Chronicles of the Crusades (Joinville and Villehardouin)

Две собранные здесь хроники, первоначально составленные на старофранцузском языке, предлагают одни из самых ярких и надежных рассказов о Крестовых походах с точки зрения Запада. «Завоевание Константинополя» Вильгардуэна, отличающееся своей простотой и понятностью, рассказывает о противоречивом Четвертом крестовом походе, переросшем в полную атаку на восточных христиан Византии. В «Жизни Святого Людовика» Жуанвиль опирается на свою близкую привязанность к французскому королю Людовику IX, чтобы вспомнить его кампанию в Святой Земле. Вместе эти рассказы составляют увлекательное окно событий, которые, несмотря на всю свою удаленность, демонстрируют поразительное сходство с нашей эпохой.