
CANactions, Британська Рада в Україні та Ґете-Інститут Україна запускають програму
ідентифікації, підтримки та втілення інноваційних проектів міського розвитку,
покликаних вдихнути нове життя в середні постіндустріальні міста по всій Україні.
Особливу увагу буде приділено підтримці громад, які організовано працюють над
вирішенням міських проблем і прагнуть залучити британський та німецький досвід в цій
сфері.
W urbanaction.com.ua
E competition.canactions@gmail.com
Про Urban Action /Опис/
Ми надамо підтримку найбільш інноваційним архітектурним/урбаністичним проектам з
культурною складовою, націленим на вирішення викликів, що стоять перед
постіндустріальними середніми містами України (з населенням у 50,000 – 600,000).
Група міжнародних експертів обере з надісланих пропозицій два найперспективніші
проекти, кожен з яких отримає до 15,000 євро на втілення. Агенції міського розвитку з
Німеччини та Великобританії будуть консультувати команди проектів-переможців, які
також зможуть відвідати дані країни в рамках спеціальної навчальної подорожі по
локаціях, що вже були успішно ревіталізовані.
Ключові дати:
Початок прийому заявок 15 листопада 2016
Кінець прийому заявок 16 січня 2017
Оголошення шорт-листу 24 січня 2017
Оголошення переможців 1 лютого 2017
Реалізація лютий – листопад 2017
Хто може взяти участь? /Учасники/
Команди архітекторів/урбаністів
Неурядові організації, асоціації та інституції
Одна організація чи фізична особа-координатор може подати на конкурс лише
один проект;
Принаймні один член команди має вільно володіти Англійською або Німецькою
мовами;
Для укладення договору команда-переможець має виступати як ФОП, юридична
особа, або громадська організація;
Апліканти повинні бути резидентами України та знаходитись на її території для
підписання контракту в разі перемоги.
Вимоги до проекту /Проект/:
Урбаністичні/архітектурні проекти з фокусом на постіндустріальні території
середніх міст України (50,000-600,000);
Проект має націлюватись на реальні результати та демонструвати цілісне
розуміння викликів, цілей, методології, витрат та наслідків запропонованих
рішень;
Проект має мати чітку соціальну складову та покращувати життя громади через
культуру та креативні індустрії;
Заявка передбачає залучення до проекту локальних зацікавлених сторін:
представника/ників громадянського суспільства, бізнесу та влади;
Проект має відповідати критеріям сталого розвитку та демонструвати потенціал
продовження роботи у післягрантовий період;
Залучення співфінансування є бажаним, проте не обов`язковим.
Вимоги до бюджету /Бюджет/:
Розділи та підрозділи бюджетної заявки є фіксовані, проте не є обов’язковими
для кожного проекту. Ваша заявка може містити витрати по всіх розділах чи по
декількох з них;
Гонорари та операційні витрати можуть складати не більше 20% від грантового
бюджету;
Витрати на проведення заходів не можуть перевищувати 20% від грантового
бюджету;
Непередбачувані витрати не можуть перевищувати 10% від грантового
бюджету.
В рамках програми не будуть підтримані /Несхвалення/:
Операційні та поточні витрати організацій;
Проекти, що дублюють функції загальнодержавних та місцевих владних
інституцій (за виключенням тих випадків, коли ціллю є підвищення їх
ефективності та охвату);
Фінансування поточних проектів та заходів, наприклад витрат щорічного
фестивалю;
Проекти, що розпочались до кінцевої дати подачі заявок та діяльність, що вже
мала місце.
Проекти, розроблені без залучення та колаборації партнерів, як то: персональні
виставки, звукозапис, кінозйомка, створення комп’ютерних ігор та книг, і т. п.;
Дисертаційні дослідження, а також видання авторських монографій та
публікацій.
Команди проектів-переможців отримають /Винагорода/:
Фінансування до 15 000 євро;
Консультування німецької або британської агенції міського розвитку, загальною
тривалістю один тиждень, яка відвідає Україну для зустрічі з командою та
ознайомленням з містом і проектом;
Участь в 4-5 денній освітній поїздці до Німеччини або Великобританії,
організованої агенцією-партнером;
Досвід втілення цікавих та актуальних проектів міського перетворення з
прозорим та зрозумілим механізмом реалізації;
Можливість поділитись своїм досвідом з широкою міжнародною та українською
громадськістю;
Медіа-висвітлення проекту у процесі імплементації.
Приклади успішних проектів міського перетворення з культурною складовою
/Приклади/:
Chicken Town (CREATE) (UK) – http://createlondon.org/...event/chicken-town/
Enlight (Ukraine) – https://www.facebook.com/...enlightslavutych/
Green Rooms (UK) – http://greenrooms.london
Izolyatsia (Ukraine) – http://izolyatsia.org/...en/
Plattenvereinigung (Germany) – http://www.plattenvereinigung.de
Waggons Stuttgart (Germany) – https://www.facebook.com/...Waggons.Stuttgart
Для участі заповніть аплікаційну форму нижче (включно з бюджетом)
англійською мовою та надішліть на competition.canactions@gmail.com до 16 січня
2017 року з темою листа “Urban Action: Ім’я вашого проекту”.
Якщо ви хочете додати супровідні матеріали до проекту, об’єднайте їх в один PDF-
документ розміром не більше 20 МБ; відео-файли можна надіслати гіпер-посиланням.
Якщо у вас залишились запитання, напишіть Маргариті Дідіченко на
competition.canactions@gmail.com
http://www.britishcouncil.org.ua/...programmes/arts/urban-action