Книги — иностранная литература

Учебное пособие "Brièvement sur l`Ukraine" (Кратко об Украине), разработанное при участии украинских специалистов – практиков Анны Пресняковой и Светланы Мирошниченко, является прекрасным дополнением для любого учебного курса для средней и старшей школы издательства CLE International и соответствует украинским общеобразовательным нормам.

Учебное пособие «Brièvement sur l`Ukraine» (Кратко об Украине), разработанное при участии украинских специалистов – практиков Анны Пресняковой и Светланы Мирошниченко, является прекрасным дополнением для любого учебного курса для средней и старшей школы издательства CLE International и соответствует украинским общеобразовательным нормам.
17 тем, объединенных в издании, содержат наиболее распространенные в изучении сюжеты. Пособие включает тексты различных уровней сложности и рассчитан на учащихся 5-11 классов.
Школьники смогут ознакомиться с текстами о прошлом и настоящем Украины. Изучить ее географию, общественное устройство, выдающихся людей – писателей, ученых и т. д. Актуальные темы, в частности раздел, посвященный молодежным неформальным движениям, не оставят равнодушными учеников. Практические задания к текстам способствовать закреплению устных, письменных и лингвострановедческих знаний, а также предоставят возможности овладеть навыками аудирования и логического мышления.
«Brièvement sur l`Ukraine» пригодится учителям, которые ранее были вынуждены собирать информацию из разрозненных источников.

В центре внимания данного пособия находится повседневная трудовая жизнь. Лексика, структуры и идиомы прорабатываются в профессиональном контексте. Рассматриваются темы от поиска работы (в том числе объявление о поиске работы и резюме) через коммуникацию и использование техники на рабочем месте (телефон, ксерокс) до информации об агентствах и центрах по трудоустройству.
Orientierung im Beruf информирует об основных правах и обязанностях на рабочем месте, при разной занятости (постоянная, временная работа), и описывает профессиональные сферы и отрасли. Вместе с устной коммуникацией тренируются также навыки письма: простые протоколы, заметки, электронные письма.

В центре внимания данного пособия находится повседневная трудовая жизнь. Лексика, структуры и идиомы прорабатываются в профессиональном контексте. Рассматриваются темы от поиска работы (в том числе объявление о поиске работы и резюме) через коммуникацию и использование техники на рабочем месте (телефон, ксерокс) до информации об агентствах и центрах по трудоустройству.
Orientierung im Beruf информирует об основных правах и обязанностях на рабочем месте, при разной занятости (постоянная, временная работа), и описывает профессиональные сферы и отрасли. Вместе с устной коммуникацией тренируются также навыки письма: простые протоколы, заметки, электронные письма.

Интенсивтренер предлагает разнообразные задания для развития навыков устного и письменного общения в рабочих ситуациях и для углубления понимания терминов профессиональной среды. Аудио диск содержит типичные телефонные разговоры из профессиональной повседневности и упражнения для аудирования. Интенсивтренер – это идеальное дополнение к Orientierung im Beruf, он может быть использован также отдельно от пособия.
 
Orientierung im Beruf отрабатывает навыки на уровне A2-B1 и содержит такие разделы:

• использование коммуникаций (средства связи на рабочем месте )
  
• трудовые отношения (правовые нормы трудовой деятельности)
  
• коллеги (работа в команде, конфликты)
  
• права и обязанности на рабочем месте (в области занятости)
  
• работа и деньги (формы оплаты труда, отчисления)
  
• технология (навыки, безопасность на рабочем месте)
  
• письменные навыки и навыки счета (типы текста в повседневной работе)
  
• безработные – что дальше?
  

Содержит большое количество важной информации для иммигрантов.
Объем и сложность учебного материала были уменьшены, чтобы подключить к учебному процессу учащихся с низким уровнем немецкого языка. С другой стороны сложность содержания по-прежнему остается узнаваемой и нет неточностей, потому что слишком упрощенная информация подается опосредованно. Необходимо было расставить приоритеты, уплотнить материал и оптимизировать. Иллюстрации заняли место длинных объяснений на отвлеченные темы. В зависимости от имеющегося времени и в зависимости от знаний и опыта учащихся, содержание курса можно растягивать или укорачивать за счет дополнительного материала.
 
Можно использовать в качестве разговорного материала к курсу адаптации иммигрантов или отдельно. Опыт показал, что не все учащиеся набирают 600 баллов с учетом предполагаемого уровня B1 при сдаче немецкого сертификата. Orientierung im Beruf принимает это во внимание, предоставляя задания, много текстов и упражнений, для отработки на более низком уровне. Пособие также может быть использовано как часть подготовки к тесту на профессиональную квалификацию или для поддержания уровня немецкого языка в домашнем обиходе.

Компоненты: учебник с ответами, интенсивтрейнер с аудио-диском.

600 идиоматических выражений для повседневного общения с ситуативными примерами и объяснениями. Упражнения учитывают разные уровни сложности. Содержит ответы к упражнениям. Подходит для взрослых и подростков от 16 лет. Можно использовать в качестве дополнения к любому основному учебнику или отдельно, подходит, как для групповых или индивидуальных занятий с преподавателем, так и для самостоятельной работы.

600 идиоматических выражений для повседневного общения с ситуативными примерами и объяснениями. Упражнения учитывают разные уровни сложности. Содержит ответы к упражнениям. Подходит для взрослых и подростков от 16 лет. Можно использовать в качестве дополнения к любому основному учебнику или отдельно, подходит, как для групповых или индивидуальных занятий с преподавателем, так и для самостоятельной работы.

Компоненты: учебник с ответами.

Серия адаптированных книг для чтения для молодежи, разработанная институтом Гёте специально для изучающих немецкий как иностранный.
Размер книг 180x110 мм. В каждой книге от 88 до 120 страниц.

Серия состоит из:

• Bitterschokolade (История любви, школьный роман изображает современную молодежную среду, и будет держать читателя в напряжении до самой последней страницы.)
  
• Die Ilse ist weg (Кристина Ностлингер адаптировала одну из своих любимых молодежных книг для уроков немецкого языка, как иностранного.)
  
• Fränze (Френце растет в не очень богатой маленькой семье и ходит в школу. Однажды отец теряет работу и начинает пить. Все чаще и чаще он не приходит домой ночью и, наконец, он съезжает.)
  

Серия адаптированных книг для чтения для молодежи, разработанная институтом Гёте специально для изучающих немецкий как иностранный.
Размер книг 180x110 мм. В каждой книге от 88 до 120 страниц.

Серия состоит из:

• Bitterschokolade (История любви, школьный роман изображает современную молодежную среду, и будет держать читателя в напряжении до самой последней страницы.)
  
• Die Ilse ist weg (Кристина Ностлингер адаптировала одну из своих любимых молодежных книг для уроков немецкого языка, как иностранного.)
  
• Fränze (Френце растет в не очень богатой маленькой семье и ходит в школу. Однажды отец теряет работу и начинает пить. Все чаще и чаще он не приходит домой ночью и, наконец, он съезжает.)
  
• Johnny schweigt (Джонни английский студент по обмену, который приводит свою принимающую семью в смятение, потому что он просто не говорит. Юмористическая, захватывающая история.)
  
• Yildiz heißt Stern (15-летняя Йилдиз воспринимает Германию как свою Родину – пока на нее однажды не напали скинхеды.)
  

Компоненты: книга.

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Einfach lesen! – это серия адаптированных книг для чтения на немецком языке. Предназначена для детей, которые углубленно изучают немецкий язык в младшей (со 2-го класса) и средней школах. Серия состоит из четырех уровней. Каждая книга содержит цветные иллюстрации, упражнения после прочтения и ответы к ним. Размер книг 211 x 148 мм. В каждой книге нулевого уровня 80 стр. (кроме Lippels Traum – 96 стр.), во всех остальных 96 стр. (кроме Die Grüne Wolke – 80 стр.)

Компоненты: книга.

Vocabolario Visuale – это интересный и эффективный метод изучения базовой лексики итальянского языка.

В пособии представлены 40 тематических разделы, где лексика подается с оригинальными иллюстрациями в виде фотографий и объемных изображений.

Данный словарь предназначен для детей и взрослых, которые недавно начали изучать итальянский язык. К пособию прилагается полноцветная тетрадь, которая помогает повысить эффективность усвоения новой лексики. Для работы в классе предлагается книга для учителя и аудио CD.

Vocabolario Visuale — это интересный и эффективный метод изучения базовой лексики итальянского языка.

В пособии представлены 40 тематических разделы, где лексика подается с оригинальными иллюстрациями в виде фотографий и объемных изображений.

Данный словарь предназначен для детей и взрослых, которые недавно начали изучать итальянский язык. К пособию прилагается полноцветная тетрадь, которая помогает повысить эффективность усвоения новой лексики. Для работы в классе предлагается книга для учителя и аудио CD.

Компоненты: учебник, тетрадь, аудио CD, книга для учителя.

Учебник Preparazione al Celi 3 задается целью помочь в подготовке к письменному экзамену Celi 3 уровня B2. Может использоваться как для самостоятельной подготовки к экзамену, так и для работы в классе.

Пособие предлагает разнообразные аутентичные тексты из национальных и региональных газет, а также из Интернета. Дополнительные разделы содержат ответы к заданиям и полный вариант экзамена.

Учебник Preparazione al Celi 3 задается целью помочь в подготовке к письменному экзамену Celi 3 уровня B2. Может использоваться как для самостоятельной подготовки к экзамену, так и для работы в классе.

Пособие предлагает разнообразные аутентичные тексты из национальных и региональных газет, а также из Интернета. Дополнительные разделы содержат ответы к заданиям и полный вариант экзамена.

Компоненты: учебник.

L`Italia è cultura (Культура Италии) – серия учебников по страноведению для студентов среднего и высшего уровней (B2-C1).

Серия состоит из 4 пособий, направленных на изучение отдельных тем:

• Storia – история
  
• Letteratura – литература
  
• Geografia – география
  
• Arte  – искусство
  

Учебники предлагают студентам стать героями путешествия по итальянской культуре и цивилизации. Каждая книга содержит тексты для чтения на заданную тематику, упражнения для закрепления изученного материала, а также ответы для самопроверки.

L`Italia è cultura (Культура Италии) — серия учебников по страноведению для студентов среднего и высшего уровней (B2–C1).

Серия состоит из 4 пособий, направленных на изучение отдельных тем:

• Storia — история
  
• Letteratura — литература
  
• Geografia — география
  
• Arte  – искусство
  

Учебники предлагают студентам стать героями путешествия по итальянской культуре и цивилизации. Каждая книга содержит тексты для чтения на заданную тематику, упражнения для закрепления изученного материала, а также ответы для самопроверки.

Компоненты: учебник.

The tale of the imprisonment and escape of Edmond Dantes, taken from the classic novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas. Edmund Dantes has everything going for him, until he is falsely accused and imprisoned. While in prison Dantes becomes friends with an old priest who shares the whereabouts of the secret treasure of Monte Cristo. 20 years later Edmund manages to escape from prison and recovers the treasure. Wanting revenge on those who betrayed him in his youth, he uses his new wealth to seek revenge.
English Type: British English
Genre: Adventure, Mystery

The tale of the imprisonment and escape of Edmond Dantes, taken from the classic novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas. Edmund Dantes has everything going for him, until he is falsely accused and imprisoned. While in prison Dantes becomes friends with an old priest who shares the whereabouts of the secret treasure of Monte Cristo. 20 years later Edmund manages to escape from prison and recovers the treasure. Wanting revenge on those who betrayed him in his youth, he uses his new wealth to seek revenge.
English Type: British English
Genre: Adventure, Mystery

Macmillan Readers — одна из наиболее известных и популярных серий адаптированных книг для чтения. Каждая книга сопровождается аудио-диском, на котором весь текст книги начитан профессиональными дикторами носителями языка, кроме того присутствуют звуковые эффекты, которые позволяют представить себе историю еще ярче. Серия состоит из пересказов известных рассказов и адаптированных сочинений классической и современной литературы. В каждую книгу включены упражнения на проверку понимания прочитанного текста.

На сайте http://www.macmillanreaders.com вы можете найти дополнительную информацию:

• дополнительные упражнения и ответы к ним
  
• тест для определения необходимого уровня сложности
  
• списки слов
  
• сведения об авторах
  
• методические рекомендации по поводу использования этой серии на уроках и многое др.
  

Серия пособий по подготовке к экзамену IELTS Academic, направленная на развитие отдельных языковых навыков. Серия состоит из:

• Listening for IELTS (Author: Fiona Aish and Jo Tomlinson)
  
• Reading for IELTS (Author: Els Van Geyte)
  
• Speaking for IELTS (Author: Karen Kovacs)
  
• Writing for IELTS (Author: Anneli Williams)
  

Серия пособий по подготовке к экзамену IELTS Academic, направленная на развитие отдельных языковых навыков. Серия состоит из:

• Listening for IELTS (Author: Fiona Aish and Jo Tomlinson)
  
• Reading for IELTS (Author: Els Van Geyte)
  
• Speaking for IELTS (Author: Karen Kovacs)
  
• Writing for IELTS (Author: Anneli Williams)
  

Ключевые особенности:

• пособия охватывают уровень В1+, и рассчитаны на получения балла на экзамене 5.0 – 6+
  
• 11 юнитов организованы по темам, требуемым на экзамене
  
• удобная структура в каждом юните позволяет легко готовиться к сдаче экзамена: раздел 1 вводит лексику по заданной теме, содержит упражнения; раздел 2 направлен на развитие навыков; раздел 3 содержит упражнения в формате экзамена
  
• словарный запас затрагивает области науки, технологий, бизнеса, экономики и социологии
  
• содержит ключевую для IELTS лексику, отобранную из всемирно известной базы Collins Corpus
  
• лексика подается с объяснениями из словаря Collins COBUILD Dictionary
  
• может использоваться в качестве дополнения к любому основному учебнику соответствующего уровня
  
• подходит как для работы в классе с учителем, так и для самостоятельной работы
  
• содержит полный практический тест, ответы
  
• к пособиям по аудированию и говорению прилагаются аудио-диски
  

Компоненты: учебник с ответами