«Я был наверху с девушкой, с которой не должен был быть наверху, когда моя жена прошептала мне на ухо: «У тебя есть двадцать четыре часа, чтобы уехать».
Книга, с которой все началось, первый роман Бейтмэна, опубликованный в 1995 году. Он познакомил мир с несчастным, бесконечно хитрым и остроумным белфастским журналистом Дэном Старки. Дэн разделяет со своей женой аппетит к выпивке и танцам. Но когда он встречает Маргарет, все серьезно выходит из-под контроля. Ужасно, невероятно, ее убивают. Вскоре Дэн сам становится мишенью, соперничая со временем, чтобы разгадать тайну.