Только море... Я на своей лодке... По радио звучит очередной летний хит… Частный детектив Фендер мечтает о море и отдыхе подальше от своего венского офиса, когда пронзительный телефонный звонок вырывает его из мыслей. Вызов на объект в Киле: Арне Зинк, старший сотрудник, был найден мертвым на складе рыбоконсервного завода. Полиция предполагает несчастный случай, но многие вопросы остаются без ответа: Арне хотел купить лодку и выйти в море – откуда у старика такие деньги? Какую роль играет его прошлое музыканта? Как причастен сын Арне, парень с неустойчивой психикой? А его бывший товарищ по группе Клаас, который теперь занимается органическим фермерством и выращивает странные травы? Фендер исследует весь Киль – и на консервном заводе, среди рыбы, так сказать, он кое-что словил.