Центр иностранной литературы

Центр иностранной литературы


Книги — иностранная литература

Відділ української книги
Издательство Видавництво Старого Лева

Сортировать по:   популярности   |   алфавиту

Кіт Сплет


  • Автор: Роб Скоттон
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Дитяча література
  • Возраст: дошкольники

см. прайсы

Автор серії про чарівного кота Сплета – британський ілюстратор і дизайнер Роб Скоттон, вважається одним з кращих дизайнерів в подарунковій індустрії. Його неповторною та зворушливою графікою прикрашають листівки, підставки та інші сувеніри. Він сам ілюструє дитячі книги і сам же придумує до ілюстрацій невеликий текст. Виходить щось подібне до коміксу.

"Вдячний Сплет"


  • Автор: Скоттон Роб. Переклад: Міхаліцина Катерина
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Дитяча література
  • Возраст: дошкольники
  • Серия: Кіт Сплет
  • Формат: 254 х 254 мм, тверда глянцева обкладинка
  • Количество страниц: 36
  • Год издания: 2013

см. прайсы

Сеймур, вірний друг кота Сплета, занедужав і засумував. Сплет хоче його розвеселити і вигадав для цього дещо особливе: він власноруч зробив не листівку, а цілу книгу вдячності! Сплет записав усі їхні славетні пригоди й справжні маленькі подвиги бравого мишеняти, за кожен з яких кіт казав йому велике і щире ДЯКУЮ!

Про котів та про собак


  • Автор: Григорій Фалькович
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Дитяча література
  • Возраст: дошкольники
  • Формат: 210 х 240 мм, тверда обкладинка
  • Количество страниц: 32
  • Год издания: 2012

см. прайсы

Книга віршів Григорія Фальковича стане неймовірно гарним подарунком для дітей і дорослих, які люблять домашніх улюбленців, котів і собак, а також полюбляють поезію для дітей. Веселі, вигадливі, кумедні вірші ілюстровані надзвичайними роботами Наталі Ярової. У 2012 році – "Книжка року 2012" у номінації "Дитяче свято".

Різдво у Львові


  • Авторы: Оксана Зьобро, Юлія Тунік-Чорна
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Українознавство
  • Формат: 220 Х 210 мм, тверда обкладинка
  • Количество страниц: 82
  • Год издания: 2013

см. прайсы

Львів – у передчутті зимових свят – стає схожим на велику вертепну скриньку, на нижньому поверсі якої метушаться люди, прикрашають вітрини, розкладають у ярмаркових ятках усілякий барвистий крам, чепурять міську ялинку, ставлять велику різдвяну шопку. А на горішньому поверсі, десь понад львівськими дахами, на небі, ангели прибирають небесну оселю, збивають подушки і пухові перини – і з неба летить дрібний іскристий сніг. М’яко застеляє площу Ринок, замітає вулиці Руську і Вірменську, Староєврейську і Ставропігійську. Ця книжка стане вам подарунком – і красивим, і корисним. І щоразу, як ви розгортатимете її, поринатимете у солодкі спогади про наше місто і незабутнє Різдво у Львові.

"Закоханий Сплет"


  • Автор: Скоттон Роб. Переклад: Міхаліцина Катерина
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Дитяча література
  • Возраст: дошкольники
  • Серия: Кіт Сплет
  • Формат: 254 х 254 мм, тверда глянцева обкладинка
  • Количество страниц: 40
  • Год издания: 2014

см. прайсы

У День святого Валентина Сплет підготував особливу валентинку для дуже особливої істоти. Її звати Кицюня. Вона навчається зі Сплетом в одному класі й подобається йому навіть більше, ніж рибні палички чи морозиво. Та от біда, Кицюня, здається, геть байдужа до Сплета. Часом навіть знущається з нього: то хвоста у вузлик зв’яже, то штурхне у кругленьке пузце… А ще ж і суперник у Сплета є – не хто інший, як Спайк. Чи допоможе Сплетові святкова й щира валентинка завоювати лапку та серце Кицюні?... Про це дізнаєтеся, прочитавши чудову історію про перше кохання від неперевершеного Роба Скоттона.

Казки Андерсена


  • Автор: Ганс Крістіан Андерсен
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Дитяча література
  • Возраст: младшая школа
  • Формат: 290 x 220 мм, тверда обкладинка
  • Количество страниц: 40
  • Год издания: 2013

см. прайсы

У першій книзі "Казок Андерсена" читач зустрінеться зі "Свинопасом" та "Щасливою сімейкою", на власні очі побачить "Летючу скриню", а завдяки чудовим реалістичним ілюстраціям Ростислава Попського зможе у тій скрині навіть політати! Переклад казок здійснила письменниця та перекладачка Галина Кирпа. Насолоджуйтесь світовою класикою! У 2013 році книга потрапила до списку Лідерів літа в номінації "Дитяче свято" за версією "Книжка року 2013".

"Кіт на ім’я Сплет"


  • Автор: Скоттон Роб. Переклад: Міхаліцина Катерина
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Дитяча література
  • Возраст: дошкольники
  • Серия: Кіт Сплет
  • Формат: 254 х 254 мм, тверда глянцева обкладинка
  • Количество страниц: 36
  • Год издания: 2013

см. прайсы

Кіт на ім’я Сплет уперше йде до школи і дуже хвилюється: раптом він там ні з ким не заприятелює? Тому, про всяк випадок, ховає у коробку з обідом своє хатнє мишенятко – Сеймура – і бере його з собою до школи. Учителька, пані Горошинка, знайомить Сплета з класом і розпочинає урок. Коли Сеймур вистрибує з коробки, кошенята роблять те, що й усі коти – вони ловлять мишеня! Бідолашний Сплет! Невже він втратить і свого давнього приятеля, і всіх нових?! Мудра пані Горошинка втручається саме вчасно, і її учні вивчають новий, дуже важливий урок… Виходить, у Котячій школі може бути дуже цікаво!

Людвігові Хитрому– ура, ура, ура!


  • Автор: Ян Улоф Екгольм
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Дитяча література
  • Возраст: дошкольники, младшая школа
  • Формат: 220 х 290 мм, тверда глянцева обкладинка
  • Количество страниц: 96
  • Год издания: 2011

см. прайсы

Чи знаєте ви Ларсонів? Мова йде про хитрих Ларсонів, що мешкають у норі – про найбільшу, найхитрішу лисячу родину в цілому лісі, що складається з тата, мами та чотирнадцяти лисенят. Наймолодший з них – Людвіг Чотирнадцятий. Саме про нього ця захоплююча історія, яку зі шведської переклала Галина Кирпа...

Баламутинки


  • Автор: Роман Скиба
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Дитяча література
  • Возраст: дошкольники
  • Формат: 220 х 290 мм, тверда глянцева обкладинка
  • Количество страниц: 32
  • Год издания: 2011

см. прайсы

Поет Роман Скиба "набаламутив" цілу книгу чудових віршів для дітей і оселив у ній багато різних мешканців. Тут і мишка-книголюбка, і "пухнаста" жабка і бродячі коти, і їжачок, що розфарбовує гриби під мухомори, щоб врятувати їх від грибників, і прудконогі черепахи ... А художник Марина Михайлошина розмалювала світ "баламутинок" чарівними акварелями.

Малятам і батькам


  • Автор: Цвєк Дарія
  • Издательство: Видавництво Старого Лева
  • Категория: Дитяча література
  • Формат: 240 х 205 мм, тверда обкладинка
  • Количество страниц: 224
  • Год издания: 2014

см. прайсы

Книга відомої української кулінарної майстрині – це унікальна мандрівка традиційними та дитячими святами. Тут міститься чимало корисних порад – як створити для Ваших дітей і всієї родини особливу святкову атмосферу в домі, навчити наймолодших членів сім’ї добрим манерам, етикету, мистецтву готувати і красиво сервірувати стіл, прибрати ялинку, власноруч виготовити і подарувати одне одному невеличкі подарунки.

®  Центр иностранной литературы    (056)  377-77-02 Карта сайта cfl.com.ua