Книги — иностранная литература

Communication progressive du français – это чрезвычайно гибкое современное пособие по изучению французского языка в классе или самостоятельно.

Цели

• Около сорока коммуникативных умений и навыков в каждом уровне, прорабатываемых в живых диалогах и разнообразных заданиях.
  
• Каждое пособие придерживается принципа двойной прогрессии: отработка материала в диалогах на странице слева и выполнение заданий на странице справа.
  
• Каждый раздел прорабатывает определен речевой акт на основе коммуникативных ситуаций, характерных для повседневной жизни. Стиль речи отвечает современному разговорному французскому языку, но без жаргонных выражений.
  

Communication progressive du français — это чрезвычайно гибкое современное пособие по изучению французского языка в классе или самостоятельно.

Цели

• Около сорока коммуникативных умений и навыков в каждом уровне, прорабатываемых в живых диалогах и разнообразных заданиях.
  
• Каждое пособие придерживается принципа двойной прогрессии: отработка материала в диалогах на странице слева и выполнение заданий на странице справа.
  
• Каждый раздел прорабатывает определен речевой акт на основе коммуникативных ситуаций, характерных для повседневной жизни. Стиль речи отвечает современному разговорному французскому языку, но без жаргонных выражений.
  
• Разделы являются независимыми, но разделенными по тематическому принципу:
  
  • на начальном уровне: рассказывать о себе и других, делать покупки, спрашивать и предоставлять информацию, рассказывать о местах и предметах
    
  • на среднем уровне: вести беседу, дискутировать, обсуждать
    
  • некоторые темы (например, делать покупки, спрашивать и предоставлять информацию) изучаются в обоих уровнях.
    

Содержание

• Пособия имеют четкую и простую структуру:
  
  • на страницах слева — один или несколько живых, реальных диалогов, которые можно прослушать в записи, а также список основных выражений лексического, культурного и практического характера;
    
  • на страницах справа — тренировочные упражнения трех видов: на проверку понимания услышанного, на повторное использование полученных знаний и ролевая игра или творческое задание.
    
• Каждый раздел содержит контрольную работу.
  
• Ключи к упражнениям с объяснениями содержатся в отдельной книжке.
  
• Диалоги записаны на двух аудио дисках, которые продаются отдельно.
  

Цели

• На начальном уровне ученики изучают интонацию и ритм французского произношения.
  
• На среднем уровне ученики изучают звуки, сопровождающиеся поэмой или любым другим текстом и таблицей соответствия произношения и написания. Эти пособия состоят из разделов, в которых фонемы французского языка изучаются попарно.
  
• На высоком уровне главное внимание сосредоточивается на изучении произношения, звуков и интонации.
  

Цели

• На начальном уровне ученики изучают интонацию и ритм французского произношения.
  
• На среднем уровне ученики изучают звуки, сопровождающиеся поэмой или любым другим текстом и таблицей соответствия произношения и написания. Эти пособия состоят из разделов, в которых фонемы французского языка изучаются попарно.
  
• На высоком уровне главное внимание сосредоточивается на изучении произношения, звуков и интонации.
  

Структура

• На страницах слева размещен новый фонетический материал, поэма или любой другой текст и таблица соответствия произношения и написание.
  
• На страницах справа размещены упражнения (400 на начальном уровне, 600 на среднем уровне и 500 на высоком уровне).
  
• Книжка с ключами и текстами для аудирования входит в комплект.
  
• Аудио диск / кассеты предлагаются отдельно.
  

Littérature progressive du français (три уровня) – это уникальная серия, которая знакомит с шедеврами французской и франкоязычной литературы с первых уроков изучения языка.

Структура

• Тексты даны в хронологическом порядке.
  
• Задание на чтение и анализ – от устной речи к письму – представляют собой настоящий учебный процесс.
  
• На страницах слева содержится документ, изучаемый на уроке (художественный текст с иллюстрациями и биографические данные).
  
• На страницах справа – письменные и устные задания.
  

Littérature progressive du français (три уровня) — это уникальная серия, которая знакомит с шедеврами французской и франкоязычной литературы с первых уроков изучения языка.

Структура

• Тексты даны в хронологическом порядке.
  
• Задание на чтение и анализ — от устной речи к письму — представляют собой настоящий учебный процесс.
  
• На страницах слева содержится документ, изучаемый на уроке (художественный текст с иллюстрациями и биографические данные).
  
• На страницах справа — письменные и устные задания.
  

Выбор текстов

От Средневековья до современности. Акцент делается на изучении литературы ХІХ–ХХ веков.

Методика

• Пособие предлагает подход, облегчающий открытие и понимание литературы, учитывает стиль, виды текстов, историю литературы, идеологические направления.
  
• Книжка с ключами предлагается отдельно.
  

• Civilisation progressive du français – это замечательное пособие по страноведению для учеников, которые имеют элементарный и средний уровень знаний французского языка. Пособие содержит описание Франции и французcкого общества и разнообразные задания.
  

Пособие выполнено в духе коллекции progressive, в цвете. В нем мы находим практичный подход к страноведению Франции. Богатая и подробная информация классифицируется по темам.
На левой странице расположена страноведческая информация (аутентичные тексты, таблицы, фото, иллюстрации и т. д.)
Правая страница позволяет закрепить полученные знания в разнообразных и многочисленных упражнениях (300 в уровне debutant, 400 в уровнях intermediaire и avance)

• Civilisation progressive du français — это замечательное пособие по страноведению для учеников, которые имеют элементарный и средний уровень знаний французского языка. Пособие содержит описание Франции и французcкого общества и разнообразные задания.
  

Пособие выполнено в духе коллекции progressive, в цвете. В нем мы находим практичный подход к страноведению Франции. Богатая и подробная информация классифицируется по темам.
На левой странице расположена страноведческая информация (аутентичные тексты, таблицы, фото, иллюстрации и т. д.)
Правая страница позволяет закрепить полученные знания в разнообразных и многочисленных упражнениях (300 в уровне debutant, 400 в уровнях intermediaire и avance)

• Франкофония — это объединение 68 франкоязычных стран (членов и наблюдателей).
  

Полнота и оригинальность отличают данное пособие по страноведению, позволяющее изучить разнообразный мир франкофонии.
Франкофонное пространство является полем богатого культурного обмена. Пособие предлагает путешествие в этот мир франкофонии. Для закрепления знаний предлагаются многочисленные упражнения (200 в первом уровне, 300 во втором).
В уровне debutant: презентация стран; 15 сквозных тем (танец, музыкальные ритмы, мода, кино, литература, родной язык…)
В уровне intermediaire: обзор, иллюстрирующий каждую страну франкофонного мира (Западная Африка, Магреб, Африка Великих Озер, Ближний Восток, Европа, Америка, Карибы, …)
Ответы содержатся в отдельном буклете. В нем можно также найти дополнительную культуроведческую информацию.
В уровне intermediaire имеются также тесты.

Компоненты курса: учебник, буклет с ответами, тесты.

Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.

Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.

• Пособие по фонетике Phonetique en dialogues состоит из 20 уроков. Пособие акцентирует внимание на особенностях французского произношения, в частности на таком явлении, как связывание звуков в языковом потоке и на соотношении произношения и написания.
  
• Звуки прорабатываются попарно.
  
• Каждый урок содержит:
  
  • диалог, в котором часто повторяются звуки, изучаемые на данном уроке. Лексика диалога простая и в общеупотребляемая, что способствует быстрому усвоению звуков и ритма.
    
  • раздел "Объяснения", где подчеркивается разница между звуком, которым надо овладеть, и звуком, который ученики в состоянии произнести.
    
  • серию тренировочных упражнений на различение, повторение и трансформацию звуков, и на соотношение произношения и написания.
    
• Регулярные итоговые контрольные.
  
• В конце пособия содержится:
  
  • раздел "Советы", где указывается, на какие уроки ученику следует обратить особенное внимание в зависимости от его родного языка. Советы даются для полутора десятка языков.
    
  • сводная таблица основных соответствий произношения и написания.
    

Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.

Серия "en Dialogues" позволяет изучать французский язык разнообразно и с большим удовольствием. Она обращается к подросткам и взрослым. В состав каждого пособия входит аудио диск для прослушивания диалогов и ключи к упражнениям, что способствует самостоятельной работе. Чрезвычайно гибкая структура пособий позволяет адаптировать их ко всем видам деятельности на уроке.

Пособие Civilisation en dialogues предназначено для старших подростков и взрослых, имеющих элементарный и средний уровень знаний французского.

Каким образом образуются и развиваются слова французского языка? Как правильно их употреблять? Каких ошибок следует избегать? Каким образом понять и запомнить французские слова?
Vocabulaire expliqué du français отвечает на все эти вопросы.

• К каждому уровню пособия прилагается рабочая тетрадь с ключами к упражнениям.
  

Каким образом образуются и развиваются слова французского языка? Как правильно их употреблять? Каких ошибок следует избегать? Каким образом понять и запомнить французские слова?
Vocabulaire expliqué du français отвечает на все эти вопросы.

• К каждому уровню пособия прилагается рабочая тетрадь с ключами к упражнениям.
  

Новое издание Français.com предлагается для студентов начального и среднего уровня (Débutant, Intermediaire), достигает уровня В1 и помогает преодолеть основные культурные и лингвистические трудности в деловом общении. Основные темы курса: путешествия, гостиницы, рестораны, предприятия.
Книга для ученика содержит DVD – Rom с аудио и видеоматериалами, интерактивными упражнениями, а также отдельную брошюру – коммуникативный гид с ключевой лексикой и фразами к каждому разделу.
Каждый урок с упражнениями на чтение, письмо, аудирование и говорение размещен на двойной странице. В конце урока есть тесты, помогающие проверить усвоение изученного материала и страница "A la croisée des cultures", которая предлагает решить различные проблемы, возникающие при межкультурном общении. В конце учебника собраны грамматические правила, примеры деловой корреспонденции и телефонных разговоров, ролевые ситуации и список изученной лексики. Рабочая тетрадь содержит упражнения на закрепление изученного материала и ответы отдельной брошюрой. В отличие от предыдущего издания, в тетради есть упражнения и тесты для подготовки к DELF Professionnel (нового экзамена DELF для деловой речи) и подготовки к DFP, Diplôme Français Proffesionnel (диплом делового французского).

Новое издание Français.com предлагается для студентов начального и среднего уровня (Débutant, Intermediaire), достигает уровня В1 и помогает преодолеть основные культурные и лингвистические трудности в деловом общении. Основные темы курса: путешествия, гостиницы, рестораны, предприятия.
Книга для ученика содержит DVD – Rom с аудио и видеоматериалами, интерактивными упражнениями, а также отдельную брошюру – коммуникативный гид с ключевой лексикой и фразами к каждому разделу.
Каждый урок с упражнениями на чтение, письмо, аудирование и говорение размещен на двойной странице. В конце урока есть тесты, помогающие проверить усвоение изученного материала и страница «A la croisée des cultures», которая предлагает решить различные проблемы, возникающие при межкультурном общении. В конце учебника собраны грамматические правила, примеры деловой корреспонденции и телефонных разговоров, ролевые ситуации и список изученной лексики. Рабочая тетрадь содержит упражнения на закрепление изученного материала и ответы отдельной брошюрой. В отличие от предыдущего издания, в тетради есть упражнения и тесты для подготовки к DELF Professionnel (нового экзамена DELF для деловой речи) и подготовки к DFP, Diplôme Français Proffesionnel (диплом делового французского).
Книга для учителя включает в себя цели каждого урока, советы по выполнению упражнений, ответы к каждому уроку и раздел «Pour votre information» , который дает дополнительную информацию по каждой теме.

Компоненты курса: книга для ученика, тетрадь, книга для учителя .

В этой серии форуме адаптированной классики девятнадцатого столетия, все действия происходят здесь и сейчас. Приключения, детективные исследования, спортивные соревнования – все это присутствует в книгах для чтения. Следует заметить, что в тексте можно найти страноведческий материал, который касается французских реалий.

В этой серии форуме адаптированной классики девятнадцатого столетия, все действия происходят здесь и сейчас. Приключения, детективные исследования, спортивные соревнования – все это присутствует в книгах для чтения. Следует заметить, что в тексте можно найти страноведческий материал, который касается французских реалий.
Сейчас предлагаются 6 уровней. Материал книг соответствует уровням А1 – В1. К каждому разделу есть задания. Сначала предоставляется небольшой анонс и информация о персонажах, а по окончании чтения предлагается итоговый тест и ответы.
Аудиоверсия текста предоставляется в CD, который есть в каждой книге .

Наипопулярнейший учебник для детей Alex et Zoé дополнен тремя книгами для чтения (по одной на уровень).

Приключения героев учебника Alex et Zoé обогащаются и разнообразятся: для чтения предлагаются иллюстрированные тексты, дополненные упражнениями на проверку понимания прочитанного и на развитие навыков письменной речи. Alex et Zoé à Paris насчитывает около 250 слов (24 страницы), Alex et Zoé en vacances – около 380 слов (24 страницы) Alex et Zoé font le tour du monde имеет приблизительно 500 слов (32 страницы).

Наипопулярнейший учебник для детей Alex et Zoé дополнен тремя книгами для чтения (по одной на уровень).

Приключения героев учебника Alex et Zoé обогащаются и разнообразятся: для чтения предлагаются иллюстрированные тексты, дополненные упражнениями на проверку понимания прочитанного и на развитие навыков письменной речи. Alex et Zoé à Paris насчитывает около 250 слов (24 страницы), Alex et Zoé en vacances — около 380 слов (24 страницы) Alex et Zoé font le tour du monde имеет приблизительно 500 слов (32 страницы).