Поиск
UA | RU

Книги для чтения на испанском языке

Книги для чтения на испанском языке

Как научиться говорить и думать на испанском?

Чтобы успешно пользоваться языком, необходим хороший инструментарий. Пока, лучшего инструмента для языковой коммуникации, чем слово, человечество не придумало. Для того, чтобы правильно излагать свои мысли, грамотно подбирать название к предметам в нашем окружении нам нужна разнообразная лексика. Ее мы можем приобрести, только читая книги.

Лишь благодаря чтению мы можем заучить графическую форму слова и подобрать к нему в своем воображении соответствующую картинку. Классики говорят, что уметь читать недостаточно, нужно уметь думать. Этот постулат относится и к книгам на иностранных языках. Мы размышляем картинками, и в нашем сознании рождается слово, обличенное в буквенную форму, которую мы встречали ранее, во время чтения книги на этом языке. Таким образом, соединяя в своем мышлении образ и графику, мы запоминаем новую лексику.
Испанский язык, как потомок древнейшей романской группы языков, очень показателен в плане привычной латиницы и очень созвучен многим заимствованным словам в славянских языках. Чтение на испанском для учащихся очень ценно, поскольку дает возможность установить межязыковые связи. В очередной раз отметить для себя разницу в толковании того или иного слова в родном и изучаемом языке.

Если вы знакомы с классикой испаноязычной литературы, вам будет легко и приятно прочесть уже знакомые строки в сокращенном и упрощенном варианте, или даже в оригинале, если вы в себе чувствуете потенциал и знания.  Для понимания законов построения предложения или словосочетаний, вы можете провести сравнительную характеристику перевода и оригинала любимого текста. Или использовать переводной текст как контрольную единицу усвоенного материала.

Если вам еже сложно читать оригинальные произведения, мы можем Вам предложить адаптированную, упрощенную литературу с аудио сопровождением, чтобы следить за текстом, слушать, запоминать, повышать продуктивность обучения. Небольшие современные рассказики замечательно впишутся в канву урока, а повествования более сложного толка подарят много приятных минут настоящим ценителям таинственного и удивительного языка. Классики литературы: Габриэль Гарсиа Маркес, Мигель де Унамуно, Хуан Рамон Хименес и другие помогут вам сделать очередной шаг на пути в овладении испанским языком.

Принимаем все виды оплаты

Приватбанк Visa Mastercard Maestro
Вверх
Хотите, мы Вам перезвоним?
Хотите, мы Вам перезвоним?