Гарри хочет уйти от дурацких Дурслов и пойти на международный кубок из квиддича с Гермионой, Роном и Уизли. Он хочет мечтать о Чо Чанге, своей любимой (и, возможно, делать больше, чем мечтать). Он хочет узнать о таинственном событии с участием двух других враждующих школ магии и соревнования, которого не было сто лет. Он хочет быть обычным четырнадцатилетним волшебником. К сожалению для Гарри Поттера, он ненормальный – даже по меркам волшебников.
И в этом случае разное может быть смертельно опасным.