Die Federsammler I – Fietje und Arti in der Ukraine

Federsammler — це проєкт, спрямований на розвиток словникового запасу та навичок письма для дітей та підлітків від 10 років. Підлітки, які вивчають німецьку мову, є авторами серії книжок для підлітків, у якій слова збираються на пір’їнах. 
Оповідачі — ровесники читачів — походять із різних країн світу. Їхні комікс-новели містять цікаву інформацію про культуру та історію їхніх рідних країн. Історії спільно створюються іноземною мовою за допомогою програмного забезпечення «Comic-Box», а потім оформлюються в цифровому форматі.

«Мелітополь — звучить як великий і широкий світ», — думає Фіт’є, коли отримує листа від Марини з України. Він ще не здогадується, що цей «великий і широкий світ» стосуватиметься його почуттів до дівчини.
Він також не підозрює, що шестинога істота полює на його папугу Арті. Казкова листівка від Марини просто пробуджує його цікавість, і він вирушає до неї.
Автори — учні, які вивчають німецьку мову, школи №25 у Мелітополі / Україні.