Серия Lektüre für Jugendliche рассчитана на подростков с уровнем владения языком A1, A2 и B1.
Серия художественных произведений предлагает темы, интересные и актуальные для подростков, а также тексты для чтения, адаптированные в соответствии с каждым языковым уровнем. Четырёхцветные иллюстрации в стиле комиксов помогают работать с лексикой и одновременно соответствуют вкусам и предпочтениям подростков.
Задания на понимание прочитанного дополняют художественные тексты. Бесплатное скачивание MP3 с аудиоверсией текста дополнительно позволяет тренировать навыки аудирования.
Эмма (15) с нетерпением ждёт летних каникул. Вместе с мамой и младшим братом Симоном (10) она, как и каждый год, отправляется к бабушке. У бабушки есть туристический комплекс в горах с множеством небольших домиков для отдыха, бассейном и целой кучей животных. Для Эммы это самое прекрасное место на свете.
Там она может отвлечься от школьных проблем. Год назад в её класс пришёл Ваня, а недавно он начал встречаться с лучшей подругой Эммы — Линдой. В последнее время Линда всё меньше времени проводит с ней, а теперь, в последний учебный день, который девочки раньше всегда проводили вместе, после прощания Линда и Ваня куда-то исчезают. Уходя, Эмма ещё слышит, как Ваня говорит: «Она такая скучная». Эмме хочется плакать.
Но ничего! Дома её ждёт сюрприз. Мама кое-что намекнула, а Эмма знает мамины сюрпризы: они всегда были приятными… Но на этот раз Эмму ждёт шок. Её мама влюбилась… и, как назло, именно в Милана, отца Вани! А отец с сыном приедут на несколько дней в бабушкин туристический комплекс…