Приближается север в почти пустой забегаловке. Мари пьет кофе и читает книгу, но вскоре ее одиночество нарушается: девушка была избита в отеле Alphaville и нуждается в помощи Мари.
Тем временем прекрасная сестра Мари Эри лежит в глубоком, тяжелом сне, который «слишком идеален, слишком чист», чтобы быть нормальным; это длится уже два месяца. Но сегодня вечером, когда цифровые часы показывают 00:00, намек на жизнь мерцает на экране телевизора в ее комнате, даже если они извлечены из розетки.
Удивительные ночные события или ночной трюк?