Anton Chekhov: WARD NO. 6 AND OTHER STORIES (Penguin Classics)

Эти рассказы среднего периода творчества Чехова показывают, как он исследует сложные, неоднозначные и часто экстремальные эмоции. Под влиянием его собственного опыта в качестве врача «Палата №6», действие которого происходит в психушке, является жестоким обвинением медицинской профессии. «Черный монах», изображающий ученого, у которого странные галлюцинации, исследует идеи гениальности и безумия; в «Убийстве» религиозный пыл приводит к насилию; в то время как в «Студенте», любимом рассказе Чехова, молодой человек рассказывает сказку из Евангелия и переживает духовное прозрение. Во всех рассказах, собранных здесь, герои Чехова сталкиваются с безумием, отчуждением и разочарованием, прежде чем переживают короткие, эфемерные моменты прозрения, часто заработанные дорогой ценой, где они сталкиваются с реальностью своего существования.

Понятный перевод Рональда Уилкса на английский язык сопровождается вступлением, в котором обсуждается все более экспериментальный стиль письма Чехова в это время. Это издание также содержит аннотированный список литературы, хронологию и пояснения.