Mikhail Bulgakov: The Heart Of A Dog

«Собачье сердце» русского писателя и драматурга Михаила Булгакова, впервые опубликованное в 1925 году, — это мрачная, фантастическая сатира на провалы, присущие мечте о коммунистической утопии.

Когда уважаемый хирург решает пересадить части человеческого тела бродячей собаке, он создаёт монстра — пьяного, распутного, агрессивного и эгоистичного. Кажется, что худшие черты донора тоже были пересажены. Когда его прежде благоустроенный дом погружается в буйный хаос, доктор понимает, что ему придётся попытаться отменить операцию, но собака не так уж и рвётся. Дикий, буйный и безумно комичный, этот короткий роман Булгакова — одновременно и комментарий к проблемам России 1920-х годов, и непреходящая сатира на человеческую природу. Будучи одновременно отсылкой к мифу о Франкенштейне и яростной критикой попыток советского правительства переформировать и переопределить личность во время и после Русской революции, роман был отклонен цензурой в 1925 году, но распространялся через самиздатовскую систему — подпольное производство и распространение литературы, запрещённой государством, — в течение многих лет, пока не был переведён на английский язык в 1968 году.

До сих пор эта книга остаётся одним из самых высоко ценимых произведений Булгакова.