Mona Awad: Rouge

Скільки себе пам'ятає, Белль була підступно одержима відео про свою шкіру та догляд за нею. Коли її відчужена мати Ноель таємниче помирає, Белль знову опиняється в Південній Каліфорнії, розбираючись зі значними боргами матері та борючись із затяжними питаннями про її смерть. Ставки зростають, коли на похороні з'являється дивна жінка в червоному, яка пропонує спокусливу підказку про смерть матері, а потім з'являється загадкове відео про трансформаційний спа-відпочинок. За допомогою пари червоних туфель Белль заманюється в колючі обійми La Maison de Méduse, того самого розкішного, культового спа-центру, якому була віддана її мати. Там Белль відкриває страшну таємницю, що стоїть за її (і матері) одержимістю дзеркалом — і величезними мерехтливими глибинами (і демонами), що ховаються по той бік скла.

Cюрреалістичне занурення в темну сторону краси, заздрості, горя та складного кохання між матерями та доньками. З чорним гумором та спокусливим жахом, «Руж» досліджує культову природу індустрії краси, а також небезпеку засвоєння її безжального погляду. Переповнений каліфорнійським сонцем та криваво-червоними пелюстками троянд, «Руж» тримає викривлене дзеркало для наших стосунків зі смертністю, нашої колективної зацикленості на поверхні та дивовижного, глибокого прагнення, яке може ховатися під нею.