Из чистилища Службы разведки, то есть Slough House, куда опальных шпионов отправляют, чтобы рассмотреть остатки их карьер, Джексон Лэмб направляется в Оксфорд, где в автобусе оказался мертвым прежнее привидение. Когда Дики Боу был талантливым уличным бродягой, умел следить за людьми и приносить домой их тайны. В свое время он был в Берлине с Лембом. Но он не является очевидной мишенью для убийства здесь и сейчас.
В телефоне Дики Лемб находит последнее сообщение, которое он когда-либо оставлял, намекающее на то, что на заднем дворе Службы разведки проводится давняя операция в московском стиле. Однажды привидение — всегда привидение, и даже то, что ты мертв, не значит, что ты не можешь раскрыть тайны.
Возможно, Дики Боу и успел зафиксировать свою последнюю цель, но Лэмб и его команда неудачников вот-вот начнут работать.