Алек Лімас втомився. Зараз 1960-ті роки, він роками провів на морозі, шпигуючи в Берліні на користь своїх британських господарів, і бачив надто багато хороших агентів, убитих за їхні проблеми. Тепер Контроль хоче нарешті залучити його - але лише після одного останнього завдання.
Він повинен відправитися вглиб комуністичної Німеччини і зрадити свою країну, і цю роботу він виконає зі своїм звичайним цинічним професіоналізмом. Але коли Джордж Смайлі намагається допомогти молодій жінці, з якою Лімас подружився, місія Лімаса може виявитися найгіршим, що він міг зробити.