Під час літніх канікул Мерл разом зі своїм хлопцем Клеменсом на кілька днів вирушає на велосипедну екскурсію до Східної Фріїзії. Коли Мерл раптово прокидається вночі у молодіжному гуртожитку, вона чує, як Клеменс розмовляє по телефону. Вона змушена чути, що він запланував цей велосипедний тур як останнє прощальне турне, після якого він хоче її залишити. Наприкінці безсонної ночі Мерл рано-вранці залишає хостел, щоб далі вирушити самотою, на своєму велосипеді. У пункті призначення нещасна і зневірена Мерл зустрічає Оле, якому доводиться змагатися із сімейними труднощами, у зв’язку із нещасним випадком, що трапився з його мамою. І він може продовжити керування пансіоном на Північному морі лише із неочікуваною допомогою Мерл. Він щасливий, що поряд із ним з’явилася ця чудова дівчина. Але раптово у їх життя вривається Клеменс…