Англійська мова
Німецька мова
Французька мова
Іспанська мова
Італійська мова
Цією угодою визначені умови Використання сервісів та матеріалів інтернет-ресурсу www.cfl.com.ua (далі – «Сайт»).
Користувачі сайту – фізичні особи, у тому числі і представники юридичних осіб, які мають змогу візуального ознайомлення з інформацією, яка розміщена на Сайті.
Адміністрація сайту – Фізична-особа підприємець Шавлюкова Людмила Іванівна
1.1 Використання сервісів і матеріалів Сайту регулюється нормами діючого законодавства України.
1.2 Ця угода – публічна оферта. Отримавши доступ до інформації, розміщеної на сайті, Користувач автоматично приєднався до цієї Угоди.
1.3 Адміністрація сайту має право у будь-який момент змінювати умови цієї угоди у односторонньому порядку. Угода зі змінами набуває сили від дати розміщення оновленої версії на Сайті. У разі незгоди Користувача з оновленою версією сайту, він зобов’язаний повністю припинити використання сервісів та матеріалів Сайту, а також відмовитися від доступу до Сайту.
«Акцепт» - погодження Покупцем на пропозицію продавця про придбання Товару, зображення якого розташоване на Веб-сайті https://cfl.com.ua /, шляхом додавання його до віртуального «кошика» і надсиланням Замовлення.
«Сайт» - вітрина Продавця, що представлена у електронному вигляді і доступна для перегляду і ознайомлення з Товаром за допомогою електронно-цифрових засобів і технологій із застосуванням електронних засобів (комп’ютер, смартфон, планшетний комп’ютер, інші пристрої, що підтримують електронно-цифрові технології) та мережі Інтернет з метою ознайомлення з Товаром та інформацією про Товар, у обсязі визначеному Законом України «Про захист прав споживача» (Ціна, якість, виробник, інші характеристики).
«Товар» - предмет торгівлі (виріб, супутні предмети, будь-які інші предмети торгівлі), про придбання якого на Веб-сайті Веб-сайте https://cfl.com.ua / розміщена пропозиція щодо продажу.
«Покупець» - будь-яка дієздатна фізична, юридична особа, фізична особа-підприємець, згідно з чинним міжнародним та українським законодавством, які відвідали Веб-сайт https://cfl.com.ua / і мають намір придбати той чи інший Товар, за допомогою надсилання Замовлення.
«Продавець» - фізична особа-підприємець, згідно з чинним міжнародним та українським законодавством, є власником Товару і за допомогою Веб-сайту https://cfl.com.ua / має намір його продати.
«Замовлення» - належним чином оформлена і направлена за допомогою Веб-сайту https://cfl.com.ua / заявка Покупця, на придбання Товарів, адресована Продавцю.
3.1. Продавець зобов’язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором, продати Товар на підставі Замовлення, після повного ознайомлення Покупцем з якістю товару, його ціною та іншими істотними умовами і характеристиками товару, оформленого Покупцем на відповідній сторінці, через Веб-сайт https: // cfl.com.ua /, а Покупець зобов’язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором, придбати Товар і сплатити за нього гроші.
3.2. Продавець гарантує, що Товар не переданий у заставу, не є предметом суперечки, не перебуває під арештом, а також на нього відсутні будь-які права третіх осіб.
3.3. Продавець і Покупець підтверджують, що чинний Договір не є фіктивною або удаваною угодою, або угодою, укладеною під впливом тиску або обману.
3.4. Продавець підтверджує, що має всі необхідні дозволи на здійснення господарської діяльності, які регулюють сферу правовідносин, що виникають і діють у процесі виконання цього Договору, а також гарантує, що має право на реалізацію товару без будь-яких обмежень, відповідно до вимог чинного законодавства України, і зобов’язується нести відповідальність, в разі порушення прав Покупця, у процесі виконання цього Договору та реалізації Товару.
3.5 Покупець обізнаний і йому відомо про права Покупця щодо порядку придбання Товару належної якості, через Веб-сайт https://cfl.com.ua.
Повернення або обмін можливе лише бракованого товару (друкарський брак).
4.1. Продавець зобов’язаний:
4.2. Продавець має право:
4.3. Продавець:
5.1 Покупець погоджується не здійснювати дії, які можуть порушувати українське законодавство або ж норми міжнародного права, в тому числі в сфері авторських і / або суміжних прав, інтелектуальної власності, а також будь-які дії, які можуть призвести до порушень у роботі як самого Сайту, так і його сервісів.
5.2 Використання будь-яких матеріалів Сайту без отримання згоди правовласників Сайту неприпустиме. Правомірне використання будь-яких матеріалів Сайту можливе за умови укладання відповідних ліцензійних договорів із правовласниками.
5.3 За умови будь-якого цитування матеріалів Сайту, посилання на Сайт є обов’язковим (за цитування інтернет-сайтом – гіперпосилання на Сайт).
5.4 Покупець попереджений про те, що Адміністрація Сайту не несе відповідальності за відвідування і використання інтернет-ресурсів, посилання на які можуть розташовуватися на Сайті.
5.5 Покупець погоджується, що Адміністрація Сайту не несе відповідальності і не має прямих або непрямих зобов’язань перед Покупцем у зв’язку з будь-якими можливими або тими, що виникли, втратами або збитками, пов’язаними з будь-яким вмістом Сайту, реєстрацією авторських прав і відомостями про таку реєстрацію, товарами або послугами, доступними або отриманими через зовнішні сайти, ресурси або інші контакти Покупця, в які він вступив, використовуючи розміщену на Сайті інформацію або посилання на зовнішні ресурси.
5.6 Покупець пристає на положення про те, що сервіси та матеріали Сайту можуть супроводжуватися рекламою. Користувач згоден з тим, що Адміністрація Сайту не несе ніякої відповідальності і не має будь-яких зобов’язань у зв’язку з такою рекламою.
5.7 Покупець попереджений про те, що Адміністрація Сайту має право видалити залишений на Сайті відгук (коментар) про товар, без попередження автора даного коментаря, якщо: відгук (коментар) в контексті не стосується самого товару, не несе ніякого рекомендаційного посилу для інших відвідувачів Сайту, при цьому може містити посилання на інші невідомі ресурси і т. ін., інформацію, що є недостовірною, образливі висловлювання, відомості, що ганьблять честь, гідність і ділову репутацію як самої компанії, так і її представників, у тому числі, наших клієнтів.
5.8 Покупець попереджений, що всі телефонні дзвінки, здійснені ним за номерами, вказаними на Сайті, дзвінки щодо його замовлень, розміщених на Сайті, – можуть бути записані, право власності на запис належать Продавцю.
5.9 Покупець попереджений про те, що з метою поліпшення якості обслуговування телефонна розмова, здійснювана з будь-якого, із зазначених на Сайті номерів телефонів, може бути записана.
6.1. Покупець самостійно оформлює замовлення на відповідній сторінці Веб-сайту https://cfl.com.ua/, шляхом додавання Товарів до віртуального кошика за допомогою натискання кнопки «До кошика», або зробивши замовлення за адресою електронної пошти, або за номером телефону, зазначеному в розділі контактів Веб-сайту https://cfl.com.ua/
6.2. Термін опрацювання Замовлення до одного робочого дня з моменту його оформлення. У разі, якщо замовлення відправлене у вихідний або святковий день, термін формування починається з наступного дня, що слідує після вихідного дня.
7.1. Оплата обраного товару може бути здійснена:
7.2. Доставка товару територією України здійснюється компанією «Нова Пошта»:
8.1. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про захист прав споживачів» (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1023-12#n133) , Покупець має право на обмін Товару неналежної якості протягом чотирнадцяти днів, не враховуючи дня придбання, якщо триваліший термін не оголошений Продавцем. Покупець має право на обмін Товару, з урахуванням положень законодавства про підстави та перелік Товарів, які не підлягають обміну (поверненню). Підстава - закон і постанова Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. N 172. Додаток N 3 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/172-94-%D0%BF#o41).
8.2. Якщо Покупець надасть докази неякісного товару (брак) у терміни, встановлені чинним законодавством України для повернення Товару, таке повернення здійснюється відповідно до розділу Сайту «Повернення», з урахуванням правил і умов перевізника або кур’єра, що діють на території України.
8.3. У разі наявності хоча б одного з перерахованих недоліків, Покупець зобов’язаний зафіксувати його в складеному акті довільної форми. Акт повинен бути підписаний Покупцем і особою, яка здійснила доставку Товару. За можливості, недоліки повинні бути зафіксовані засобами фото- або відеозйомки. Протягом 1 (одного) дня Покупець зобов’язаний повідомити Продавцеві (представникові Продавця, відповідального за оформлення замовлення на Товар) про виявлені недоліки, про терміни і способи заміни Товару.
8.4. Сторони погодили, що в разі недотримання обов’язкових вимог зазначеної процедури, визнається отримання Покупцем Товару в належному стані - без будь-яких механічних пошкоджень і в повній комплектності.
9.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору в порядку, передбаченому цим Договором та чинним міжнародним та українським законодавством.
9.2. У разі виникнення суперечок, пов’язаних з виконанням Сторонами цього Договору, за винятком суперечок про стягнення заборгованості з покупця, Сторони зобов’язуються вирішувати їх шляхом переговорів з дотриманням претензійного порядку. Термін розгляду претензії - 30 (тридцять) календарних днів з дати її отримання. По суперечках у зв’язку зі стягненням заборгованості з Покупця дотримання претензійного порядку не потрібне.
9.3. Усі суперечки, розбіжності або вимоги, що виникають через цей Договір або у зв’язку з ним, у тому числі що стосуються його виконання, порушення, припинення або недійсності, підлягають вирішенню у відповідному суді, відповідно до міжнародного та українського матеріального і процесуального права.
10.1 Сукупність програм, даних, торгових марок, об’єктів авторського права, і інших об’єктів, що використовуються на Сайті під час надання сервісів, є інтелектуальною власністю його законних правовласників і охороняється законодавством про інтелектуальну власність України, а також відповідними міжнародними правовими договорами і конвенціями. Будь-яке використання елементів, символіки, текстів, графічних зображень, програм та інших об’єктів, що входять до складу Сервісу і належать Сайту, крім дозволеного в цій Угоді, без дозволу Адміністрації Сайту чи іншого законного правовласника є незаконним і може стати причиною судового розгляду і притягнення порушників до цивільно-правової, адміністративної та кримінальної відповідальності відповідно до законодавства України.
11.1 Усі можливі суперечки, що випливають з цієї Угоди або пов’язані з нею, підлягають вирішенню, відповідно до чинного законодавства України.
11.2 Ніщо в Угоді не може вважатися як встановлення між Користувачем і Адміністрацією Сайту агентських відносин, відносин товариства, відносин за спільною діяльністю, відносин особистого найму, або якихось інших відносин, прямо не передбачених Угодою.
11.3 Визнання судом будь-якого положення Угоди недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, не зумовлює недійсності інших положень Угоди.
11.4 Бездіяльність з боку Адміністрації Сайту в разі порушення будь-ким з користувачів положень Угоди не позбавляє Адміністрацію Сайту права зробити пізніше відповідні дії на захист своїх інтересів і захист авторських прав, на матеріали Сайту, які охороняються відповідно до законодавства.
Користувач підтверджує, що ознайомлений з усіма пунктами цієї Угоди і безумовно приймає їх.
Copyright © 2011-2026 Центр іноземної літератури ®
Приймаємо всі види оплати
Кошик
Мої закладки
(096) 573-83-07
(063) 026-21-72
