Invito a teatro – это сборник дидактических пьес, предназначенных для иностранных студентов высокого уровня (B2-C2 Общеевропейских компетенций по языковым знаниям), изучающих итальянский как иностранный.
Структура сборника:
Часть A: пять рабочих блоков по тематике итальянского кукольного театра сосредоточены на сценической реализации некоторых пьес, взятых из итальянского репертуара сицилийского кукольного театра и театра муртадов.
Часть B: пять рабочих блоков по произведениям, написанным известнейшими авторами, признанными в Италии и за рубежом, подражающим театральной традиции восемнадцатого века (Голдони), девятнадцатого века (Верга и Прага) и двадцатого века (Пиранделло и Де Филиппо) .
Язык, используемый в этих пьесах, близкий к разговорному, язык, ориентированный на устный язык, иногда употребляется разговорный итальянский с региональными колоритами.
Чтобы облегчить понимание и стимулировать рефлексию речи, самые сложные слова, а также диалектные выражения выделяются в тексте, затем объясняются в словаре.
После каждого театрального текста во всех блоках следует раздел дидактической деятельности, организованный следующим образом: Понимание текста, Работа над текстом, Лекса, Диалогическая речь, Письменная постановка, Драматизация.