбор текстов

От Средневековья до современности. Акцент делается на изучении литературы ХІХ–ХХ веков.

Методика

• Пособие предлагает подход, облегчающий открытие и понимание литературы, учитывает стиль, виды текстов, историю литературы, идеологические направления.
  
• Книжка с ключами предлагается отдельно.
  

• Civilisation progressive du français – это замечательное пособие по страноведению для учеников, которые имеют элементарный и средний уровень знаний французского языка. Пособие содержит описание Франции и французcкого общества и разнообразные задания.
  

Пособие выполнено в духе коллекции progressive, в цвете. В нем мы находим практичный подход к страноведению Франции. Богатая и подробная информация классифицируется по темам.
На левой странице расположена страноведческая информация (аутентичные тексты, таблицы, фото, иллюстрации и т. д.)
Правая страница позволяет закрепить полученные знания в разнообразных и многочисленных упражнениях (300 в уровне debutant, 400 в уровнях intermediaire и avance)

• Civilisation progressive du français — это замечательное пособие по страноведению для учеников, которые имеют элементарный и средний уровень знаний французского языка. Пособие содержит описание Франции и французcкого общества и разнообразные задания.
  

Пособие выполнено в духе коллекции progressive, в цвете. В нем мы находим практичный подход к страноведению Франции. Богатая и подробная информация классифицируется по темам.
На левой странице расположена страноведческая информация (аутентичные тексты, таблицы, фото, иллюстрации и т. д.)
Правая страница позволяет закрепить полученные знания в разнообразных и многочисленных упражнениях (300 в уровне debutant, 400 в уровнях intermediaire и avance)

• Франкофония — это объединение 68 франкоязычных стран (членов и наблюдателей).
  

Полнота и оригинальность отличают данное пособие по страноведению, позволяющее изучить разнообразный мир франкофонии.
Франкофонное пространство является полем богатого культурного обмена. Пособие предлагает путешествие в этот мир франкофонии. Для закрепления знаний предлагаются многочисленные упражнения (200 в первом уровне, 300 во втором).
В уровне debutant: презентация стран; 15 сквозных тем (танец, музыкальные ритмы, мода, кино, литература, родной язык…)
В уровне intermediaire: обзор, иллюстрирующий каждую страну франкофонного мира (Западная Африка, Магреб, Африка Великих Озер, Ближний Восток, Европа, Америка, Карибы, …)
Ответы содержатся в отдельном буклете. В нем можно также найти дополнительную культуроведческую информацию.
В уровне intermediaire имеются также тесты.

Компоненты курса: учебник, буклет с ответами, тесты.

Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.

Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.

• Пособие по фонетике Phonetique en dialogues состоит из 20 уроков. Пособие акцентирует внимание на особенностях французского произношения, в частности на таком явлении, как связывание звуков в языковом потоке и на соотношении произношения и написания.
  
• Звуки прорабатываются попарно.
  
• Каждый урок содержит:
  
  • диалог, в котором часто повторяются звуки, изучаемые на данном уроке. Лексика диалога простая и в общеупотребляемая, что способствует быстрому усвоению звуков и ритма.
    
  • раздел "Объяснения", где подчеркивается разница между звуком, которым надо овладеть, и звуком, который ученики в состоянии произнести.
    
  • серию тренировочных упражнений на различение, повторение и трансформацию звуков, и на соотношение произношения и написания.
    
• Регулярные итоговые контрольные.
  
• В конце пособия содержится:
  
  • раздел "Советы", где указывается, на какие уроки ученику следует обратить особенное внимание в зависимости от его родного языка. Советы даются для полутора десятка языков.
    
  • сводная таблица основных соответствий произношения и написания.