Лише море… Я на власному човні… На радіо лунає черговий літній хіт… Приватний детектив Фендер мріє про море і відпочинок подалі від свого віденського офісу, коли пронизливий телефонний дзвінок відволікає його від думок. Виклик на об’єкт у Кілі: Арне Зінка, старшого співробітника, було знайдено мертвим на складі рибоконсервного заводу. Поліція припускає нещасний випадок, але багато питань лишаються без відповіді: Арне хотів придбати човен та вийти в море – звідки в старого такі гроші? Яку роль відіграє його минуле музиканта? Яким чином приналежний син Арне, хлопець із нестійкою психікою? А його колишній товариш у групі Клаас, який тепер займається органічним фермерством і вирощує дивні трави? Фендер досліджує увесь Кіль – і на консервному заводі, серед риби, він, так би мовити, дещо спіймав.