Книги — иностранная литература

Серия "Découverte" – это в прежде всего наслаждение от чтения в течение всего периода изучения французского языка в колледже и лицее. А отныне коллекция предназначена еще и для старших подростков и взрослых.

• Серия имеет 7 уровней (0-6), и состоит преимущественно из аутентичных текстов на 48 страницах. В третьем уровне для чтения предлагаются произведения классиков.
  
• Истории составлены в соответствии с возрастом читателей: современные темы, близкие молодым людям, интригующие сюжеты, которые вызывают заинтересованность и поддерживают интерес к чтению, современные тексты для взрослых, несколько адаптаций произведений великих классиков.
  

Серия "Découverte" — это в прежде всего наслаждение от чтения в течение всего периода изучения французского языка в колледже и лицее. А отныне коллекция предназначена еще и для старших подростков и взрослых.

• Серия имеет 7 уровней (0–6), и состоит преимущественно из аутентичных текстов на 48 страницах. В третьем уровне для чтения предлагаются произведения классиков.
  
• Истории составлены в соответствии с возрастом читателей: современные темы, близкие молодым людям, интригующие сюжеты, которые вызывают заинтересованность и поддерживают интерес к чтению, современные тексты для взрослых, несколько адаптаций произведений великих классиков.
  
• Многочисленные цветные иллюстрации оживляют чтение и облегчают понимание.
  
• Задание для выполнения перед чтением (Découvrir) готовят учеников к восприятию произведения. Задание после чтения (Discuter) выполняются устно в классе или в письменном виде дома.
  
• Сноски внизу страницы объясняют тяжелые слова, что облегчает понимание произведения.
  
• Задание для контроля понимания прочитанного (Comprendre) даются в конце каждого раздела и имеют целью проверить, хорошо ли читатели следили за ходом событий, и помочь им продолжать чтение.
  
• Каждый текст развивает перекрестную тему, которая обсуждается в рубрике Discuter.
  
• Ответы к упражнениям даются в конце пособия.
  
• Работа с пособием является весьма выверенной. Грамматическое наполнение точно отвечает изученному материалу в учебниках, в частности в Junior и Junior Plus.
  
• Аудио записи к каждому тексту, обогащенные музыкой и специально разработанными звуковыми эффектами, окунают читателя в самый водоворот событий.
  

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Einfach klassisch – это серия адаптированных книг для чтения на основе классических произведений немецких авторов, а также одно произведение Шекспира и одно Мольера.
Для лучшего понимания прочитанного материала устаревшие слова и фразы были заменены современными, а орфография текстов приведена в соответствие с современными правилами. Пояснения непонятных слов дается в самом тексте. В приложениях оригинальный текст сравнивается с современной версией.
Каждая книга серии содержит справочную информацию, важную и полезную для понимания текста, а также много рисунков и фотографий, которые иллюстрируют действия и вызывают интерес. Размер книг 169x111 мм.

Серия состоит из:

• Aus dem Leben eines Taugenichts (Йозеф фон Эйхендорф «Из жизни одного бездельника», 88 стр.)
  
• Das Erdbeben in Chile/Die Marquise von O. (Генрих фон Клейст «Землетрясение в Чили»/«Маркиза д’О», 96 стр.)
  
• Das Fraulein von Scuderi (Э. Т. А. Гофман «Мадемуазель де Скюдери», 96 стр.)
  
• Das Gold von Caxamalca (Якоб Вассерман «Золото Кахамарки», 64 стр.)
  
• Der Geizige (Мольер «Скупой», 80 стр.)
  
• Der Schimmelreiter (Теодор Шторм «Всадник на белом коне», 160 стр.)
  
• Der zerbrochene Krug (Генрих фон Клейст «Разбитый кувшин», 80 стр.)
  
• Die Judenbuche (Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф «Еврейский бук», 64 стр.)
  
• Die Leiden des jungen Werther (И. В. фон Гёте «Страдания юного Вертера» 112 стр.)
  
• Die Rauber (Фридрих Шиллер «Разбойники», 128 стр.)
  
• Die schwarze Spinne (Иеремия Готхельф «Чёрный паук», 80 стр.)
  
• Faust (И. В. фон Гёте «Фауст», 112 стр.)
  
• Fruhlings Erwachen (Франк Ведекинд «Пробуждение весны», 88 стр.)
  
• Gotz von Berlichingen (И. В. фон Гёте «Гёц фон Берлихинген», 128 стр.)
  
• Jugend ohne Gott (Эдён фон Хорват «Юность без Бога», 160 стр.)
  
• Kabale und Liebe (Фридрих Шиллер «Коварство и любовь», 112 стр.)
  
• Kleider machen Leute (Готфрид Келлер «Платье делает людей», 64 стр.)
  
• Maria Stuart (Фридрих Шиллер «Мария Стюарт», 112 стр.)
  
• Michael Kohlhaas (Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас», 80 стр.)
  
• Nathan der Weise (Готхольд Эфраим Лессинг «Натан Мудрый», 104 стр.)
  
• Pole Poppenspaler (Теодор Шторм «Поле-Кукольник», 80 стр.)
  
• Romeo und Julia (Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта», 88 стр.)
  
• Romeo und Julia auf dem Dorfe (Готфрид Келлер «Сельские Ромео и Джульетта», 80 стр.)
  
• Unterm Birnbaum (Теодор Фонтане «Под грушевым деревом», 96 стр.)
  
• Wilhelm Tell (Фридрих Шиллер «Вильгельм Телль», 96 стр.)
  

Компоненты: книга.

Учебник для студентов-медиков или профессионалов работающих в медицинской сфере, как врачей, так и медсестер. Поможет овладеть медицинской терминологией на немецком языке. Содержит 12 уроков, которые на примере работы одной больницы рассматривают разные рабочие ситуации от записи на прием, назначения лечения до подготовки документов перед операцией.
Учебник начинается с базового уровня и рассматривает сложные грамматические аспекты.
Можно использовать отдельно или в качестве дополнения к любому основному учебнику.

Учебник для студентов-медиков или профессионалов работающих в медицинской сфере, как врачей, так и медсестер. Поможет овладеть медицинской терминологией на немецком языке. Содержит 12 уроков, которые на примере работы одной больницы рассматривают разные рабочие ситуации от записи на прием, назначения лечения до подготовки документов перед операцией.
Учебник начинается с базового уровня и рассматривает сложные грамматические аспекты.
Можно использовать отдельно или в качестве дополнения к любому основному учебнику.

Компоненты: учебник с тетрадью, книга для учителя, аудио-диск.

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Компоненты: книга.

Двухцветные пособия для расширения словарного запаса, в 2-х уровнях: A1-A2 и A2-B1 соответственно.
Пособия пригодятся подросткам и взрослым, которые изучают польский язык как иностранный. Могут использоваться с любым учебным курсом как для самостоятельной, так и для работы в классе.
Каждое пособие содержит: словарь на польском (английском и немецком) языках, 70 тестов на знание слов с ответами, комиксы, кроссворды, иллюстрированные истории, разнообразные виды заданий и советы для учащихся.

Двухцветные пособия для расширения словарного запаса, в 2-х уровнях: A1-A2 и A2-B1 соответственно.
Пособия пригодятся подросткам и взрослым, которые изучают польский язык как иностранный. Могут использоваться с любым учебным курсом как для самостоятельной, так и для работы в классе.
Каждое пособие содержит: словарь на польском (английском и немецком) языках, 70 тестов на знание слов с ответами, комиксы, кроссворды, иллюстрированные истории, разнообразные виды заданий и советы для учащихся.

Компоненты: учебник.

When a jealous queen tries to kill Snow White, her seven little friends fear they have lost their princess forever. Will she ever return to life?
English Type: British English
Genre: Fairy-tale

When a jealous queen tries to kill Snow White, her seven little friends fear they have lost their princess forever. Will she ever return to life?
English Type: British English
Genre: Fairy-tale

Эта серия адаптированных книг для чтения предназначена для детей 7-11 лет и представлена в трех уровнях.
Детям понравятся красочные иллюстрации, которые помогут им изучать английский язык с удовольствием. Эта серия улучшает восприятие на слух и развивает навыки чтения.Истории в этой серии были тщательно отобраны и предлагают хороший выбор классических и оригинальных историй, каждая из них не только знакомит с языком, но имеет поучительный смысл.

Ключевые особенности:

• превосходные цветные иллюстрации
  
• на каждом развороте большая иллюстрация и рифмованный текст
  
• на полях вынесены слова для запоминания с картинкой
  
• в конце каждой книги упражнения и постановка пьесы
  
• на аудио-диске содержится полный текст книги, начитанный по ролям профессиональными дикторами носителями языка
  
• в каждой книге есть песенка, озвученная на диске
  
• видео-диск содержит всю сказку с анимацией диалогами и песнями
  
• книга для учителя содержит страницы из книги для чтения и подробное руководство как поставить пьесу с детьми, советы по поводу декораций и костюмов, а так же упражнения, которые помогут детям подготовиться к выходу на сцену
  

The well-known story which shows how help can sometimes come from unexpected sources.
English Type: British English
Genre: Fable

The well-known story which shows how help can sometimes come from unexpected sources.
English Type: British English
Genre: Fable

Эта серия адаптированных книг для чтения предназначена для детей 7-11 лет и представлена в трех уровнях.
Детям понравятся красочные иллюстрации, которые помогут им изучать английский язык с удовольствием. Эта серия улучшает восприятие на слух и развивает навыки чтения.Истории в этой серии были тщательно отобраны и предлагают хороший выбор классических и оригинальных историй, каждая из них не только знакомит с языком, но имеет поучительный смысл.

Ключевые особенности:

• превосходные цветные иллюстрации
  
• на каждом развороте большая иллюстрация и рифмованный текст
  
• на полях вынесены слова для запоминания с картинкой
  
• в конце каждой книги упражнения и постановка пьесы
  
• на аудио-диске содержится полный текст книги, начитанный по ролям профессиональными дикторами носителями языка
  
• в каждой книге есть песенка, озвученная на диске
  
• видео-диск содержит всю сказку с анимацией диалогами и песнями
  
• книга для учителя содержит страницы из книги для чтения и подробное руководство как поставить пьесу с детьми, советы по поводу декораций и костюмов, а так же упражнения, которые помогут детям подготовиться к выходу на сцену
  

A daring bet takes Phileas Fogg on the adventure of a lifetime. But why is he being chased by police detective Fix? There´s more than money at stake in Jules Verne´s remarkable tale!
English Type: British English
Genre: Novel, Adventure

A daring bet takes Phileas Fogg on the adventure of a lifetime. But why is he being chased by police detective Fix? There´s more than money at stake in Jules Verne´s remarkable tale!
English Type: British English
Genre: Novel, Adventure

Эта серия адаптированных книг для чтения предназначена для подростков 10-15 лет и представлена в шести уровнях. Самые любимые произведения классической литературы разнообразной тематики (приключения, детектив, роман, мистика), упражнения, игры и интересные задания мотивируют учащихся погрузиться в мир литературы и проявить свои собственные творческие способности. Все истории пересказаны понятным языком и сопровождаются красочными иллюстрациями.

Ключевые особенности:

• превосходные цветные иллюстрации
  
• упражнениями на понимание текста в конце книги
  
• включает биографические сведения об авторе, список действующих лиц, список слов, проектные работы
  
• аудио-диск содержит полный текст книги, начитанный по ролям профессиональными дикторами носителями языка
  
• книга для учителя содержит ответы к упражнениям и массу дополнительных заданий
  

Scrooge is rich, but mean and miserable. He particularly hates Christmas. His assistant, Bob Cratchitt, is poor but happy, even though his son, Tiny Tim is very ill. One Christmas, three ghosts visit Scrooge to show him his past, his present and the terrible future. Will this soften Scrooge´s heart and change him into a generous man?
English Type: British English
Genre: Fairy Tale

Scrooge is rich, but mean and miserable. He particularly hates Christmas. His assistant, Bob Cratchitt, is poor but happy, even though his son, Tiny Tim is very ill. One Christmas, three ghosts visit Scrooge to show him his past, his present and the terrible future. Will this soften Scrooge´s heart and change him into a generous man?
English Type: British English
Genre: Fairy Tale

Эта серия адаптированных книг для чтения предназначена для подростков 10-14 лет и представлена в пяти уровнях. Серия дает возможность развивать навыки чтения наиболее естественным образом, так как все произведения пересказаны простым для понимания языком. Разнообразие жанров и тематики удовлетворит самого требовательного читателя: мифы, легенды, классические романы, оригинальные рассказы, написанные специально для этой серии, фантастика, мистика, истории с привидениями.

Ключевые особенности:

• широкое разнообразие жанров и тематики
  
• превосходные цветные иллюстрации
  
• содержит список действующих лиц, список слов в конце книги
  
• тетрадь содержит упражнения на понимание текста и задания на отработку лексики
  
• аудио-диск содержит полный текст книги, начитанный по ролям профессиональными дикторами носителями языка
  
• книга для учителя содержит ответы к упражнениям, тесты, планы уроков
  
• полный комплект (ридер, тетрадь, книга для учителя и диск) позволяет развивать все четыре языковых навыка – чтение, письмо, слушание и говорение
  

Учебник английского языка Islands — новый четырехуровневый курс для интенсивного изучения английского языка в начальной школе.
Учебный процесс проходит в форме увлекательного путешествия с любимыми героями.
Online World – уникальный игровой ресурс с героями курса, с которыми ученик может и играть, и учиться одновременно. (Код доступа к ресурсу находится в каждом учебнике.)
Раздел Wider World знакомит учеников с жизнью одногодок из англоязычных стран.
Страницы CLIL (Content and Language Integrated Learning) реализуют межпредметную связь на уроках английского языка.
Большое внимание уделяется проектной работе по фонетике.

Учебник английского языка Islands — новый четырехуровневый курс для интенсивного изучения английского языка в начальной школе.
Учебный процесс проходит в форме увлекательного путешествия с любимыми героями.
Online World – уникальный игровой ресурс с героями курса, с которыми ученик может и играть, и учиться одновременно. (Код доступа к ресурсу находится в каждом учебнике.)
Раздел Wider World знакомит учеников с жизнью одногодок из англоязычных стран.
Страницы CLIL (Content and Language Integrated Learning) реализуют межпредметную связь на уроках английского языка.
Большое внимание уделяется проектной работе по фонетике.