Серия исторических романов Un paseo por la historia для молодежи и взрослых (от 15 лет).
Каждый роман начинается с иллюстрации, облегчающей понимание конкретной лексики и визуально представляющей роман.
Ниже приведена хронология, позиционирующая роман в истории Испании.
Роман представляет фантастический эпизод, разворачивающийся в реальных исторических обстоятельствах и написанный языком, доступным для каждого уровня обучения. Он содержит пояснения лексики и исторические примечания для облегчения его понимания.
В конце каждого романа есть упражнения для контроля понимания и употребления лексики. Эти активности можно проводить во время чтения романа или после его завершения.
Чтобы сделать чтение полезным в процессе изучения языка, в конце книги есть глоссарий со всеми словами, изложенными в романе, чтобы ученик мог составить собственный двуязычный словарь.
Хуан, старый моряк, давно не выходивший в море, записывается в экспедицию Христофора Колумба, чтобы найти новый путь на запад в Индию. На самом деле они достигнут берегов Америки, где увидят удивительный ландшафт и людей, тем самым вызвав первую встречу между испанцами и американцами. С этого момента ничто уже не будет как раньше.