У найспекотніший день літа 1935 року тринадцятирічна Брайоні Талліс бачить, як її сестра Сесілія роздягається й пірнає у фонтан у саду їхнього заміського будинку.
За нею також спостерігає Роббі Тернер, який, як і Сесілія, нещодавно приїхав із Кембриджа. До кінця того дня життя всіх трьох зміниться назавжди, оскільки Брайоні скоює злочин, через який вона проведе все життя, намагаючись спокутувати його.