Студенти Мейпл-Гіллз Расс Каллаган та Аврора Робертс перетинаються на вечірці з нагоди закінчення навчального року, де гра в алкоголь призводить до пристрасного сексу на одну ніч. Ніколи не затримуючись надовго (або не очікуючи багато від чоловіка), Аврора вислизає ще до того, як Расс встигає запитати її повне ім'я.
Уявіть їхнє здивування, коли вони випадково зустрічаються в перший день літнього табору, де вони обидва працюють вожатими, сподіваючись втекти від складного домашнього життя, провівши літо працюючи. Расс сподівається, що якщо він поїде достатньо далеко від Мейпл-Гіллз, то зможе уникнути наслідків ігрової залежності свого батька, тоді як Аврора втомилася прагнути уваги всіх навколо і хоче повернутися туди, де вона справді почувалася як вдома.
Расс знає, що порушення суворого правила табору "жодних стосунків між персоналом" змусить його повернутися до Мейпл-Гіллз до кінця літа, але, на жаль для нього, Аврора ніколи не вміла добре дотримуватися правил. Чи навчаться вони мирно співіснувати? Чи, може, їхня єдина ніч разом розпалила пожежу, яку вони не можуть загасити?