З чистилища Служби розвідки, тобто Slough House, куди опальних шпигунів відправляють, щоб розгледіти залишки їхніх кар’єр, Джексон Лемб прямує до Оксфорда, де в автобусі виявився мертвим колишній привид. Колись Дікі Боу був талановитим вуличним бродягою, умів слідкувати за людьми та приносити додому їхні таємниці. Свого часу він був у Берліні з Лембом. Але він не є очевидною мішенню для вбивства тут і зараз.
У телефоні Дікі Лемб знаходить останнє повідомлення, яке він коли-небудь залишав, яке натякає на те, що на задньому дворі Служби розвідки проводиться давня операція в московському стилі. Один раз привид — завжди привид, і навіть те, що ти мертвий, не означає, що ти не можеш розкрити таємниці.
Можливо, Дікі Боу і встиг зафіксувати свою останню ціль, але Лемб і його команда невдах ось-ось почнуть працювати.