Mona Awad: 13 Ways of Looking at a Fat Girl

Зростаючи в передмісті пекла «Саги про нещастя» (Misery Saga також відомої як Міссісога), Ліззі ніколи не подобалася її зовнішність, хоча її найкраща подруга Мел каже, що вона гарна. Вона починає зустрічатися з хлопцями онлайн, але боїться надсилати фотографії, навіть коли її худа подруга Чайна робить їй макіяж: вона знає, що ніхто б не хотів її бачити, якби міг її побачити. Тож вона починає худнути. З нестерпним наполегливим бажанням вона рахує з'їдений мигдаль, пройдені милі, скинуті кілограми. Вона прокладає собі шлях до бажаних суконь. Вона дорослішає та худне, долаючи двосічний тиск з боку матері, друзів, чоловіка, свого відображення в дзеркалі. Але скільки б вона не схудла, чи побачить вона себе колись кимось іншим, окрім товстушки?

У своєму блискучому, кумедному та часом шокуючому дебюті Мона Авад розвінчує культуру, одержиму образами тіла, яка каже жінкам, що вони не мають цінності, окрім своєї фізичної зовнішності. Блискуча, кумедна та душероздираюча, «13 способів дивитися на товстушку» представляє новий життєво важливий голос у художній літературі.