Во время летних каникул Мерл вместе со своим парнем Клеменсом на несколько дней отправляется на велосипедную экскурсию в Восточную Фризию. Когда Мерл просыпается ночью в молодежном общежитии, она слышит, как Клеменс разговаривает по телефону. Она вынужденно подслушивает, что он запланировал этот байк-тур как последнее прощальное турне, после которой он хочет с ней расстаться. На исходе бессонной ночи Мерл покидает хостел утром, чтобы отправиться дальше, в одиночку на своем велосипеде. В пункте назначения несчастная и отчаявшаяся Мерл встречает Оле, которому приходится бороться с семейными трудностями, в связи с несчастным случаем его матери. И он может продолжить управление домашним пансионом на Северном море только со спонтанной помощью Мерл. Оле счастлив, что рядом с ним появилась эта чудная девушка. Но тут внезапно в их жизнь врывается Клеменс...