У Слау-Хаусі, лондонському форпості для опальних шпигунів MI5, пробуджуються спогади, і всі вони погані. Кетрін Стендіш знову купує випивку, Луїза Гай розгрібає попіл втраченого кохання, а новобранець Лех Вічінський, чиї гріхи роблять його ізгоєм навіть серед повільних коней, рішуче налаштований з'ясувати, хто зруйнував його кар'єру, навіть якщо він розірве своє життя на шматки.
Тим часом у Ріджентс-парку Діана Тавернер на посаді першого відділу стикається з труднощами. Якщо вона хоче зробити Службу придатною для виконання своїх обов'язків, їй, можливо, доведеться укласти угоду зі знайомим старим дияволом... А зима бере свою владу, і Джексон Лемб волів би залишитися мирно мріяти, але навіть він не може ігнорувати засохлу кров на своїх килимах. Тож, коли людина, відповідальна за вбивство повільного коня, нарешті виривається з укриття, Лемб посилає повільних коней зрівняти рахунок.